EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ‹˜ (ÂÈÎ. G)
ΔÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
5 mm οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚¿ıÔ˘˜ (2).
• ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ
ηÙÒÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÛË.
• ™Ê›ÍÙ ÙË Ï·‚‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚¿ıÔ˘˜ (2).
• ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ
Ù¤ÚÌ· ̤ۈ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜. ∫ÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÏÔ΋
ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.
• °i· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ Ú‡ıÌÈÛ˘ ‚¿ıÔ˘˜ (2).
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙËÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰· (49) ηٿ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÚÔʤ˜.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ‚¿ıÔ˘˜ ÎÔ‹˜ (10) fiˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÊÔ‡
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
5 mm οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘.
• ™Ê›ÍÙ ÙËÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰· (49).
EÏÂÁ¯Ô˜ fiÙÈ Ë ÂÁοÚÛÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (ÂÈÎ. H1 & H2)
• ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ
ηÙÒÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÛË.
• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÔÚıÔÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ (50) ¿ӈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È
ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÌfiÏȘ Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔ ‰›ÛÎÔ,
fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÙ ·Ó Ô
‰›ÛÎÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚıÔÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ.
• °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (51) Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ú·ÁÒÓ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ Ù˘ Ú¿Á·˜ (52) fiˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
• ªÂ ÙÔ ÔÚıÔÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·, ÂϤÁÍÙ ͷӿ ·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚıÔÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ fiˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
• ™Ê›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (51).
EÏÂÁ¯Ô˜ ·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ
(ÂÈÎ. π1 - π3)
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (11).
• ¶È¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ηٷÎfiÚ˘ÊË ı¤ÛË Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙË
Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜.
• ÷ÌËÏÒÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ· Ó· ʤÚÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ ÛÙËÓ
ηÙÒÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ı¤ÛË.
• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÔÚıÔÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ (50) ¿ӈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Î·È
ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È.
• °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (11) Î·È Á˘Ú›ÛÙÂ
ÙË ‚›‰· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Ú‡ıÌÈÛ˘ ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ı¤Û˘ (53) ÚÔ˜ Ù·
̤۷ ‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ‚ÚÂı› ÛÙȘ 90Æ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÔÚıÔÁˆÓÈfiÌÂÙÚÔ˘.
• E¿Ó Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (54) ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ìˉ¤Ó ÛÙËÓ Îϛ̷η
ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (55), ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· (56) Ô˘ Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ ‰Â›ÎÙË
Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰Â›ÎÙË fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÁˆÓ›·˜ ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (ÂÈÎ. π3 & J)
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ (11) ηÈ
ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞˘Ù‹ ›ӷÈ
Ë ı¤ÛË ÏÔÍ‹˜ ÎÔ‹˜ 45Æ.
• °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ, οÓÙ ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
• ™ÙÚ¤„Ù ÙËÓ ‚›‰· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ (57) ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ‹ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ
fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ fiÙÔ˘ Ô ‰Â›ÎÙ˘ (54) ‰Â›ÍÂÈ 45Æ.
∫Ô‹ ·ÚÌÔ‡ (ÂÈÎ. K)
√ ‰Â›ÎÙ˘ ·ÚÌÔ‡ (58) ‚ÔËı¿ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÙ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘
ÎÔ‹˜.
• EÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ô ‰›ÛÎÔ˜
ÊÙ¿ÛÂÈ Û ϋÚË Ù·¯‡ÙËÙ·.
• ¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù¤ÚÌ· ̤۷ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ ÁÈ· Îfi„ÂÙ ·ÚÌfi
ÛÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (59).
• ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∞Ó Ô ·ÚÌfi˜ Â›Ó·È Êı·Ṳ́ÓÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Ó¤Ô ·ÚÌfi.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (60).
• ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi (59) ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂı› Ë ¿ÎÔË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
• ™Ê›ÍÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (60).
• ∫fi„ÙÂ Ó¤Ô ·ÚÌfi ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù˘ Ô‰ËÁ›Â˜ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
·Ú·¿Óˆ.
EÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Îϛ̷η˜ (ÂÈÎ. L)
• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰›ÛÎÔ.
• EϤÁÍÙ ÙËÓ Îϛ̷η (61) ÛÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÌÂÙÚÔÙ·ÈÓ›· (62) Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ
‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜.
• ∞Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Ú‡ıÌÈÛË, ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ (63) Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó
ÙËÓ Îϛ̷η (62) ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È
ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜.
ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘ ÔÏ›ÛıËÛ˘ (ÂÈÎ. ª)
√ ¿ÁÎÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ı¤ÛÂȘ:
– ªÚÔÛÙÈÓ‹ ı¤ÛË (ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜) (64).
– £¤ÛË ‚‡ıÈÛ˘ (‰›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ ¿ӈ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘) (65).
– £¤ÛË ÂÍfi‰Ô˘ (‰›ÛÎÔ˜ ÎÔ‹˜ ÛÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·) (66).
• ªÂÙ·ÎÈÓ›ÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ (4) ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË.
• ∫ÏÂȉÒÛÙ ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â›ÚÔ (22) ηÈ
Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ô‹ ÛÙË Ú¿Á·.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ÎÚÔʇÛÈˆÓ ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ. A & ¡)
Δ· ·ÎÚÔʇÛÈ· ÓÂÚÔ‡ (7) Â›Ó·È Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
··Ú·›ÙËÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ „‡Í˘.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚‹ (67) ̤۷ ÛÙËÓ
··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ı¤ÛË.
– ª¤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· (·ÎÚÔʇÛÈ· Ï‹Úˆ˜ Û˘ÌÙ˘Á̤ӷ) (68).
– EÏ¿¯ÈÛÙË ÔÌ›¯ÏË „ÂηÛÌÔ‡ (·ÎÚÔʇÛÈ· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ
‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜) (69).
– £¤ÛË ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÌ›¯Ï˘ „ÂηÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡
ÌÂٷ͇ ÙÔÌÒÓ Î·È ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÎÔ‹˜ (70).
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ. O)
√ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹˜ ÚÔ‹˜ (71) ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ›
ÁÈ· Ó· ÚÂÁÔ˘Ï¿ÚÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ „‡Í˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜.
• °È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙË ÚÔ‹, ȤÛÙ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹.
• °È· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙË ÚÔ‹, ·Ô‰ÂÛ̇ÛÙ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ‹.
Οδηγίες χρήσης
Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι τοποθετημένο ώστε να ικανοποιεί
τις εργονομικές σας απαιτήσεις ως προς το ύψος τραπεζιού και την
ευστάθειά του. Η θέση του μηχανήματος πρέπει να επιλεγεί ώστε ο
χειριστής να έχει καλή εποπτεία και αρκετό ελεύθερο περιβάλλοντα
χώρο γύρω από το μηχάνημα ώστε να επιτρέπεται χειρισμός του
τεμαχίου εργασίας χωρίς οποιονδήποτε περιορισμό.
Για να μειώσετε την επίδραση των κραδασμών βεβαιωθείτε ότι η
θερμοκρασία του περιβάλλοντος δεν είναι πολύ ψυχρή, το μηχάνημα
και τα παρελκόμενά του συντηρούνται καλά και το μέγεθος του
τεμαχίου εργασίας είναι κατάλληλο για το μηχάνημα αυτό.
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
115