Manuales
Marcas
Hach Manuales
Controladores
SC200
Hach SC200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hach SC200. Tenemos
12
Hach SC200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Básico Del Usuario, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones, Manual De Conformidad Del Instrumento, Manual De Usuario
Hach SC200 Manual Básico Del Usuario (662 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.54 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Product Overview
6
Electrostatic Discharge (ESD) Considerations
12
High-Voltage Barrier
12
Wiring for Power
13
Wiring Overview
13
Analog Output Connections
18
Connect a Digital Sc Sensor
21
Cleaning the Controller
25
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
29
Sicherheitshinweise
29
Drähte für Stromanschluss
39
Anschließen eines Digitalen Sc-Sensors
46
Display-Setup
51
Reinigen des Controllers
52
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
56
Informazioni Sulla Sicurezza
56
Etichette DI Avvertimento
57
Italiano 57
57
Panoramica del Prodotto
58
Struttura del Controller
59
Montaggio del Controller
61
Scariche Elettrostatiche
64
Panoramica del Cablaggio
65
Collegamento DI un Sensore SC Digitale
73
Pulizia del Controller
79
Consignes de Sécurité
83
Français 83
83
Etiquettes de Mise en Garde
84
Aperçu Général du Produit
85
Écran de Protection Haute Tension
91
Procédure de Câblage
93
Connexions de Sortie Analogique
98
Connexion de la Sortie de Communication Numérique en Option
101
Nettoyage du Transmetteur
107
Español 111
111
Especificación
111
Información de Seguridad
111
Sección 3 Información General
111
Uso de la Información Relativa a Riesgos
111
Certificación
112
Etiquetas de Precaución
112
Descripción General del Producto
113
Sensores y Módulos de Sensor
113
Carcasa del Controlador
114
Montaje de Componentes y Dimensiones
114
Opciones de Montaje del Controlador
114
Sección 4 Instalación
114
Montaje del Controlador
116
Barrera de Alto Voltaje
119
Indicaciones para la Descarga Electroestática
119
Descripción General del Cableado
120
Cableado para la Conexión
121
Alarmas y Relés
123
Cableado de Relés
123
Conexiones de Salida Analógica
125
Conexiones de Cableado de las Entradas Discretas
126
Conexión de la Salida de Comunicación Digital Opcional
128
Conexión de un Sensor SC Digital
128
Instalación de una Tarjeta de Memoria Secure Digital (SD)
129
Sección 5 Interfaz del Usuario y Navegación
129
Formatos de Visualización Adicionales
131
Pantalla Gráfica
132
Sección 6 Arranque del Sistema
132
Descripción
133
Información de Configuración del Controlador
133
Sección 7 Mantenimiento
133
Limpieza del Controlador
134
Sección 8 Solución de Problemas
134
Português 137
137
Informações de Segurança
138
Secção 3 Informação Geral
138
Uso da Informação de Perigo
138
Avisos de Precaução
139
Sensores E Módulos de Sensor
140
Vista Geral Do Produto
140
Caixa Do Controlador
141
Secção 4 Instalação
141
Montagem Do Controlador
143
Barreira de Alta Tensão
146
Considerações sobre Descargas Electrostáticas (ESD)
146
Ligação à Corrente
147
Interface Do Utilizador
156
Limpar O Controlador
161
Bezpečnostní Informace
165
Čeština 165
165
Výstražné Symboly
166
Celkový Přehled
167
Kapitola 4 Instalace
168
Uživatelské Rozhraní
183
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
191
Dansk 191
191
Hensyn I Forbindelse Med Elektrostatisk Udladning (ESD)
199
Tilslutning Af Strømforsyning
200
Tilslut en Digital Sc-Sensor
208
Grafisk Display
211
