Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the jump starter safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES
DE CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar el arrancador de
manera segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y
precauciones.
MODELS / MODELOS:
FR01239, FR01240
Jump Starter and DC Power Source
Arrancador y fuente de poder de CC
OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
FR01239
FR01240
0099001679-01
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schumacher Electric FARM&RANCH
Resumen de contenidos para Schumacher Electric FARM&RANCH
- Página 1 MODELS / MODELOS: FR01239, FR01240 Jump Starter and DC Power Source Arrancador y fuente de poder de CC OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO FR01239 FR01240 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the jump starter safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
-
Página 2: Important Safety Instructions
THIS UNIT CONTAINS A SEALED, NON-SPILLABLE LEAD-ACID BATTERY. MUST BE DISPOSED OF PROPERLY. ESTA UNIDAD CONTIENE UNA BATERÍA SELLADA DE ÁCIDO-PLOMO NO DERRAMABLE QUE DEBE DESECHARSE APROPIADAMENTE. WARNING: Possible explosion hazard. Contact with battery acid may cause severe burns and blindness. Keep out of reach of children. ADVERTENCIA: Posible riesgo de una explosión. -
Página 3: Personal Safety Precautions
2. PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS • Wear complete eye protection and minutes and get medical attention. protective clothing when working • Neutralize any acid spills thoroughly with near lead-acid batteries. Always have baking soda before attempting to clean up. someone nearby for help. •... -
Página 4: Charging The Internal Battery
4. CHARGING THE INTERNAL BATTERY IMPORTANT! damaging it. When in maintain mode, CHARGE IMMEDIATELY AFTER the GREEN LED will pulse, as long PURCHASE, AFTER EACH USE AND as there is an AC cord connected to EVERY 30 DAYS, TO KEEP THE the charging port. - Página 5 USING THE USB PORT Estimated run-times The USB port provides up to 2A APPLIANCE TYPE FR01239 FR01240 WATTAGE at 5V DC. Cell phone 4 watts 19 hrs 34 hrs 1. Ensure the battery clamps are Fluorescent light 4 watts 21 hrs 34 hrs securely clipped on the storage holders.
-
Página 6: Maintenance And Care
1-800-621-5485 Monday-Friday 7:00 to 5:00 For REPAIR OR RETURN, contact Customer Service at 1-800-621-5485. DO NOT SHIP UNIT until you receive a RETURN MERCHANDISE AUTHORIZATION (RMA) number from Customer Service at Schumacher Electric Corporation. • 6 •... - Página 7 Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.
-
Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIA – RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS TRABAJAR CERCA DE UNA BATERÍA DE PLOMO-ÁCIDO ES PELIGROSO. LAS BATERÍAS GENERAN GASES EXPLOSIVOS DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NORMAL. ES IMPORTANTE QUE SIGA LAS INSTRUCCIONES CADA VEZ QUE UTILICE EL INSTANT POWER. -
Página 9: Precauciones De Seguridad Personal
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL • Use protección completa para los ojos y como mínimo y busque atención médica. ropa protectora cuando trabaje cerca de • Neutralice el ácido derramado baterías de plomo-ácido. Siempre cuente abundantemente con bicarbonato de con la presencia de otra persona para sodio antes de intentar limpiarlo. -
Página 10: Para Cargar La Bateria Interna
4. PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA IMPORTANTE: la batería a plena carga sin dañarla. CARGUE LA UNIDAD Cuando en modo de mantenimiento, INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE el LED VERDE se pulso, siempre ADQUIRIRLA, AL TÉRMINO DE y cuando no hay un cable de CA CADA USO Y CADA 30 DÍAS PARA conectado al puerto de carga. -
Página 11: Cómo Utilizar La Luz De Trabajo
5. Coloque el interruptor en la posición de NOTA: si hace funcionar un dispositivo Encendido (ON). de 12V CC durante mucho tiempo con el arrancador, la batería se agotará 6. Accione el encendido del motor durante por completo. Recargue el arrancador no más de 8 segundos. -
Página 12: Mantenimiento Y Cuidado
6. MANTENIMIENTO Y CUIDADO • Limpie las pinzas y la carcasa de la • Guarde las pinzas en sus postes de apoyo unidad cada vez que termine de usarla. para asegurarse de que no entren en contacto con alguna superficie metálica. •... -
Página 13: Antes De Devolver A Reparaciones
8. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES Si estas soluciones no eliminan el problema o si desea obtener más información sobre la solución de problemas, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente para recibir asistencia: [email protected] www.batterychargers.com o llame 1-800-621-5485 Lunes-viernes 7:00 to 5:00 Para REPARACIÓN O DEVOLUCIÓN, comuníquese con Servicios al Cliente al... -
Página 14: Garantía Limitada
El Fabricante no presta garantía por lo accesorios utilizados con este producto que no sean los fabricados por Schumacher Electric Corporation y que no estén aprobados para su uso con este producto. La presente Garantía Limitada será nula si el producto se utiliza en forma errónea, se trata de manera inadecuada, es reparado o modificado... -
Página 15: Warranty Card / Tarjeta De Garantía
ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims. This warranty is not transferable. Send warranty card only. DO NOT SEND UNIT TO THIS ADDRESS FOR REPAIR. Mail this card to: Schumacher Electric Corporation 801 Business Center Drive Mount Prospect, IL 60056-2179 Name ______________________________________________________________...