Tabla de contenido
2.4
COMPONENTES
2.4.1
Identificación de los componentes principales
1
Entrada de aire;
2
Motor de arranque;
3
Conexión a batería (negativa);
4
Conexión a batería (positiva);
5
Cables CA 230 V;
6
Caja de conexiones de salida CA 230 V;
7
Filtro de combustible;
8
Entrada del tubo de combustible;
9
Retorno del tubo de combustible;
10 Bypass del tubo de ventilación;
11 Entrada de agua refrigerante;
12 Colector de escape (refrigerado por agua);
13 Switch de temperatura escape;
14 Inyector (6/8)x2 (12)x3
15 Enchufe (6/8)x2 (12)x3
16 Tapa de la válvula;
17 Bomba de circulación
18 Tapón de relleno del aceite 2x;
19 Válvula solenoide;
20 Bomba eléctrica de combustible;
21 Bomba de chorro de agua;
22 Conmutador de temperatura de líquido refrigerante
23 Bomba de presión de combustible
24 Switch de presión de aceite;
25 Bomba del cárter de aceite;
26 Conexión de escape;
27 Tornillo de combustible
28 Indicador de nivel;
29 Panel de control;
30 Capacitadores (regulador
opcional de voltaje Wh 8/12);
31 Fusible 1;
32 Fusible 2;
33 Cable del control remoto;
34 Inyección de agua refrigerante;
35 Tornillo de ajuste de RPM;
36 Carcasa del termostato;
37 Alternador;
38 Tapa de relleno del refrigerante;
39 Intercambiador de calor;
40 Drenaje del refrigerante;
41 Palanca de paro;
42 Filtro de aceite
43 Unidad de Control Diesel Digital
Fig. 2: Vista general del Whisper 6/8/12
ES / WHISPER 6/8/12 / Mayo de 2006
17
35
18
43
6
13
30
32
31
29
7
26
5
33
25
16
36 22
18
20
24
10
6/8
Whisper 6/8
9
8
3
4
34
12
12
38
16
14 15
40
1
28
42
INFORMACIÓN
38
37
2
39
11
11
12
Whisper 12
18
27
36
23
35
17
41
18
24
20
19
21
9
Tabla de contenido
Solución de problemas
