Instalación De Actualizaciones De Firmware Del Controlador; Instalación De Actualizaciones De Firmware Del Sensor - Hach SC4500 Manual Del Usuario

6.4.2 Instalación de actualizaciones de firmware del controlador
Asegúrese de que el controlador disponga del firmware más reciente. Utilice una unidad flash USB
para actualizar el firmware del controlador. O bien, utilice la interfaz de usuario de Claros para
actualizar el firmware del controlador
1. Visite www.hach.com
que el archivo descargado sea de más de 300 Mb.
Nota: Para identificar la versión de software instalada, pulse el icono del menú principal y, a continuación,
seleccione Información > Datos del controlador.
2. Copie el archivo a la carpeta raíz de la unidad flash USB.
3. Conecte la unidad flash USB al controlador. Consulte
USB(opcional) en la página 30.
4. Asegúrese de que el icono de USB aparece en la pantalla principal.
Nota: Si el controlador no encuentra una unidad flash USB conectada o el icono de USB aparece de color gris,
consulte Localización de averías
5. Pulse el icono del menú principal y, a continuación, seleccione CONTROLADOR > Transferencia
USB > Actualización del controlador.
Actualiza el software y el firmware del controlador.
6. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar la actualización del firmware.
7. Una vez finalizada la actualización, se muestra un mensaje en la pantalla. Retire la unidad flash
USB.
Nota: Si hay un error durante la actualización del firmware, se muestra un mensaje en la pantalla. Consulte
Localización de averías
8. Cierre la tapa USB.
6.4.3 Instalación de actualizaciones de firmware del sensor
Asegúrese de que los sensores SC conectados dispongan del firmware más reciente. Utilice una
unidad flash USB para actualizar el firmware de los sensores SC. O bien, utilice la interfaz de
usuario de Claros para actualizar el firmware de los sensores
1. Visite www.hach.com
Nota: Para identificar la versión de software instalada, pulse el icono del menú principal y, a continuación,
seleccione Información > Datos de los dispositivos SC.
2. Copie el archivo a la carpeta raíz de la unidad flash USB.
Asegúrese de que los archivos se encuentren en la carpeta correcta. Los archivos deben
encontrarse en la siguiente ubicación:
D [unidad USB]:\HACH\Firmware\[nombre del sensor con MID e IID]\nombre del archivo de
instalación con el código [MID/IID], número de paquete [P], archivo de identificación [AC/BC/DD]
y número de versión.
Por ejemplo:
• D:\HACH\Firmware\LDO2_0_42\LDO2_0_42_P03_AC_V1_24_A.bin
Donde,
• MID: identificación del fabricante.
• IID: identificación del instrumento.
• AC: archivo del código de aplicación.
• BC: archivo del código de arranque.
• DD: archivo del controlador del dispositivo.
En la carpeta de instalación puede haber uno o varios archivos de instalación.
16
Según el modelo del controlador
17
Según el modelo del controlador
32 Español
16
.
y descargue la última versión de software para el instrumento. Verifique
en la página 50.
en la página 50.
y descargue la última versión de software de los sensores SC conectados.
Conexión de una unidad flash
17
.