Tabla de contenido
SLO
Področje uporabe
Stenska vgradna omarica, primerna za:
• armaturo s pogonom iz omrežja,
• armaturo s pogonom iz baterije,
• ročno armaturo.
Varnostne informacije
• Vgradnja je dovoljena le v prostorih, ki so varni pred zamrzovanjem.
• Krmilna elektronika je primerna izključno za uporabo v zaprtih
prostorih.
• Uporabljajte samo originalne dele.
Tehnični podatki
• Napajalna napetost:
(Transformator 230 V~/12 V~)
• Moč na vhodu:
• Najnižji pretočni tlak:
• Delovni tlak
• Priporočeni pretočni tlak:
• Preizkusni tlak
• Temperatura
• Cevna napeljava
• Priključni navoj
• Integrirana predzapora
HR
Područje primjene
Ormarić za ugradnju u zidu prikladan je za:
• mrežno napajanu armaturu
• baterijski napajanu armaturu
• ručno pokretanu armaturu
Informacije za sigurnost
• Ugradnja se smije izvoditi samo u prostorijama u kojima ne postoji
opasnost od smrzavanja.
• Upravljačka elektronika isključivo je namijenjena uporabi u zatvorenim
prostorijama.
• Upotrebljavati samo originalne dijelove.
Tehnički podaci
• Opskrba naponom
(Transformator 230 V AC/12 V AC)
• Potrošnja
• Minimalni protočni tlak
• Radni tlak
• Preporučeni protočni tlak
• Ispitni tlak
• Temperatura
• Cjevovod
• Priključni navoj
• Integrirana predzapora
BG
Област на приложение
Стенната кутия за вграждане е подходяща за:
• Арматура, захранвана с ток
• Арматура, захранвана с батерия
• Арматура с ръчно задействане
Указания за безопасност
• Разрешен е монтажът само в помещения, в които не съществува
опасност от замръзване.
• Управляващата електроника е предназначена само за употреба в
затворени помещения.
• Използвайте само оригинални части.
Технически данни
• Захранване
(трансформатор 230 V AC/12 V AC)
• Мощност
• Минимално налягане на потока
• Работно налягане
• Препоръчително налягане на потока
• Изпитвателно налягане
• Температура
• Тръбопровод
• Съединителна резба
• Интегриран спирателен вентил
Električna inštalacija
Električno inštalacijo morate končati pred montažo
zaščite pri grobih gradbenih delih! Električno inštalacijo
(priključni kabel za 230 V v priključni omarici) morate
opraviti pred montažo zaščite pri grobih gradbenih delih
tudi, če bo najprej vgrajena mehanska armatura in šele
pozneje armatura z omrežnim pogonom!
Prikljuèite spodnji del transformatorja!
Električno inštalacijo sme izvesti samo usposobljen
elektroinštalater. Pri tem je treba upoštevati predpise po IEC 364-7-
701-1984 (skladno z VDE 0100, del 701) in tudi vse državne ter
krajevne predpise!
• Uporablja se lahko samo okrogli kabel z zunanjim premerom 6 do
8,5mm.
• Izvor električne napetosti mora imeti ločeno stikalo, glejte sliko [1].
230 V~
1. Uvedite priključni kabel za 230 V (A) v spodnji del transformatorja,
1,8 VA
glejte sliko [2]. Odstranite izolacijo, kot kaže slika [2], in montirajte
0,5 bar
lestenčno sponko (B), upoštevajte oznake.
največ 10 bar
2. Vodnik (A1) položite v loku in lestenčno sponko (B) postavite na
1–5 bar
pritrdilne elemente v spodnjem delu (C), glejte sliko [3].
16 bar
3. Zavarujte kabel (A) z vijaki (D) in razbremenitvijo vleka (E).
največ 45 °C
4. Pritrdite pokrov (F) z vijakom (G) na spodnji del (C).
DN 15
G ½
Električna instalacija
Električna instalacija mora biti završena prije montaže
zaštita grube gradnje. Električna instalacija (230 V
priključni kabel u priključnoj kutiji) mora se također
provesti prije montaže zaštite grube gradnje, ako se kod
prvog instaliranja ugrađuje mehanička armatura, a poslije
se mora promijeniti.
Prikljuèite transformatorsko postolje!
Električnu instalaciju smije obavljati samo ovlašteni električar!
Pritom valja poštivati propise prema normi IEC 364-7-701-1984
(odgovara VDE 0100, dio 701) i sve državne i lokalne propise!
• Smije se koristiti samo okrugli kabel vanjskog promjera
od 6 do 8,5mm.
• Dovod struje mora se moći zasebno uklapati, pogledajte sl. [1].
1. 230 V priključni kabel (A) uvedite u transformatorsko postolje,
230 V AC
pogledajte sl. [2]. Prema sl. [2] skinite izolaciju i montirajte zatične
stezaljke (B), pazite na točnost priključivanja.
1,8 VA
2. Savinite žičice (A1) u luk i postavite zatične stezaljke (B) na element
0,5 bara
za fiksiranje na donjem dijelu (C), pogledajte sl. [3].
maks. 10 bara
3. Zaštitite kabel (A) vijcima (D) i držačem kabela (E).
1 – 5 bara
4. Učvrstite poklopac (F) vijkom (G) na podnožak (C).
16 bara
maks. 45 °C
DN 15
G ½
Електромонтаж
Свързването с електрическата инсталация трябва да е
приключило преди монтажа на монтажната защитна
кутия. Свързването с електрическата инсталация (230-
волтов кабел към съединителната кутия) трябва да
се извърши преди монтажа на монтажната защитна
кутия, ако при първоначалния монтаж се инсталира
арматура с ръчно задействане и по-късно се
преоборудва в арматура, захранвана с ток!
Свързване на долната част на трансформатора!
Свързването с електрическата инсталация е разрешено само от
специалист-електротехник! Трябва да се спазват наредбите
IEC 364-7-701 от 1984 на Съюза на германските електротехници
(съотв. VDE 0100 част 701) както и всички национални и локални
наредби!
• Разрешава се употребата само на кръгъл кабел с външен
диаметър от 6 до 8,5мм.
230 V AC
• Електрозахранването трябва да се включва отделно, виж фиг. [1].
1,8 VA
1. Прокарайте 230-волтовия съединителен кабел (A) през долната
0,5 бара
част на трансформатора, виж фиг. [2]. Изолирайте го както е
макс. 10 бара
посочено на фиг. [2] и монтирайте гланцовата клема (B),
1 – 5 бара
спазвайте натоварването.
16 бара
2. Извийте многожилния проводник (A1) дъгообразно и поставете
макс. 45 °C
гланцовата клема (B) върху фиксиращите елементи на долната
DN 15
част (C), виж фиг. [3].
G ½
3. Подсигурете кабела (A) с винтовете (D) и механизма за
автоматично издърпване на кабела (E).
4. Закрепете капака (F) с винта (G) върху долната част (C).
7
Tabla de contenido