Rengøring Af Controlleren
213
Hoofdstuk 3 Algemene Informatie
217
Gebruik Van Gevareninformatie
217
Nederlands 217
217
Productoverzicht
219
Sensoren en Sensormodules
219
Relaisuitgangen en -Signalen
219
Hoofdstuk 4 Installatie
220
Montagemiddelen en Afmetingen
220
Alarmen en Relais
229
Een Digitale Sc-Sensor Aansluiten
234
De Optionele Digitale Communicatie-Uitgang Aansluiten
234
Grafisch Display
238
Reinigen Van de Controller
240
Polski 243
243
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
244
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
244
Etykiety Ostrzegawcze
245
PrzegląD Produktu
246
Rozdział 4 Instalacja
247
Uwagi Dotyczące Wyładowań Elektrostatycznych (ESD)
252
Okablowanie Zasilające
253
Podłączanie Cyfrowego Czujnika Sc
261
Interfejs Użytkownika
262
Czyszczenie Kontrolera
267
Avsnitt 3 Allmän Information
271
Anmärkning Till Information Om Risker
271
Svenska 271
271
Avsnitt 4 Installation
274
Elektrostatisk Urladdning (ESD), Överväganden
279
Anslut en Digital Sc-Givare
288
Rengöra Styrenheten
293
Suomi 297
297
Tuotteen Yleiskuvaus
298
Български 321
321
Раздел 3 Обща Информация
322
Информация За Безопасността
322
Използване На Информация За Опасностите
322
Предупредителни Надписи
323
Общ Преглед На Продукта
324
Раздел 4 Инсталиране
325
Съображения, Свързани С (ESD) Електростатичния Разряд
330
Свързване На Цифров Сензор Sc
339
Потребителски Интерфейс
341
Почистване На Контролера
345
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
349
Magyar 349
349
A Termék Áttekintése
351
Română 375
375
Secţiunea 3 InformaţII Generale
376
InformaţII Privind Siguranţa
376
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
376
Etichete de Avertizare
377
Prezentare Generală a Produsului
378
Senzori ŞI Module de Senzori
378
Opţiuni de Montare a Controllerului
379
Secţiunea 4 Instalarea
379
Componente ŞI Dimensiuni de Montare
379
Ecran de Protecţie Împotriva Tensiunilor Înalte
384
ConsideraţII Privind Descărcarea Electrostatică
384
Conectarea la O Sursă Electrică
386
Procedura de Cuplare
386
Relee de Cuplare
388
Conectarea Unui Senzor Sc Digital
393
InstalaţI un Card de Memorie Secure Digital (SD)
393
Secţiunea 6 Pornirea Sistemului
397
Curăţarea Controllerului
399
Montavimas
402
Lietuvių Kalba 403
403
Gaminio Apžvalga
405
Paveikslėlis 10 Jungės Nuostatos
419
Kalbos, Datos Ir Laiko Nustatymas Pirmą Kartą
423
TrikčIų Šalinimas
424
Указания По Безопасности
429
Русский 429
429
Схема Соединений
438
Türkçe 455
455
BölüM 3 Genel Bilgiler
456
Güvenlik Bilgileri
456
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
456
Önlem Etiketleri
457
Ürüne Genel Bakış
458
BölüM 4 Kurulum
459
Elektrostatik Boşalma (ESD) Ile Ilgili Önemli Bilgiler
463
Güç Kabloları
464
Bir Dijital Sc Sensörünün Bağlanması
472
KullanıCı Arayüzü
473
Kontrol Cihazını Temizleme
477
Bezpečnostné Informácie
481
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
481
Slovenský Jazyk 481
481
Prehľad Zariadenia
483
Odsek 4 Inštalácia
484
Signalizácia a Relé
493
Slovenski 507
507
Razdelek 3 Splošni Podatki
508
Varnostni Napotki
508
Uporaba Varnostnih Informacij
508
Opozorilne Oznake
509
Pregled Izdelka
510
Razdelek 4 Namestitev
511
Upoštevanje Elektrostatične Razelektritve (ESD)
516
Napajalni Kabli
517
Priklop Digitalnega Senzorja Sc
525
ČIščenje Krmilnika
530
Hrvatski 533
533
Odjeljak 3 OpćI Podaci
534
Sigurnosne Informacije
534
Korištenje Informacija Opasnosti
534
Odjeljak 4 Ugradnja
537
Priključivanje Napajanja
543
Priključivanje Digitalnog Sc Senzora
551
