Manuales relacionados para Leica Geosystems KL122
Resumen de contenidos para Leica Geosystems KL122
-
Página 2: Deutsch
....Gebrauchsanweisung (Deutsch) ........User Manual (English) ....... Manuel d'utilisation (Français) ......Manual de empleo (Español) ......Manuale d'istruzione (Italiano) ....Manual do utilizador (Português) ....... Brugervejledning (Dansk) ........Brukerhåndbok (Norsk) ....Gebruiksaanwijzing (Nederlands) ......Bruksanvisning (Svenska) ......... Käyttöopas (Suomi) - Página 64 Nuestra felicitación por la compra de su nuevo Los símbolos utilizados en este manual tienen el cargador Leica Geosystems. significado siguiente: Este manual incluye, junto a las PELIGRO: instrucciones relativas a su utilización, En estos casos existe riesgo de empleo que una serie de importantes normas de puede ocasionar daños personales graves o...
- Página 65 Introducción..........66 Panorámica sobre el sistema ..... 74 Elementos principales ........ 67 Cuidado y almacenaje ........ 75 Manejo ............68 Instrucciones de seguridad ....... 75 Conectar el cargador ..........68 Utilización contraria a las disposiciones ....... 75 Utilización ..............75 Conectar las baterías ..........
- Página 66 "Refresco de baterías"). Esta función complemento óptimo de los depende, en primer lugar, de la únicamente se puede utilizar con instrumentos Leica Geosystems que corriente de carga máxima, de la baterías que también admiten la funcionan con batería (véase capacidad de la batería y de su carga rápida.
- Página 67 Indicador triangular de función/ estado de la batería (4x); 1 Indicador por cada conexión de batería, dirigido hacia la correspondiente conexión; bicolor rojo/verde. Indicador circular de funcionamiento, verde. Conexiones de batería I y II para baterías estándar Leica (GEB111, GEB 121). Conexión en un vehículo.
- Página 68 En vehículos antiguos hay que asegurarse de que la polaridad del enchufe del Después, mientras no haya ninguna AVISO: mechero es correcta (polo + batería conectada, sólo luce el Emplear el cargador en contacto central). indicador circular verde de exclusivamente en recintos En caso de polaridad funcionamiento.
- Página 69 Leica Geosystems y no de otros pueden producirse daños graves: fabricantes! • tensión 6 voltios Las conexiones de batería (III) o •...
- Página 70 1. Conectar el cargador Si al cargador se conectan varias Las baterías Leica estándar y todas 2. Conectar la batería baterías, se van cargando en el las baterías Leica con enchufe de 5 3. Comprobar que el correspondiente orden en que han sido conectadas. polos tienen siempre prioridad ante indicador de batería luce verde de Por esa razón, enchufe primero la...
- Página 71 Cuando las baterías han terminado Esta función únicamente está dispo- 1. Conectar el cargador de cargarse pueden dejarse nible para las Leica baterías Leica 2. Conectar la batería conectadas en el cargador. En ese estándar y para todas las baterías 3.
- Página 72 VERDE: Indicador apagado La batería conectada se está cargando (carga rápida o normal) VERDE: Indicador encendido continuamente La batería conectada ya está cargada y se puede retirar. El cargador ha reconocido una batería en esa Indicador intermitente conexión. Se encuentra en espera porque hay otra batería cargándose.
- Página 73 Si hay una batería Evitar las subidas bruscas Descargar al máximo posible conectada y el cargador de la temperatura ambiental las baterías en el indica una irregularidad, se durante la carga (por ejemplo, por instrumento. Eso evita en las recomienda conectar brevemente radiación solar) en los cargadores y baterías de NiCd el llamado efecto otra batería para ver si el problema...
- Página 74 GKL111 Batería Leica estándar GKL122 GEB111 ‚ GKL122 GDI121 GEB121 GDI121 GKL23 ƒ Batería Leica de 5 polos GKL122 ƒ GEB68 GKL122 GEB70 GKL23 GEB77 GEB79 GKL22 ‚ GEB83 GEB87 GEB187 GKL122 GEB71 GDI121 GKL23...
- Página 75 40°F a +158°F) para el producto almacenamiento del equipo y, en • Emplear el aparato tras hacer sido especial, en verano si lo transporta objeto de hurto dentro de un vehículo. • Utilizar accesorios de otros fabricantes, sin consentimiento expreso de Leica Geosystems.
- Página 76 AVISO: Véase "Datos técnicos". Del fabricante del equipo original: Leica Geosystems AG, CH-9435 Una manipulación indebida Ambiente: Emplear el aparato Heerbrugg (Leica Geosystems): puede ocasionar daños únicamente en recintos secos y en Leica Geosystems responde del físicos y materiales, así como errores un ambiente no hostil.
- Página 77 Del responsable del producto: AVISO: AVISO: Una instrucción incompleta o Al abrir el cargador se corre AVISO: inexistente puede derivar en el riesgo de recibir una La persona encargada del una manipulación incorrecta del descarga eléctrica a causa de: producto es responsable de aparato, con el consiguiente riesgo •...
- Página 78 Aunque el cargador cumple las perturbaciones en otros aparatos. material sintético se expulsan estrictas normas correspondientes, gases tóxicos que pueden afectar Leica Geosystems no puede excluir a las personas. por completo la posibilidad de daños • Una eliminación imprudente del en otros aparatos.
- Página 79 Art.No.:667727 Si este aparato causa perturbaciones en la recepción radiofónica o televisiva, lo que puede determinarse al Charger for Leica Geosystems batteries NiMH / NiCd / Lilon / Pb apagar y al volver a encender el equipo, el operador Input...
- Página 80 Toma de energía: Tipos de carga: Técnica de carga: • Conexión a la red • Carga rápida: • Carga rápida: • Conexión en un vehículo > Para todas las baterías Leica Criterios de desconexión: estándar con 4 contactos y - Diferencia de voltaje negativa Voltaje de entrada: baterías Leica con enchufe de 5 - Aumento de temperatura por...
- Página 81 Tipo de batería: • Descarga • NiCd, NiMH, iones de Li y plomo (El tiempo de descarga depende de la capacidad de la batería y de Tiempos de carga/descarga: su estado de carga): • Carga rápida a +20°C Baterías de 6V con 0.5A Baterías de 12V con 0.25A Baterías estándar Leica ( , 6V )