Parts List
1
6
4
6
3
3
SONAX: Cam Lock System
!
Système de verrouillage de came
Sistema de Cerradura de Leva
1
2
ITEM
1
2
A
3
A
4
B
5
6
Insert spread bolt into face panel
Push panels A & B together to insert
spread bolt into cam hole.
A by screwing in place.
Never FORCE!
Insérez le boulon dans le panneau
Poussez les panneaux A & B
de face A vissant le boulon en place.
ensemble assurant pour insérer le
Inserte cerrojo de extensión en la
boulon dans la came.
cara pone panel A atornilla.
Ne jamais FORCEZ!
El empujón pone panel A & B para
insertar juntos spreadbolt en la leva.
¡Nunca FUERCE!panel de cara A.
3
4
A
B
A
B
PIÉCES ENDOMMAGÉES?
Insert Cam into side panel B Making
sure ◄ points towards face panel A.
LOCK cam by turning 180º
clockwise with a screwdriver.
Insérez la came dans le panneau du
côté B en assurant que la ◄ pointe
Verrouillez la came en la tournant
www.sonax.ca/parts
vers le panneau de face A.
180º dans le sens des aiguilles à
montre, à l'aide d'un tournevis.
Enserte Leva en panel B de lado
que hace los puntos ◄ hacia panel
CIERRE leva girando 180º a la
de cara A.
derecha con un destornillador.
6
2
Parts List
ZZZ-303-D
QTY
PART NUMBER
5
50-ADMM
Parts List:
2
50-ADMO
6
50-ADST
1
50-ADMS
7.2
1
50-ADMT
4
50-ADUA
7.4
DAMAGED PARTS?
ITEM
PIEZAS DAÑADAS?
7.1
7.2
1-800-424-6710
7.3
7.4
150-148**
8
x
5
Place one panel tight against previosly placed
panel on the right side, this panel will be used
as a spacer panel. Now place one more panel
tight to the spacer panel, this panel will now be
fastened down.
Placez un panneau fortement contre le panneau
previosly placé du côté droit, ce panneau sera
employé comme panneau d'entretoise. Placez
maintenant un plus de panneau fortement au
panneau d'entretoise, ce panneau sera maintenant
attaché vers le bas.
Coloque el un panel fi rmemente contra el panel
previosly colocado en el derecho, el este panel
será utilizado como panel del espaciador. Ahora
coloque el un más panel fi rmemente al panel del
espaciador, el este panel ahora será sujetado
abajo.
6
150-148**
9
x
7.1
7.3
Once you are left with one panel; place it approximately in the center of the bed,
Parts List
and fasten in place.
QTY
PART NUMBER
Une fois que vous êtes laissé avec un panneau ; placez-le approximativement
6
50-ADSV
au centre du lit, et attachez en place.
6
50-ADSN
6
50-ADSO
Una vez que le dejan con el un panel; coloqúelo aproximadamente en el centro
de la cama, y sujete en el lugar.
6
50-ADSW
1
1
1
