Tabla de contenido
EST
Kasutusala
Seinapaigalduskomplekt on ette nähtud:
• võrgutoitega segistile
• patareitoitega segistile
• manuaalsele segistile
Ohutusteave
• Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse ruumidesse.
• Juhtelektroonika on ette nähtud üksnes siseruumides kasutamiseks.
• Kasutage ainult originaalosi.
Tehnilised andmed
• Toitepinge
(transformaator 230 V vahelduvvool / 12 V vahelduvvool)
• Tarbitav võimsus
• Minimaalne veesurve
• Surve töörežiimis
• Soovitatav veesurve
• Testimissurve
• Temperatuur
• Torud
• Ühenduskeere
• Paigaldatud eeltõkesti
LV
Lietošanas joma
Pie sienas montējamā kaste paredzēta:
• armatūrai, kas darbojas ar strāvas padevi no tīkla,
• armatūrai ar baterijas barošanu,
• manuāli lietojamai armatūrai.
Drošības informācija
• Uzstādīšanu drīkst veikt tikai telpās, kas aizsargātas no sala.
• Vadības elektronika paredzēta lietošanai tikai iekštelpās.
• Izmantojiet tikai oriģināldaļas.
Tehniskie parametri
• Sprieguma padeve
(transformators 230 V maiņstrāva/12 V maiņstrāva)
• Produktivitāte
• Minimālais hidrauliskais spiediens
• Darbības spiediens
• Ieteicamais hidrauliskais spiediens
• Pārbaudes spiediens
• Temperatūra
• Cauruļvadi
• Pieslēguma vītne
• Iebūvēts reduktors
LT
Naudojimo sritis
Montavimo sienoje dėžė skirta:
• elektra valdomam maišytuvui;
• baterijomis valdomam maišytuvui;
• rankiniu būdu valdomam maišytuvui.
Informacija apie saugą
• Montuoti galima tik šildomose patalpose.
• Valdymo elektronika pritaikyta naudoti tik uždarose patalpose.
• Naudokite tik originalias detales.
Techniniai duomenys
• Maitinimo tiekimas:
(Transformatorius 230 V kintamoji srovė / 12 V kintamoji srovė)
• Energijos sąnaudos:
• Mažiausias vandens slėgis:
• Darbinis slėgis:
• Rekomenduojamas vandens slėgis:
• Bandomasis slėgis:
• Temperatūra:
• Vamzdžiai:
• Jungiamasis sriegis:
• Įmontuotas pirminis blokatorius.
8
Elektriinstallatsioon
Ühendage transformaatori alumine osa!
Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult kvalifitseeritud
elektrimontöör! Seejuures tuleb järgida IEC 364-7-701-1984 norme
(vastavalt VDE 0100 osale 701) ning kõiki riiklikke ja kohalikke
eeskirju!
• Kasutada tohib ainult veekindlat ümarkaablit välisläbimõõduga 6 kuni
8,5mm.
230 V vahelduvvool
• Toitepinge peab olema eraldi lülitatav, vt joonist [1].
1,8 VA
1. Juhtige 230 V toitejuhe (A) transformaatori alumisse ossa, vt
0,5 baari
joonist [2]. Eemaldage juhtmeotstest isolatsioon vastavalt joonisele [2]
maks 10 baari
ja paigaldage ühendusklemm (B), jälgige paigutust.
1–5 baari
2. Keerake juhe (A1) kaardu ja paigutage ühendusklemm (B) alumise
16 baari
osa (C) kinnituselemendile, vt joonist [3].
maks 45 °C
3. Kinnitage kaabel (A) kruvidega (D) ja kinnitusklambriga (E).
DN 15
4. Kinnitage kaas (F) kruviga (G) alumisse ossa (C).
G ½
Elektroinstalācija
Transformatora apakšdaļas pievienošana!
Elektroinstalāciju drīkst veikt tikai šādu darbu speciālists! Turklāt
jāņem vērā noteikumi saskaņā ar IEC 364-7-701-1984 (atb. VDE
0100, 701. daļai), kā arī visi starptautiskie un vietējie noteikumi!
