Bosch PTS 10 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para PTS 10:
- Manual original (351 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (210 páginas) ,
- Manual original (487 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-13692-003.fm Page 1 Tuesday, November 24, 2009 4:19 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 T49 (2009.12) PS / 486 UNI
PTS 10
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководст-
gebruiksaanwijzing
во по эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch PTS 10
Resumen de contenidos para Bosch PTS 10
-
Página 2: Tabla De Contenido
Latviešu ......Lappuse 451 Lietuviškai ......Puslapis 469 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools... -
Página 70: Instrucciones De Seguridad
No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las res- pectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools... -
Página 71: Español | 71
Mantenga los útiles limpios y afilados. dos y que sean utilizados correctamente. Los útiles mantenidos correctamente se El empleo de estos equipos reduce los dejan guiar y controlar mejor. riesgos derivados del polvo. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) -
Página 72: Instrucciones De Seguridad Para Sierras Circulares De Mesa
Las piezas pequeñas de madera u defectuosa. Si el estado de la placa de inser- ción no es correcto puede llegar a acciden- tarse con la hoja de sierra. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools... -
Página 73: Significado
Conforme a la Directriz Europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles, tras su transposición en ley nacional, deberán acumularse por separado las herramien- tas eléctricas para ser sometidas a un reciclaje ecológico. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) - Página 74 Función que tiene el pomo de enclavamiento en el tope para ángulos al ajustar ángulos de inglete horizontales. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools...
-
Página 75: Descripción Del Funcionamiento
21 Ranura guía del tope para ángulos 22 Bastón de empuje 1 Carro deslizante 23 Pomo de sujeción de prolongador de la 2 Prolongador de la mesa mesa 2 Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) -
Página 76: Datos Técnicos
40 Juego de piezas de sujeción de la “Caperuza protectora” Datos técnicos 41 Juego de piezas de sujeción del “Prolonga- Sierra circular de mesa PTS 10 dor de la mesa” 42 Amortiguador de goma Nº de artículo 3 603 L03 2.. -
Página 77: Montaje
Certification das con arandelas) – Caperuza protectora 6 – Juego de piezas de sujeción de la “Caperuza protectora” 40 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division (tornillo, tuerca, arandela) D-70745 Leinfelden-Echterdingen – Cuña separadora 4 con tornillo de cabeza Leinfelden, 04.07.2008 hexagonal 36 premontado –... -
Página 78: Primera Puesta En Marcha
39 queden alojados en 1. Montaje desde abajo los respectivos taladros de la misma. – Manguera de aspiración 34 – Placa base 35 con tornillos cabeza de estrella premontados 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools... - Página 79 El tope paralelo puede entonces desplazarse – Enrosque el amortiguador de goma 42 en el a voluntad. prolongador de la mesa. – Para enclavar el tope paralelo, presione hacia abajo la palanca de enclavamiento 46. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09)
-
Página 80: Aspiración De Polvo Y Virutas
20 de la herramienta eléc- puede llegar a obstruirse con polvo, virutas o trica y los agujeros alargados del bastidor in- fragmentos de la pieza de trabajo. ferior. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools... -
Página 81: Cambio De Útil (Ver Figuras J1 - J4)
– Desmonte la brida de apriete 52. – Retire la hoja de sierra 38. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) -
Página 82: Operación
(23 ó 26) de que la hoja de sierra se incline a una posición las varillas guía. aprox. de 30°. 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools... -
Página 83: Ajuste De Los Topes Paralelos
Para poder volver a conectar en estos casos la herramienta eléctrica, es necesario presionar nuevamente el botón de conexión verde 60. Bosch Power Tools 1 609 929 T49 | (19.11.09) -
Página 84: Instrucciones Para La Operación
– Sujete firmemente con ambas manos las pie- za de trabajo y apriétela firmemente contra la mesa de corte, especialmente al trabajar sin tope. (ver figura I) 1 609 929 T49 | (19.11.09) Bosch Power Tools... -
Página 85: Comprobación Y Reajuste De La Máquina
15 mm. rrespondiente herramienta especial. – Si el tope paralelo auxiliar 18 se encuentra Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rá- detrás de la línea de corte afloje ambos tor- pida y concienzudamente. nillos del juego de piezas de sujeción 45. -
Página 86: Almacenaje Y Transporte (Ver Figura O)
Reajuste: un servicio técnico autorizado para herramien- – Utilice los cuatro tornillos 66 para ajustar el tas eléctricas Bosch. nivel de altura correcto. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artí- Almacenaje y transporte (ver figura O) culo de 10 dígitos que figura en la placa de ca-... -
Página 87: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
México nal, deberán acumularse por separado las herra- Robert Bosch S.A. de C.V. mientas eléctricas para ser sometidas a un reci- Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 claje ecológico.