Página 2
English (Original instructions) Deutsch (Übersetzung der Originalanleitung) Français (Traduction des instructions d'origine) Italiano (Traduzione delle istruzioni originali) Nederlands (Vertaling van de originele instructies) Español (Traducción de las instrucciones originales) Português (Tradução das instruções originais) Svenska (Översättning av de ursprungliga anvisningarna) Norsk (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Dansk...
ESPAÑOL Finalidad d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico Su taladro/destornillador Black & Decker está diseñado para para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni atornillar y destornillar así como para taladrar madera, metal y tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. plástico.
ESPAÑOL g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de clavos, tornillos, o cualquier otro objeto metálico aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos pequeño que pueda dar lugar a una conexión entre los bornes. El cortocircuito entre los bornes de la batería estén montados y que sean utilizados correctamente.
ESPAÑOL En este manual se explica el uso previsto de la herramienta. Vibración El uso de otros accesorios, adaptadores, o la propia Los valores declarados de emisión de vibración indicados en utilización de la herramienta en cualquier forma diferente los datos técnicos y la declaración de conformidad se han de las recomendadas en este manual de instrucciones medido de acuerdo a un método de prueba estándar puede constituir un riesgo de lesiones a las personas y/o...
ESPAÑOL ig. C & D incorrecto, demasiado prolongado, etc. El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes 7. Cargador y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos 8. Alojamiento del cargador residuales. Estos riesgos incluyen: 9. Conector del cargador 10. Enchufe del cargador Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o giratorias.
ESPAÑOL Tras una utilización normal, será suiciente con un tiempo Consejos para un uso óptimo de carga de 3 horas para la mayoría de las aplicaciones. No obstante, una carga de hasta 6 horas podría incrementar, Perforación signiicativamente, el tiempo de uso, dependiendo de Aplique siempre una suave presión en línea recta con la batería y de las condiciones de carga.
Página 45
Amperaje mA 210-230 210-220 Tiempo aproximado de carga h 8-10 8-10 Características técnicas EPC12 (H1) EPC14 (H1) Voltaje 14.4 Nivel de presión acústica según EN 60745: Velocidad sin carga 0-750 0-750 Presión acústica (L ) 73 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A) Par de apriete máximo...
La garantía es válida dentro de los EPC12/EPC14/EPC18/EPC96 territorios de los Estados Miembros de la Unión Europea y de los de la Zona Europea de Libre Comercio.
Página 91
ENGLISH PORTUGUÊS Do not forget to register your product! Não se esqueça de registar o seu produto! www.blackanddecker.co.uk/productregistration www.blackanddecker.pt/productregistration Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/ Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/ productregistration or send your name, surname and product code to productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do Black &...