• Atļauts lietot tikai vadus, kuru ārējais diametrs ir no 6 līdz 8,5mm.
• Elektriskajai strāvai jābūt ieslēdzamai atsevišķi; skatiet [1.] attēlu.
230 V maiņstrāva
1. 230 V pieslēguma kabeli (A) ievietojiet transformatora apakšējā daļā;
1,8 VA
skatiet [2.] attēlu. Izolējiet atbilstoši tam, kā paradīts [2.] attēlā, un
0,5 bāri
uzlieciet stiprinājuma spaili (B), ņemot vērā novietojumu.
maksimāli 10 bāri
2. Šuves (A1) ievietojiet lokā, un stiprinājuma spaili (B) novietojiet uz
no 1 līdz 5 bāri
apakšējās daļas stiprinājuma elementiem (C); skatiet [3.] attēlu.
16 bāri
3. Nostipriniet vadu (A) ar skrūvēm (D) un atspriegotāju (E).
maksimāli 45 °C
4. Nostipriniet vāciņu (F) ar skrūvi (G) apakšdaļā (C).
DN 15
G ½
Elektros instaliacija
Prijunkite apatinę transformatoriaus dalį!
Elektros instaliacijos darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotam
elektrikui! Tuo metu reikia laikytis IEC 364-7-701-1984 nurodymų
(pagal VDE 0100 701 dalį) bei visų nacionalinių ir vietinių potvarkių!
• Leidžiama naudoti tik apvalųjį, 6–8,5mm išorinio skersmens kabelį.
230 V kintamoji srovė
• Maitinimo įtampa turi būti įjungiama atskirai, žr. [1] pav.
1,8 VA
1. 230 V jungiamąjį kabelį (A) įveskite į apatinę transformatoriaus dalį,
0,5 baro
žr. [2] pav. Kaip parodyta [2] pav., nuimkite izoliaciją ir primontuokite
maks. 10 barų
gnybto trinkelę (B), atkreipkite dėmesį į priskirtį.
1–5 barai
2. Lankstųjį laidą (A1) nutieskite lanku ir apatinėje dalyje (C) ant
16 barų
fiksavimo elementų uždėkite gnybto trinkelę (B), žr. [3] pav.
maks. 45 °C
3. Kabelį (A) pritvirtinkite varžtais (D) ir suveržimo įtaisu (E).
DN 15
4. Apatinëje dalyje (C) dangtelá (F) pritvirtinkite varþtu (G).
G ½
Enne kaitsekilbi paigaldamist peab olema
elektriinstallatsioon lõpetatud. Elektriinstallatsioon (230 V
ühenduskaabel ühenduskarpi) tuleb teostada enne
kaitsekilbi paigaldamist ka siis, kui esmakordsel
paigaldusel paigaldatakse mehaaniline segisti ja hiljem
tahetakse see võrgutoitega segisti vastu vahetada!
Elektroinstalācijai jābūt pabeigtai pirms
karkasa aizsargmateriāla montāžas. Elektroinstalācija
(230 V pieslēguma kabelis pieslēguma kastē) jāveic pirms
karkasa aizsargmateriāla montāžas, ja sākotnēji tiek
uzstādīta mehāniska armatūra un vēlāk paredzēta tās
nomaiņa pret armatūru, kas darbojas ar strāvas padevi no
tīkla!
Prieš montuojant struktūrinę gaubto apsaugą, elektros
instaliacija turi būti užbaigta. Prieš montuojant
struktūrinę gaubto apsaugą, elektros instaliacijos (230 V
jungiamąjį kabelį į jungiamąją dėžę) darbus reikia atlikti ir
tada, kai, pirmą kartą įrengiant, įrengiamas mechaninis
maišytuvas, kurį vėliau reikia rekonstruoti į elektra
valdomą maišytuvą!
Tabla de contenido
