Hach SC1500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hach Manuales
  4. Controladores
  5. SC1500
  6. Manual del usuario

Hach SC1500 Manual Del Usuario

Mostrar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 96

Enlaces rápidos

DOC023.98.80521
SC1500 Controller
10/2021, Edition 10
User Manual
Bedienungsanleitung
Manuale utente
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do utilizador
Návod k použití
Gebruikershandleiding
Brugervejledning
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Ръководство за потребителя
Felhasználói kézikönyv
Manual de utilizare
Kullanıcı Kılavuzu
Návod na použitie
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
Εγχειρίδιο χρήσης

Capítulos

loading

Manuales relacionados para Hach SC1500

Resumen de contenidos para Hach SC1500

  • Página 96 Tabla de contenidos 1 Especificaciones en la página 96 5 Funcionamiento en la página 116 2 Información general en la página 97 6 Mantenimiento en la página 117 3 Instalación en la página 100 7 Solución de problemas en la página 117 4 Puesta en marcha en la página 116 8 Accesorios...

  • Página 97: Especificación

    Especificación Datos Tarjeta de salida analógica Cuatro salidas analógicas de 4–20 mA en cada tarjeta de salida (opcional) analógica, 500 Ω como máximo Diámetro del cable: 1,5 mm (15 AWG) como máximo El fabricante recomienda el uso de cables de señal blindados. Certificación De conformidad con cTUVus, CE y DIN EN 61326 de protección contra sobretensión...

  • Página 98: Etiquetas De Precaución

    El fabricante no se hará responsable de ningún daño, incluyendo, sin limitación, daños indirectos, especiales, fortuitos o circunstanciales provocados por el incumplimiento o la violación de la seguridad en la red. El SC1500 es un controlador para dispositivos analíticos digitales (p. ej. sensores y analizadores). Consulte la Figura El controlador está...

  • Página 99: Color Estado

    6 Orificios para montaje en pértiga 3 Luz indicadora de estado (consulte la 7 Cable de alimentación (o adaptador de Tabla conductos) 4 Controlador sc1500 8 Conectores y accesorios de conexión (consulte la Figura 6 en la página 103) Tabla 1 Luz indicadora de estado...

  • Página 100: Sección 3 Instalación

    Figura 2 Componentes del producto 1 Controlador SC1500 3 Hardware de montaje en pértiga para la caja 2 Accesorios prensacables (cantidad variable) Sección 3 Instalación 3.1 Instalación mecánica 3.1.1 Instalación del controlador Monte el controlador sobre una superficie plana vertical en la que quede nivelado. Consulte los...

  • Página 101: Instalación De La Caja Usb

    3.1.2 Instalación de la caja USB Instale la caja USB en la ubicación con la máxima cobertura. Utilice un dispositivo móvil con el mismo proveedor de telefonía móvil que el controlador SC1500 para encontrar la ubicación con la máxima cobertura.

  • Página 102: Instalación Eléctrica

    Figura 5 Montaje en pértiga: caja USB 3.2 Instalación eléctrica 3.2.1 Conectores y accesorios de conexión En la Figura 6 se muestran los conectores y los accesorios de conexión del instrumento. En la Tabla 2 se muestran los dispositivos de conexión que se pueden acoplar al instrumento. Utilice únicamente los dispositivos de conexión autorizados por el fabricante que se recogen en la Tabla Para mantener el grado de protección de la carcasa, asegúrese de que los accesorios prensacables...
  • Página 103 Figura 6 Conectores eléctricos y prensacables 1 Accesorio prensacable grande para relé: 5 Salidas de alimentación de CA conducto de 2,19 mm o cable con un diámetro de 9 a 13,5 mm 2 Cable para la caja USB 6 Cable de alimentación (o adaptador de conductos) 3 Conectores para dispositivos 7 Conectores Ethernet...

  • Página 104: Dispositivos

    Tabla 2 Dispositivos de conexión autorizados por el fabricante Dispositivos Descripción Consumo de Conexión del energía por controlador dispositivo 1200-S sc En el caso de los dispositivos con <3,5 W Utilice el conector del un consumo bajo de energía: se dispositivo.

  • Página 105: Conexiones Eléctricas

    • Toque una superficie metálica a tierra como el chasis de un instrumento, un conducto metálico o un tubo para descargar la electricidad estática del cuerpo. • Evite el movimiento excesivo. Transporte los componentes sensibles a la electricidad estática en envases o paquetes anti-estáticos.

  • Página 106: Cableado Para La Conexión

    3.2.3.4 Cableado para la conexión P E L I G R O Peligro de electrocución. Se requiere una conexión de toma a tierra (PE). P E L I G R O Peligro de descarga eléctrica e incendio. Asegúrese de identificar claramente el desconectador local para la instalación del conducto.

