Tabla de contenido
-
-
-
Use Of Hazard Information
4
-
-
-
-
Mechanical Installation
7
-
-
-
Electrical Installation
9
-
Electrical Connectors And Fittings
9
-
Electrostatic Discharge (ESD) Considerations
11
-
-
-
-
Remove The High-Voltage Barrier
12
-
-
Connect Conduit Or a Power Cord
14
-
Expansion Card Connections
15
-
Connect The Relays (Optional)
15
-
Connect The Analog Outputs (Optional)
17
-
-
Connect The Analog/Digital Inputs
19
-
Install The Profibus DP Card
19
-
Remove An Expansion Card
20
-
-
Connect Measurement Devices
21
-
Connect To a Cellular Network
22
-
Modbus TCP/IP Expansion
22
-
-
Bedeutung Von Gefahrenhinweisen
27
-
-
Elektrische Installation
32
-
Entfernen Der Abdeckung
35
-
Drähte Für Stromanschluss
36
-
Informazioni Sulla Sicurezza
51
-
Indicazioni E Significato Dei Segnali DI Pericolo
51
-
-
Etichette Precauzionali
52
-
Panoramica del Prodotto
52
-
Componenti del Prodotto
53
-
Installazione Dei Componenti Meccanici
54
-
Installazione Elettrica
56
-
Scariche Elettrostatiche
58
-
Rimozione del Coperchio
59
-
Collegamento DI una Canalina O DI un Cavo DI Alimentazione
61
-
Collegamento Delle Uscite Analogiche (Opzionale)
64
-
Collegamento a una Rete Cellulare
69
-
-
-
Étiquettes de Mise en Garde
75
-
Présentation Du Produit
75
-
-
Installation Mécanique
77
-
Installation Du Transmetteur
77
-
Installation Du Boîtier USB
78
-
Installation Électrique
79
-
Branchements Électriques
82
-
-
Branchement Des Relais (en Option)
85
-
Branchement Des Sorties Analogiques (en Option)
87
-
Installation Du Couvercle
91
-
Connexion Des Appareils de Mesure
91
-
Extension Modbus TCP/IP
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Secção 1 Especificações
119
-
-
Informações de Segurança
120
-
Uso Da Informação de Perigo
120
-
Etiquetas de Precaução
121
-
Descrição Geral Do Produto
121
-
Componentes Do Produto
122
-
-
Instalar O Controlador
123
-
-
Considerações sobre Descargas Electrostáticas (ESD)
127
-
-
Barreira de Alta Tensão
128
-
Retirar a Barreira de Alta Tensão
128
-
-
Ligar Uma Conduta Ou Um Cabo de Alimentação
130
-
Ligar As Saídas Analógicas (Opcional)
133
-
Ligar As Entradas Analógicas/Digitais
135
-
Retirar Uma Placa de Expansão
136
-
Bezpečnostní Informace
143
-
-
-
-
-
-
-
Hoofdstuk 1 Specificaties
165
-
-
Gebruik Van Gevareninformatie
166
-
-
Mechanische Installatie
169
-
De Controller Installeren
169
-
De USB-Box Installeren
170
-
Elektrische Installatie
171
-
Elektrische Aansluitingen en Connectoren
171
-
Elektrostatische Ontladingen (ESD)
173
-
Verwijder de Hoogspanningsbarrière
174
-
Kabelbuis Of Een Netspanningssnoer Aansluiten
176
-
De Relais Aansluiten (Optioneel)
177
-
-
De Analoge/Digitale Ingangen Aansluiten
181
-
De Profibus DP-Kaart Installeren
181
-
-
Hoofdstuk 6 Onderhoud
186
-
Brug Af Sikkerhedsoplysninger
189
-
-
Elektrisk Installation
194
-
Elektriske Stik Og Beslag
194
-
Hensyn I Forbindelse Med Elektrostatisk Udladning (ESD)
196
-
Fjern Stærkstrømsbarrieren
197
-
Tilslutning Af Strømforsyning
198
-
Tilslut Leder Eller Netledning
199
-
Tilslut de Analoge Udgange (Ekstraudstyr)
202
-
Tilslut de Analoge/Digitale Indgange
203
-
Rozdział 1 Dane Techniczne
210
-