Korisničko Sučelje
552
ČIšćenje Kontrolera
556
Πίνακας Περιεχομένων
559
Ελληνικά 559
559
Ενότητα 3 Γενικές Πληροφορίες
560
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
560
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
560
Ετικέτες Προειδοποίησης
561
Επισκόπηση Προϊόντος
562
Ενότητα 4 Εγκατάσταση
563
Θέματα Που Αφορούν Την Ηλεκτροστατική Εκφόρτιση (ESD)
568
Καλωδίωση Ρεύματος
570
Διεπαφή Χρήστη
578
Οθόνη Γραφικών
581
Καθαρισμός Του Ελεγκτή
583
Eesti Keel 587
587
Tootekirjeldus
588
Bezbednosne Informacije
612
Opšte Informacije
612
Specifikacije
612
Pregled Proizvoda
614
Na Stranici 619
615
Slika 2 Komponente Za Montiranje
616
Korisnički Interfejs I Navigacija Na Stranici
630
Otklanjanje Problema Na Stranici
632
Pokretanje Sistema
632
Hach SC200 Manual Del Usuario (174 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 2.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
3
General Information
3
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
4
Modbus Registers
4
Connect the Sensor to the Module
5
Sicherheitshinweise
10
Technische Daten
10
Allgemeine Informationen
10
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
11
Anschließen des Sensors an das Modul
12
Dati Tecnici
18
Informazioni Generali
18
Informazioni Sulla Sicurezza
18
Italiano 19
19
Registri Modbus
19
Panoramica del Prodotto
19
Utilizzo Dei Segnali DI Pericolo
19
Etichette DI Avvertimento
19
Collegare Il Sensore al Modulo
20
Consignes de Sécurité
26
Etiquettes de Mise en Garde
27
Présentation du Produit
27
Registres Modbus
27
Français 27
27
Branchement du Capteur au Module
28
Información de Seguridad
33
Especificaciones
33
Información General
33
Español 33
33
Uso de la Información sobre Riesgos
34
Etiquetas de Precaución
34
Descripción General del Producto
34
Registros de Modbus
34
Instalación
35
Conecte el Sensor al Módulo
35
Descripción
36
Informações de Segurança
41
Informação Geral
41
Especificações
41
Português 41
41
Uso da Informação de Perigo
42
Avisos de Precaução
42
Vista Geral Do Produto
42
Registos Do Modbus
42
Instalação
43
Bezpečnostní Informace
48
Obecné Informace
48
Technické Údaje
48
Výstražné Symboly
49
Celkový Přehled
49
Registry Modbus
49
Čeština 49
49
Specificaties
55
Algemene Informatie
55
Nederlands 55
55
Gebruik Van Gevareninformatie
56
Productoverzicht
56
Sluit de Sensor Aan Op de Module
57
Installatie
57
Generelle Oplysninger
62
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
62
Specifikationer
62
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
63
Dansk 63
63
Forbind Sensoren Med Modulet
64
Ogólne Informacje
69
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
69
Polski 69
69
Rejestry Modbus
70
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
70
PrzegląD Produktu
70
Etykiety Ostrzegawcze
70
Podłącz Czujnik Do Modułu
71
Allmän Information
76
Anmärkning Till Information Om Risker
77
Svenska
77
Ansluta Givaren Till Modulen
78
Tekniset Tiedot
83
Suomi 83
83
Vaaratilanteiden Merkintä
84
Tuotteen Yleiskuvaus
84
Anturin Kytkeminen Moduuliin
85
Обща Информация
90
Информация За Безопасността
90
Използване На Информация За Опасностите
91
Предупредителни Надписи
91
Общ Преглед На Продукта
91
Modbus Регистри
91
Български 91
91
Свържете Сензора Към Модула
92
Műszaki Adatok
98
Magyar 99
99
Caracteristici Tehnice
105
InformaţII Generale
105
InformaţII Privind Siguranţa
105
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
106
Etichete de Avertizare
106
Prezentare Generală a Produsului
106
Cataloage Modbus