  • Página 107: Conexión De Un Conducto O De Un Cable De Alimentación

    tenga una capacidad de 300 V CA o superior y resista temperaturas de 70 °C (158 °F) como mínimo. • Conecte el equipamiento de acuerdo con los códigos eléctricos locales, estatales o nacionales. • Conecte el conducto a través de un adaptador que lo sujete y selle la carcasa cuando esté apretado.

  • Página 108: Conexiones De La Tarjeta De Expansión

    Figura 7 Conexión de un conducto o de un cable de alimentación 1 Núcleo de ferrita 3 Terminal de alimentación de CA 2 Terminal de conexión a tierra de protección 4 Adaptador de conductos (o accesorio prensacable para cable de alimentación) Tabla 3 Información sobre el cableado: alimentación de CA Terminal Descripción...
  • Página 109 A D V E R T E N C I A Posible peligro de electrocución. Las terminales de alimentación y de los relés están diseñadas para usar con un solo cable por terminal. No conecte más de un cable a cada terminal.

  • Página 110: Conexión De Las Salidas Analógicas (Opcional)

    Tabla 4 Información sobre el cableado: relés Terminal Descripción Terminal Descripción Relé 1, NC Relé 3, NC Relé 1, común Relé 3, común Relé 1, NA Relé 3, NA Relé 2, NC Relé 4, NC Relé 2, común Relé 4, común Relé...
  • Página 111 Si el instrumento cuenta con la tarjeta de salidas analógicas opcional, dispone de cuatro salidas analógicas de 4–20 mA. Estas salidas se suelen utilizar para el envío de señales analógicas o para controlar otros dispositivos externos. Conecte cada una de las salidas analógicas a un dispositivo externo según sea necesario. Consulte Figura 8 y la Tabla 5...

  • Página 112: Conexión De Las Entradas Analógicas/Digitales

    3.2.5 Conexión de las entradas analógicas/digitales P E L I G R O Peligro de electrocución. Desconecte siempre la alimentación eléctrica del instrumento antes de realizar conexiones eléctricas. Si el instrumento cuenta con la tarjeta de entrada opcional, dispone de cuatro entradas de 4–20 mA. Estas entradas se utilizan habitualmente para conectar señales analógicas o digitales de dispositivos externos.

  • Página 113: Quitar Una Tarjeta De Expansión

    Figura 10 Conexiones de la tarjeta Profibus DP (YAB103 desde diciembre de 2013) 1 Información de cableado, salidas Profibus 4 Terminación de red activada, último dispositivo en la red 2 Tarjeta Profibus DP 5 Terminación de red desactivada, otros dispositivos en la red después de este 3 Bloque de terminales, refiérase a la Tabla 6 dispositivo...

  • Página 114: Instalación De La Cubierta

    6. Retire la tarjeta Para sustituir y configurar la tarjeta, proporcione la dirección y telegrama de Profibus DP al personal de servicio técnico de Hach. 3.2.8 Instalación de la cubierta Acople el cable de conexión a tierra para la cubierta al controlador y, a continuación, instale la cubierta del instrumento.

  • Página 115: Conexión A Una Red De Telefonía Móvil

    Figura 12 Conexión de un dispositivo 3.2.10 Conexión a una red de telefonía móvil Conecte el instrumento a una red de telefonía móvil con el conector USB que encontrará en la caja USB. Consulte los pasos ilustrados que se muestran a continuación. Después de instalar la cubierta, asegúrese de que los tornillos están apretados para mantener el grado de protección.
  • Página 116 Sección 5 Funcionamiento Utilice el software MSM para interactuar con los dispositivos de medición conectados. Póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Hach para obtener una cuenta de Mobile Sensor Management de Claros por primera vez. Nota: Consulte la página web del fabricante para obtener más información sobre el software MSM.

  • Página 117: Sección 6 Mantenimiento

    • Configurar y calibrar los dispositivos de medición. • Acceder a las guías interactivas con instrucciones detalladas de mantenimiento. Sección 6 Mantenimiento A V I S O No desmonte el instrumento para el mantenimiento. Si es necesario limpiar o reparar los componentes internos, póngase en contacto con el fabricante.
  • Página 118 Kit de montaje en panel, SC1500, que incluye: 6169900 Soporte, accesorio prensacable y cable de extensión digital Kit de montaje en pértiga con cubierta de protección, SC1500, que incluye: Cubierta de protección, zócalo para solera, pértiga, conjunto de tornillos y LZX957 placa de montaje Kit de montaje en pared con cubierta de protección que incluye:...