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
211
-
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach
211
-
-
Etykiety Ostrzegawcze
212
-
Charakterystyka Produktu
212
-
Komponenty Urządzenia
213
-
Instalacja Mechaniczna
214
-
Instalacja Elektryczna
216
-
Złącza I Elementy Instalacji Elektrycznej
216
-
Uwagi Dotyczące Wyładowań Elektrostatycznych (ESD)
218
-
Podłączenie Zasilania
219
-
Okablowanie Zasilające
220
-
Podłączenie Wyjść Analogowych (Opcja)
224
-
Rozdział 6 Konserwacja
231
-
Anmärkning Till Information Om Risker
235
-
-
Produktens Komponenter
237
-
Mekanisk Installation
238
-
Elektriska Anslutningar Och Kopplingar
240
-
Elektrostatisk Urladdning (ESD), Överväganden
242
-
Anslut Ledaren Eller en Strömsladd
245
-
Strömuttagen Kan Endast Leverera StröM När Instrumentet Har Tillvalet 100 Till 240 VAC Strömförsörjningsenhet
251
-
-
-
-
-
-
-
Раздел 1 Спецификации
256
-
Информация За Безопасността
257
-
Използване На Информация За Опасностите
257
-
-
Общ Преглед На Продукта
258
-
Компоненти На Продукта
259
-
-
Електрическа Инсталация
262
-
Електрически Конектори И Фитинги
262
-
Съображения, Свързани С (ESD) Електростатичния Разряд
265
-
Връзки Към Захранването
265
-
Szakasz 1 Műszaki Adatok
280
-
Biztonsági Tudnivalók
281
-
A Veszélyekkel Kapcsolatos Tudnivalók Alkalmazása
281
-
-
-
Elektromos Üzembe Helyezés
286
-
Secţiunea 1 SpecificaţII
303
-
-
InformaţII Referitoare la Siguranţă
304
-
InformaţII Despre Utilizarea Produselor Periculoase
304
-
Etichete de Avertizare
305
-
Prezentarea Generală a Produsului
305
-
Componentele Produsului
306
-
-
Instalarea Componentelor Electrice
309
-
ConsideraţII Privind Descărcarea Electrostatică
311
-
Conexiuni de Alimentare
312
-
Conectarea la O Sursă Electrică
313
-
Conectarea Conductei Sau a Cablului de Alimentare
314
-
Conexiunile Cardurilor de Extindere
315
-
BölüM 1 Teknik Özellikler
326
-
-
Tehlikeyle Ilgili Bilgilerin Kullanılması
327
-
-
-
-
-
-
-
Elektrik Konektörleri Ve Bağlantı Parçaları
332
-
Elektrostatik Boşalma (ESD) Ile Ilgili Önemli Bilgiler
334
-
-
-
Bir Kablo Borusunun Veya Güç Kablosunun Bağlanması
337
-
Bezpečnostné Informácie
350
-
Informácie O Možnom Nebezpečenstve
350
-
-
-
-
Elektrická Inštalácia
355
-
Razdelek 1 Specifikacije
372
-
-
Uporaba Varnostnih Informacij
373
-
-
-
-
-
Električna Priključitev
378
-
Električni Priključki In Pritrdilni Elementi
378
-
Upoštevanje Elektrostatične Razelektritve (ESD)
380
-
-
-
Priključitev Voda Ali Napajalnega Kabla
383
-
Odjeljak 1 Specifikacije
395
-
-
Sigurnosne Informacije
396
-
Korištenje Informacija Opasnosti
396
-
-
-
Električna Instalacija
401
-
Električni PriključCI I Fitinzi
401
-
Mjere Predostrožnosti Za Elektrostatičko Pražnjenje (ESD)
403
-
Električni PriključCI
404
-
Priključivanje Napajanja
405
-
Priključivanje Voda Ili Kabela Napajanja
406
-
-
Ενότητα 1 Προδιαγραφές
417
-
-
Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
418
-
Χρήση Των Πληροφοριών Προειδοποίησης Κινδύνου
418
-
-
-
Μηχανολογική Εγκατάσταση
421
-
Ηλεκτρολογική Εγκατάσταση
423
-
Θέματα Που Αφορούν Την Ηλεκτροστατική Εκφόρτιση (ESD)
425
-
-
Αφαίρεση Του Φραγμού Υψηλής Τάσης
426
-
-
Σύνδεση Αγωγού Ή Καλωδίου Ρεύματος
428