106
Conectarea Senzorului la Modul
107
Saugos Duomenys
113
Techniniai Duomenys
113
Bendrojo PobūDžio Informacija
113
Lietuvių Kalba 113
113
Montavimas
114
Jutiklio Sujungimas Su Moduliu
115
Lietuvių Kalba
115
Технические Характеристики
120
Общая Информация
120
Указания По Безопасности
120
Регистры Modbus
121
Предупредительные Надписи
121
Основные Сведения Об Изделии
121
Информация О Потенциальных Опасностях
121
Русский 121
121
Подсоединение Датчика К Модулю
122
Teknik Özellikler
128
Genel Bilgiler
128
Güvenlik Bilgileri
128
Modbus Kayıtları
129
Önlem Etiketleri
129
Ürüne Genel Bakış
129
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
129
Türkçe 129
129
Sensörü Modüle Bağlayın
130
Všeobecné Informácie
135
Bezpečnostné Informácie
135
Slovenský Jazyk 135
135
Prehľad Zariadenia
136
Registre Modbus
136
Pripojte Senzor K Modulu
137
Splošni Podatki
143
Varnostni Napotki
143
Uporaba Varnostnih Informacij
144
Opozorilne Oznake
144
Pregled Izdelka
144
Register Modbus
144
Senzor Priklopite Na Modul
145
OpćI Podaci
150
Sigurnosne Informacije
150
Registri Modbusa
151
Naljepnice Za Upozorenje Na Oprez
151
Prikaz Proizvoda
151
Upotreba Upozorenja
151
Hrvatski 151
151
Priključak Senzora Na Modul
152
Πίνακας Περιεχομένων
157
Γενικές Πληροφορίες
157
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
157
Hach SC200 Manual Del Usuario (146 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Precautionary Labels
4
Product Overview
4
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Connect the Sensor to the Module
5
Modbus Registers
5
Bedeutung von Gefahrenhinweisen
10
Sicherheitshinweise
10
Anschließen des Sensors an das Modul
11
Etichette DI Avvertimento
17
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
17
Informazioni Sulla Sicurezza
17
Italiano 17
17
Collegare Il Sensore al Modulo
18
Consignes de Sécurité
23
Etiquettes de Mise en Garde
23
Français 23
23
Branchement du Capteur au Module
24
Descripción General del Producto
29
Español 29
29
Etiquetas de Precaución
29
Información de Seguridad
29
Uso de la Información Relativa a Riesgos
29
Conecte el Sensor al Módulo
30
Registros de Modbus
30
Sección 3 Instalación
30
Secção 1 Especificações
34
Secção 2 Informação Geral
34
Avisos de Precaução
35
Informações de Segurança
35
Português 35
35
Uso da Informação de Perigo
35
Secção 3 Instalação
36
Bezpečnostní Informace
41
Výstražné Symboly
41
Čeština 41
41
Kapitola 3 Instalace
42
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
47
Dansk 47
47
Oplysninger Vedr. Sikkerhed
47
Forbind Sensoren Med Modulet
48
Hoofdstuk 1 Specificaties
52
Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
52
Gebruik Van Gevareninformatie
53
Nederlands 53
53
Hoofdstuk 3 Installatie
54
Sluit de Sensor Aan Op de Module
54
Rozdział 1 Dane Techniczne
58
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
59
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
59
Etykiety Ostrzegawcze
59
Polski 59
59
Rozdział 3 Instalacja
60
Podłącz Czujnik Do Modułu
60
Avsnitt 1 Specifikationer
65
Avsnitt 2 Allmän Information
65
Svenska 65
65
Anmärkning Till Information Om Risker
66
Avsnitt 3 Installation
67
Ansluta Givaren Till Modulen
67
Osa 1 Tekniset Tiedot
71
Osa 2 Yleistietoa
71
Suomi 71
71
Vaaratilanteiden Merkintä
72
Tuotteen Yleiskuvaus
72
Osa 3 Asentaminen
73
Anturin Kytkeminen Moduuliin
73
Раздел 1 Спецификации
77
Раздел 2 Обща Информация
77
Български 77
77
Информация За Безопасността
78
Използване На Информация За Опасностите
78
Предупредителни Надписи
