Página 1 PTS10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso PTS 10 Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands...
Página 62: Instrucciones Generales De Seguridad
PTS10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 1 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS íntegramente estas Al trabajar con la herramienta eléctrica en instrucciones. la intemperie utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores. 3) Seguridad de personas Esté...
Página 63: Instrucciones De Seguridad Específicas
PTS10_WEU.book Seite 2 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 4) Uso y trato cuidadoso de herramientas Cuide sus aparatos con esmero. Controle eléctricas si funcionan correctamente, sin atascarse, No sobrecargue el aparato. Use la las partes móviles del aparato, y si existen herramienta prevista para el trabajo a partes rotas o deterioradas que pudieran realizar.
Página 64 PTS10_WEU.book Seite 3 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Mantener las manos alejadas del área de corte y No use hojas de sierra melladas, fisuradas, de de la hoja de sierra. formadas, ni dañadas. No toque detrás de la hoja de sierra para sujetar la pieza, retirar virutas, ni por otro motivo cual quiera.
Página 65 PTS10_WEU.book Seite 4 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Símbolo Significado Sólo para países de la UE: posición de trans porte posición de trabajo Español–4...
Página 66 PTS10_WEU.book Seite 5 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Símbolo Significado Definición de las vistas del aparato Español–5...
Página 67: Descripción De Funcionamiento
PTS10_WEU.book Seite 6 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 3 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO Utilización reglamentaria Elementos del aparato Español–6...
Página 68: Datos Técnicos
Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material suministrado de serie con el aparato. Datos técnicos Información sobre ruido y vibraciones Sierra circular de mesa PTS 10 ¡Usar protectores auditivos! Declaración de conformidad Ω Medidas que deberán cumplir las hojas de sierra Español–7...
Página 69: Montaje
PTS10_WEU.book Seite 8 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 4 MONTAJE Evitar la puesta en marcha fortuita de la Verificar si está dañada la herramienta eléctrica. herramienta eléctrica. Durante el montaje y al manipular en la herramienta eléctrica, ésta no deberá estar conectada a la red. Material que se adjunta Primera puesta en marcha Herramientas necesarias que no se adjuntan...
Página 70: Montaje Desde Abajo
PTS10_WEU.book Seite 9 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Montaje del prolongador de la mesa Montaje desde abajo Montaje de la manguera de aspiración Montaje de la placa base Montaje del tope paralelo Montaje desde arriba Montaje de la cuña separadora Montaje de la placa de inserción Montaje de la caperuza protectora Español–9...
Página 71: Montaje Estacionario
PTS10_WEU.book Seite 10 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Montaje del tope para ángulos Al serrar piezas de trabajo altas: Montaje estacionario Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse con la herramienta eléctrica colocándola sobre una base de trabajo plana y estable (p. ej. un banco de traba jo).
Página 72: Ampliación De La Mesa De Corte
PTS10_WEU.book Seite 11 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Desmontaje de la hoja de sierra Ampliación de la mesa de corte Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. Prolongador de la mesa/Ensanche de mesa Montaje de la hoja de sierra No utilice hojas de sierra demasiado pequeñas.
Página 73: Ajuste Del Ángulo De Inglete
PTS10_WEU.book Seite 12 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Tope paralelo 10 del ensanche de mesa Ajuste del ángulo de inglete Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. Ángulo de inglete horizontal (tope para án- gulos) Ajuste del tope paralelo auxiliar Ángulo de inglete vertical (hoja de sierra)
Página 74: Indicaciones De Trabajo
PTS10_WEU.book Seite 13 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Indicaciones de trabajo Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. Instrucciones generales para serrar Cerciorarse antes de comenzar a serrar que la hoja de sierra no esté tocando los topes u otras partes del aparato.
Página 75: Control Y Realización De Los Ajustes Básicos
PTS10_WEU.book Seite 14 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 Serrado de ángulos de inglete horizontales Marca de la lupa realizados con la mesa deslizante Control: Ajuste: Holgura en la mesa de desplazamiento Control y realización de los ajustes básicos Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red.
Página 76: Mantenimiento Y Servicio
PTS10_WEU.book Seite 15 Donnerstag, 23. März 2006 11:47 11 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO Mantenimiento Servicio Antes de cualquier manipulación en el aparato extraer el enchufe de la red. España Venezuela Eliminación México Sólo para países de la UE: Argentina Accesorios Perú...

Bosch PTS 10 Instrucciones De Servicio

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Bosch PTS 10

Resumen de contenidos para Bosch PTS 10

Tabla de contenido