Korg PA 50 Manual Del Usuario página 208

202 Efectos
Modulación / Cambio de afinación
039: PitShiftMod.
(Modulador del cambio de afinación)
Este efecto modula la afinación utilizando un LFO, aña-
diendo amplitud, claridad y expansión al sonido mediante un
sonido con efecto de balance y sonido sin efecto. Es especial-
mente efectivo cuando el sonido del efecto y el sonido sin él
se mezclan saliendo a través de altavoces estéreo.
Wet: Mono In - Stereo Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
+
Pitch Shifter
Right
LFO: Tri / Sqr
Pitch Shift [cent]
a Ajusta la diferencia de afinación a partir de la señal de
entrada
LFO Waveform
b
Selecciona la forma de onda del LFO
LFO Frequency [Hz]
Ajusta la velocidad del LFO
Src
c
Selecciona la fuente de modulación del LFO
Amt
Ajusta la cantidad de modulación para la velocidad del LFO
BPM/MIDI Sync
Conmuta entre utilizar la frecuencia de la velocidad del LFO y utilizar tempo y
notas
BPM
Selecciona el MIDI Clock y asigna un tempo
d
Base Note
Selecciona el tipo de notas que especifica la velocidad del LFO
Times
Ajusta el número de notas que especifica la velocidad del LFO
Depth
Ajusta la profundidad de la modulación del LFO para el cambio de afinación
+
,
e Src
Selecciona la fuente de modulación para la profundidad de modulación
Amt
Ajusta la cantidad de modulación para la profundidad de modulación
Pan
f
Ajusta el balance entre el sonido con efecto y el sonido sin él
Wet/Dry
Tabla , "Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar," en la
página 177
Src
g
Tabla , "Selecciona la fuente de modulación," en la página 177
Amt
Tabla , "Establece la intensidad de modulación," en la
página 177
a: Pitch Shift [cent], e: Depth
Ajustan la cantidad de cambio de afinación y de modulación
mediante el LFO.
Pitch
Original Pitch
f: Pan, g: Wet/Dry
El parámetro Pan balancea el sonido con efecto y sin él de izquierda
a derecha. Con L, el sonido con efecto se balancea a la izquierda y
el sonido seco a la derecha. Con el ajuste Wet/Dry = Wet, el sonido
con efecto y el sonido sin él suenan con una proporción de 1:1.
Wet / Dry
Pan
Wet / Dry
–100...+100cent
Triangle, Square
0.02...20.00Hz
+ Fx:009,
Off...Tempo
–20.00...+20.00Hz
Off, On
+
Fx:009,
MIDI, 40...240
+
Fx:009
x, e!, e, q!, q, h!, h, w
+
Fx:009
x1...x16
+
Fx:009
–100...+100
Off...Tempo
–100...+100
L, 1:99...99:1, R
+
Dry, 1:99...99:1, Wet
+
,
Off...Tempo
–100...+100
Pitch Shift Mod - Pitch Shift / Depth
LFO Waveform=Triangle
Depth (+value)
Pitch Shift (+ value)
LFO Waveform=Square
Depth (–value)
040: RotarySpeak
(Altavoz rotativo)
Este efecto simula un altavoz rotativo, y obtiene un sonido
más realista simulando el rotor en el los bajos y el horn en los
agudos. El efecto también simula un micrófono estéreo.
Wet: Mono In - Stereo Out / Dry: Stereo In - Stereo Out
Left
+
Right
D -mod
Mode Switch: Rotate/Stop
D -mod
Speed Switch: Slow/Fast
D -mod
Manual Speed Control
Mode Switch
Conmuta entre rotación y parada
+
Src
a Selecciona la fuente de modulación que conmuta entre rotación y parada
Sw
Selecciona el modo en el que conmuta la fuente de modulación entre rotación y
parada
Speed Switch
Conmuta la velocidad de rotación del altavoz entre rápida y lenta
Src
b Selecciona la fuente de modulación que conmuta entre rápida y lenta
Sw
Selecciona el modo de cambio de la fuente de modulación que conmuta entre rápida
y lenta
Manual Speed Ctrl (Manual Speed Control)
c Selecciona la fuente de modulación en caso de que la velocidad de rotación cambie
directamente
Horn Acceleration
La aceleración en la rotación del altavoz de agudos horn
d
Horn Ratio
Ajusta la velocidad de rotación del horn (en la banda de agudos). El valor estándar
es 1.00. Seleccionando "Stop" detendrá la rotación
Rotor Acceleration
La aceleración en la rotación del altavoz de graves rotor
e
Rotor Ratio
Ajusta la velocidad de rotación del rotor (en la banda de rango bajo). El valor están-
dar es 1.00. Seleccionando "Stop" se detiene la rotación
Horn/Rotor Balance
f
Ajusta el balance entre el altavoz de agudos (horn) y el de graves (rotor)
Mic Distance
Ajusta la distancia entre el micrófono y el altavoz rotativo
g
Mic Spread
Ajusta el ángulo de los micrófonos izquierdo y derecho
Wet/Dry
Tabla , "Establece el balance entre el efecto y el sonido sin procesar," en la
página 177
Src
h
Tabla , "Selecciona la fuente de modulación," en la página 177
Amt
Tabla , "Establece la intensidad de modulación," en la
página 177
a: Sw
Este parámetro ajusta el modo en que la fuente de modulación con-
muta entre rotación y parada.
Cuando "Sw" = Toggle, el altavoz rota o para alternativamente cada
vez que pulsa el pedal o utiliza el joystick.
Cada vez que el valor de la fuente de modulación excede 64, los altavoces
rotan o paran alternativamente.
Horn
Rotary Speaker
Mic Distance
Horn/Rotor
Mic Spread
Balance
Rotor
Speaker Simulation
Off...Tempo
Toggle, Moment
Slow, Fast
Off...Tempo
Toggle, Moment
Off...Tempo
+
,
Stop, 0.50...2.00
Stop, 0.50...2.00
Rotor, 1...99, Horn
Dry, 1:99...99:1, Wet
Off...Tempo
Wet / Dry
Wet / Dry
Rotate, Stop
+
+
0...100
+
0...100
+
0...100
+
0...100
+
–100...+100