78
Раздел 3 Инсталиране
79
Свържете Сензора Към Модула
79
Szakasz 1 Műszaki Adatok
83
Magyar 83
83
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
84
A Termék Áttekintése
84
Modbus Regiszterek
85
Secţiunea 1 SpecificaţII
89
Secţiunea 2 InformaţII Generale
89
Română 89
89
InformaţII Privind Siguranţa
90
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
90
Etichete de Avertizare
90
Secţiunea 3 Instalarea
91
Conectarea Senzorului la Modul
91
Tabelul 3 Cablaj Senzor de Conductivitate
91
Tabelul 4 Cablaj Senzor de Conductivitate
92
Skyrius 1 Techniniai Duomenys
95
Skyrius 2 Bendrojo PobūDžio Informacija
95
Lietuvių Kalba 95
95
Saugos Duomenys
96
Informacijos Apie Pavojų Naudojimas
96
Apie Pavojų Perspėjančios Etiketės
96
Gaminio Apžvalga
96
"Modbus" Registrai
97
Skyrius 3 Montavimas
97
Jutiklio Sujungimas Su Moduliu
97
Раздел 1 Характеристики
101
Раздел 2 Общая Информация
101
Русский 101
101
Указания По Безопасности
102
Информация О Потенциальных Опасностях
102
Предупредительные Надписи
102
Раздел 3 Монтаж
103
Подсоединение Датчика К Модулю
103
BölüM 1 Teknik Özellikler
108
BölüM 2 Genel Bilgiler
108
Güvenlik Bilgileri
109
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
109
Önlem Etiketleri
109
Ürüne Genel Bakış
109
Türkçe 109
109
Modbus Kayıtları
110
BölüM 3 Kurulum
110
Sensörü Modüle Bağlayın
110
Bezpečnostné Informácie
115
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
115
Prehľad Zariadenia
115
Slovenský Jazyk 115
115
Registre Modbus
116
Odsek 3 Montáž
116
Pripojte Senzor K Modulu
116
Razdelek 1 Specifikacije
120
Razdelek 2 Splošni Podatki
120
Varnostni Napotki
121
Uporaba Varnostnih Informacij
121
Opozorilne Oznake
121
Pregled Izdelka
121
Slovenski 121
121
Register Modbus
122
Razdelek 3 Namestitev
122
Senzor Priklopite Na Modul
122
Odjeljak 1 Specifikacije
126
Odjeljak 2 OpćI Podaci
126
Sigurnosne Informacije
127
Korištenje Informacija Opasnosti
127
Naljepnice Za Upozorenje Na Oprez
127
Prikaz Proizvoda
127
Hrvatski 127
127
Registri Modbusa
128
Odjeljak 3 Ugradnja
128
Priključak Senzora Na Modul
128
Πίνακας Περιεχομένων
132
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
132
Ενότητα 2 Γενικές Πληροφορίες
132
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
133
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
133
Ετικέτες Προειδοποίησης
133
Ελληνικά 133
133
Ενότητα 3 Εγκατάσταση
134
Σύνδεση Του Αισθητηρίου Στη Μονάδα
134
Osa 1 Tehnilised Andmed
139
Osa 2 Üldteave
139
Eesti Keel 139
139
Ohutusteabe Kasutamine
140
Osa 3 Paigaldamine
141
Anduri Ühendamine Moodulile
141
Eesti Keel
141
Hach SC200 Manual Básico Del Usuario (210 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 3.12 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Safety Information
4
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
5
Product Overview
6
High-Voltage Barrier
12
Electrostatic Discharge (ESD) Considerations
12
Wiring for Power
13
Wiring Overview
13
Analog Output Connections
18
Connect a Digital Sc Sensor
21
Cleaning the Controller
25
Consignes de Sécurité
29
Français 29
29
Etiquettes de Mise en Garde
30
Aperçu Général du Produit
31
Écran de Protection Haute Tension
37
Procédure de Câblage
39
Connexions de Sortie Analogique
44
Connexion de la Sortie de Communication Numérique en Option
47
Nettoyage du Transmetteur
53
Especificación
57
Sección 3 Información General
57
Información de Seguridad
57
Uso de la Información Relativa a Riesgos
57
Español 57
57
Etiquetas de Precaución
58
Certificación
