Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
and DC Power Source
y Fuente de Poder de CC
Bloc d'alimentation
et aide démarrage
OWNERS MANUAL / MANUAL DEL USUARIO /
FOR MODELS / PARA MODELOS / POUR LES MODÈLES
PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual
will explain how to use the portable power safely and effectively. Please read and follow these
instructions and precautions carefully.
POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA
USO. En este manual le explica cómo utilizar la fuente de poder de manera segura y confiable.
Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT CHAQUE
UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser l'unité d'une façon sûre et efficace. S'il vous
plaît lisez et suivez ces instructions et précautions.
Jump Starter
Arrancador
MANUEL D'UTILISATION
BE01254
FR01240
SJ1330
SJ1331
SJ1426
SPR1630
0099002106E-02
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schumacher Electric SPR1630
Resumen de contenidos para Schumacher Electric SPR1630
- Página 1 FR01240 SJ1330 SJ1331 SJ1426 SPR1630 PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the portable power safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully. POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LEALO ANTES DE CADA USO.
- Página 3 CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES....11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ..................11 CARACTERÍSTICAS ..........................12 PARA CARGAR LA BATERIA INTERNA DEL ARRANCADOR..............12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................13 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ....................14 INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO ...............15 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...................15 REPUESTOS ............................16 ACCESORIOS ............................16 ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES ....................16...
-
Página 11: Arrancador Y Fuente De Poder De Cc
CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar la fuente de poder de manera SJ1426 segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones. SPR1630 CONTIENE UNA BATERÍA SELLADA DE ÁCIDO-PLOMO NO DERRAMABLE QUE DEBE DESECHARSE APROPIADAMENTE. -
Página 12: Características
2.3 Si el ácido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague inmediatamente durante 10 minutos como mínimo y busque atención médica. 2.4 Neutralice el ácido derramado abundantemente con bicarbonato de sodio antes de intentar limpiarlo. 2.5 Retire todos los objetos metálicos de su cuerpo (anillos, pulseras, collares y relojes). Una batería puede producir una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar un anillo al metal, lo que ocasionaría una quemadura grave. -
Página 13: Instrucciones De Operación
CÓMO CARGAR LA BATERÍA INTERNA CON EL VEHÍCULO EN MARCHA También puede cargar la batería interna durante la conducción, utilizando un cable de carga de varón a varón (p/n 94500109 – no incluido). IMPORTANTE: NO CARGAR LA BATERÍA INTERNA POR MÁS DE 30 MINUTOS, NI DEJAR LA BATERÍA SIN SUPERVISIÓN. -
Página 14: Instrucciones De Mantenimiento
1. Asegúrese de que el dispositivo que desea cargar esté apagado (OFF) antes de insertar el enchufe auxiliar de 12V CC en la toma auxiliar de 12V CC. 2. Abra la tapa protectora de la toma de alimentación de CC de la unidad. 3. -
Página 15: Instrucciones Para El Manejo Y Almacenamiento
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO 7.1 Almacene en el interior, en un lugar fresco y seco. 7.2 No guarde las pinzas en asas, enganchados entre sí, en o cerca de metales o enganchados en cables. Las pinzas en la unidad están energizadas. Cuando el interruptor se encuentra en la posición ON y producen arco o chispas si hacen contacto entre sí. -
Página 16: Repuestos
PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía por esta unidad por un (1) año y la batería interna por noventa (90) días contados a partir de la fecha de compra, contra cualquier material defectuoso o de mano de obra de la unidad que pudieran surgir durante su uso y bajo cuidado normal.