58
Descripción General del Producto
59
Sensores y Módulos de Sensor
59
Carcasa del Controlador
60
Opciones de Montaje del Controlador
60
Sección 4 Instalación
60
Montaje de Componentes y Dimensiones
60
Montaje del Controlador
62
Indicaciones para la Descarga Electroestática
65
Barrera de Alto Voltaje
65
Descripción General del Cableado
66
Cableado para la Conexión
67
Alarmas y Relés
69
Cableado de Relés
69
Conexiones de Salida Analógica
71
Conexiones de Cableado de las Entradas Discretas
72
Conexión de un Sensor SC Digital
74
Conexión de la Salida de Comunicación Digital Opcional
74
Instalación de una Tarjeta de Memoria Secure Digital (SD)
75
Sección 5 Interfaz del Usuario y Navegación
75
Formatos de Visualización Adicionales
77
Pantalla Gráfica
78
Sección 6 Arranque del Sistema
78
Configuración Inicial de Idioma, Fecha y Hora
78
Información de Configuración del Controlador
79
Descripción
79
Sección 7 Mantenimiento
79
Limpieza del Controlador
80
Sección 8 Solución de Problemas
80
Português 83
83
Informações de Segurança
84
Uso de Informações de Risco
84
Avisos de Precaução
85
Visão Geral Do Produto
86
Sensores E Módulos Do Sensor
86
Montagem Do Controlador
89
Barreira de Alta Voltagem
92
Fios de Energia
93
Interface Do Usuário
102
Limpeza Do Controlador
107
静电放电 (Esd) 注意事项
118
Hach SC200 Manual Básico Del Usuario (166 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Expanded Manual Version
3
Safety Information
3
General Information
3
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
5
High-Voltage Barrier
8
Electrostatic Discharge (ESD) Considerations
9
Wiring Overview
9
Wiring for Power
11
Analog Output Connections
15
Connect a Digital Sc Sensor
16
System Startup
18
Attestation de Conformité Hach
23
Français 23
23
Étiquettes de Mise en Garde
23
Consignes de Sécurité
23
Aperçu Général du Produit
24
Écran de Protection Haute Tension
28
Connexions de Sortie Analogique
36
Connexion de la Sortie de Communication Numérique en Option
37
ICônes D'avertissement
40
Démarrage du Système
41
Réglage du Contraste Écran
41
Versión Ampliada del Manual
45
Especificaciones
45
Información General
45
Español 45
45
Información de Seguridad
46
Utilización de la Información sobre Riesgos
46
Etiquetas de Precaución
46
Certificado de Conformidad de Hach
46
Generalidades del Producto
47
Montaje del Controlador
50
Indicaciones para la Descarga Electroestática
51
Barrera de Alto Voltaje
51
Descripción General del Cableado
51
Cableado para la Conexión
53
Alarmas y Relés
55
Cableado de Relés
55
Conexiones de Salida Analógica
58
Conexión de un Sensor SC Digital
59
Conexión de la Salida de Comunicación Digital Opcional
59
Instalación de una Tarjeta de Memoria Secure Digital (SD)
59
Iconos de Advertencia
62
Arranque del Sistema
63
Configuración Inicial de Idioma, Fecha y Hora
63
Ajuste del Contraste de la Pantalla
63
Información de Configuración del Controlador
64
Solución de Problemas
64
Especificações
68
Informações Gerais
68
Informações de Segurança
69
Uso de Informações de Risco
69
Etiquetas de Precaução
69
Certificado de Conformidade da Hach
69
Português 69
69
Visão Geral Do Produto
70
Montagem Do Controlador
73
Barreira de Alta Voltagem
74
Fios de Energia
76
Ajustar O Contraste Do Visor
85
Resolução de Problemas
86
连接数字 Sc 传感器
100
Hach SC200 Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sección 1 Especificaciones
5
Especificación
5
Sección 2 Información General
6
Información de Seguridad
6
Uso de la Información Relativa a Riesgos
6
Etiquetas de Precaución
6
Certificación
7
Descripción General del Producto
7
Sensores y Módulos de Sensor
8
Señales y Salidas del Relé
8
Exploraciones de Dispositivos
8
Carcasa del Controlador
8
Opciones de Montaje del Controlador
9
Sección 3 Instalación
9
Montaje de Componentes y Dimensiones
9
Montaje del Controlador
11
Barrera de Alto Voltaje
14
Indicaciones para la Descarga Electroestática
14
Descripción General del Cableado
15
Cableado para la Conexión
16
Alarmas y Relés
18
Cableado de Relés
18
Conexiones de Salida Analógica
20
Conexiones de Cableado de las Entradas Discretas
21
Conexión de un Sensor SC Digital
23
Conexión de la Salida de Comunicación Digital Opcional
23
Instalación de una Tarjeta de Memoria Secure Digital (SD)
24
Sección 4 Interfaz del Usuario y Navegación
24
Interfaz del Usuario
24
Pantalla
25
Formatos de Visualización Adicionales
26
Pantalla Gráfica
27
Sección 5 Arranque del Sistema
27
Configuración Inicial de Idioma, Fecha y Hora
27
Información de Configuración del Controlador
28
Sección 6 Funcionamiento Avanzado
29
Security Setup (Configuración de Seguridad)
29
Activación O Desactivación del Código Clave
29
Edición del Código Clave
29
Protección de Funciones
29
Configure un Módulo de Entrada de 4-20 Ma
29
Configurar un Módulo de Salida de 4-20 Ma
30
Configuración de las Salidas Analógicas del Controlador
31
Modo de Salida Logarítmico
33
Modo de Salida Bilineal
33
Configuración de Relés
34
Descripción
43
Display Setup (Configuración de Pantalla)
45
Actualización de la Fecha y la Hora
45
Configuración del Intervalo y Modo de Registro de Datos
46
Configuración de un Cálculo
46
Configuración de las Entradas Secundarias
46
Actualización del Idioma de la Pantalla
47
Uso de la Tarjeta SD (Secure Digital Memory)
48
Actualización del Software
48
Almacenamiento de Datos y Registros de Eventos con Tarjetas SD
49
Archivos de Registro de Eventos y de Datos de Acceso en la Tarjeta SD
49
El Firmware Se Actualiza con las Tarjetas SD
50
Configuración de Copias de Seguridad en una Tarjeta SD
50
Restauración de la Configuración del Controlador
51
Transferencia de Ajustes a Otro Dispositivo
51
Uso del Puerto de Servicio
52
Uso de Datacom
52
Sección 7 Mantenimiento
52
Limpieza del Controlador
52
Sustitución de Fusibles
52
Cambio de la Batería
52
Hach SC200 Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1.23 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
General Information
3
Safety Information
3
Precautionary Labels
3
Modbus Registers
3
Troubleshooting Calibration Failure
9
Sensor Diagnostics
9
Module Diagnostics and Tests Menu
9
Registres Modbus
10
Français 11
11
Menu de Diagnostic et de Tests du Module
16
Diagnostic du Capteur
16
Información General
18
Información de Seguridad
18
Instalación
19
Español 19
19
Calibración
22
Diagnósticos del Módulo y Menú de Pruebas
24
Diagnósticos del Sensor
24
Informações Gerais
25
Informações de Segurança
25
Uso de Informações de Risco
25
Etiquetas de Precaução
25
Registradores Modbus
25
Português 25
25
Instalação
26
Solução de Problemas Na Falha de Calibração
31
Menu de Diagnósticos E Testes Do Módulo
31
配置 4 至 20 Ma 输入模块
36
日本語 39
39
Modbus 레지스터
46
รายการ Modbus
53
ไทย
53
Hach SC200 Manual Del Usuario (44 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
General Information
3
Safety Information
3
Precautionary Labels
3
Flow Module Installation
4
Product Overview
4
Wiring Table
7
User Navigation
7
Sensor Recognition
7
Modbus Registers
7
Consignes de Sécurité
8
Caractéristiques Techniques
8
Étiquettes de Mise en Garde
9
Aperçu Général du Produit
9
Français 9
9
Navigation Utilisateur
12
Reconnaissance de Capteur
12
Registres Modbus
12
Especificaciones
13
Información General
13
Información de Seguridad
13
Utilización de la Información sobre Riesgos
13
Etiquetas de Precaución
13
Español 13
13
Instalación del Módulo de Flujo
14
Generalidades del Producto
14
Tabla de Cableado
17
Desplazamiento del Usuario
17
Reconocimiento del Sensor
17
Registros de Modbus
17
Especificações
18
Informações Gerais
18
Informações de Segurança
18
Uso de Informações de Risco
18
Etiquetas de Precaução
18
Visão Geral Do Produto
19
Português 19
19
Tabela de Conexão
22
Navegação Do Usuário
22
Reconhecimento Do Sensor
22
Registradores Modbus
22
Modbus 寄存器
27
日本語
28
Modbus レジスタ
32
Modbus 레지스터
37
ไทย
38
รายการ Modbus
42
Hach SC200 Manual Del Usuario (52 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1.52 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
General Information
3
Safety Information
3
Use of Hazard Information
4
Precautionary Labels
4
Product Overview
4
Modbus Registers
4
Connect the Sensor to the Module
5
Consignes de Sécurité
9
Français 9
9
Etiquettes de Mise en Garde
10
Présentation du Produit
10
Registres Modbus
10
Branchement du Capteur au Module
11
Especificaciones
15
Especificación
15
Información General
15
Información de Seguridad
15
Español 15
15
Uso de la Información sobre Riesgos
16
Etiquetas de Precaución
16
Descripción General del Producto
16
Registros de Modbus
16
Instalación
17
Conecte el Sensor al Módulo
17
Especificações
21
Informações Gerais
21
Português 21
21
Uso de Informações de Risco
22
Avisos de Precaução
22
Visão Geral Do Produto
22
Registradores Modbus
22
Instalação
23
Modbus 寄存器
28
日本語 33
33
Modbus レジスタ
34
Modbus 레지스터
40
ไทย
45
Hach SC200 Manual De Instrucciones (52 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Modules
| Tamaño: 1.27 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Product Overview
4
Safety Information
4
Precautionary Labels
4
Use of Hazard Information
4
Modbus Registers
5
Connect the Sensor to the Module
5
Français 9
9
Etiquettes de Mise en Garde
10
Consignes de Sécurité
10
Branchement du Capteur au Module
11
Español 15
15
Información de Seguridad
16
Uso de la Información Relativa a Riesgos
16
Etiquetas de Precaución
16
Descripción General del Producto
16
Conecte el Sensor al Módulo
17
Registros de Modbus
17
Sección 3 Instalación
17
Seção 1 Especificações
21
Seção 2 Informações Gerais
21
Português 21
21
Informações de Segurança
22
Uso de Informações de Risco
22
Avisos de Precaução
22
Visão Geral Do Produto
22
Registradores Modbus
23
Seção 3 Instalação
23
Modbus 寄存器
28
日本語 33
33
Modbus レジスタ
35
Modbus 레지스터
41
ไทย
45
Hach SC200 Manual De Conformidad Del Instrumento (20 páginas)
Marca:
Hach
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Caractéristiques Techniques
5
Français 5
5
Especificaciones
7
Español 7
7
Mantenimiento
8
Especificações
9
Português 9
9
Manutenção
10
日本語 13
13
ไทย
17
Hach SC200 Manual De Usuario (2 páginas)
Controlador digital de 2 canales, 2x digital, 2x mA OUT
Marca:
Hach
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 0.05 MB
Productos relacionados
Hach SC1000
Hach SC4200c
Hach SC4500
Hach SC1500
Hach LANGE 1200-S sc100
Hach sc
Hach sc200 4-20
Hach sc100 LDO
Hach SP-510
Hach si792x D-PA
Hach Categorias
Instrumentos de Medición
Equipos de Laboratorio
Sensores de Seguridad
Controladores
Modules
Más Hach manuales