Otras Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas; Seguridad De Otras Personas - Stanley FATMAX SFMCW220 Traducido De Las Instrucciones Originales

ESPAÑOL
trabajo y el trabajo que vaya a realizarse. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones que no sean las
previstas puede ocasionar una situación peligrosa.
h. Mantenga todas las empuñaduras y superficies de
agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas
impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en
situaciones imprevistas.
5. Uso y cuidado de las herramientas que
funcionan con batería
a. Recárguelas sólo con el cargador especificado por el
fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo
de batería puede ocasionar un riesgo de incendio si se
utiliza con otra batería.
b. Use herramientas eléctricas sólo con las baterías
designadas específicamente. El uso de cualquier otro
tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o
de incendio.
c. Cuando no se esté utilizando la batería, manténgala
alejada de otros objetos de metal, como los clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
pequeños de metal que pueden hacer una conexión
de un terminal a otro. El provocar un cortacircuito en los
terminales de la batería puede causar quemaduras o
un incendio.
d. En condiciones de abuso, el líquido puede salirse de
la batería, evite el contacto. Si se produce un contacto
de forma accidental, enjuague con agua. Si el líquido
entra en contacto con los ojos, busque atención
médica. El líquido que sale de la batería puede causar
irritación o quemaduras.
e. No utilice paquetes de baterías o herramientas
dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o
modificadas pueden presentar un funcionamiento
imprevisto y provocar incendios, explosiones o riesgos
de lesiones.
f. No exponga el paquete de baterías o la herramienta al
fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al
fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede
causar explosión.
g. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la
batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura indicado en las instrucciones. La carga
incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6. Servicio
a. Lleve su herramienta eléctrica para que sea reparada
por una persona cualificada para realizar las
reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la
seguridad de la herramienta eléctrica.
36
(Traducción de las instrucciones originales)
b. No repare nunca los paquetes de BATERÍAS dañados.
La reparación de paquetes de BATERÍAS debe ser
realizada únicamente por el fabricante o los proveedores
de servicios autorizados.
Otras advertencias de seguridad para herramientas
@
eléctricas
Advertencia! Advertencias de seguridad
adicionales para lijadoras.
Sujete la herramienta eléctrica por las superficies
u
de agarre aisladas cuando realice una operación
en la que el accesorio de corte pueda entrar en
contacto con un cable oculto. Si se corta un cable bajo
tensión, puede que las piezas metálicas expuestas de
la herramienta transmitan la electricidad y causen una
descarga eléctrica al operador.
Utilice fijaciones u otro tipo de método para fijar y
u
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con el
cuerpo, esta quedará inestable y podrá hacerle perder
el control.
Advertencia! El contacto o la inhalación del polvo
u
procedente de la lijadora puede suponer un peligro para la
salud del operador y de las personas que se encuentren
cerca. Utilice una mascarilla diseñada específicamente
para proteger contra el polvo y los vapores, y asegúrese
de que las demás personas que se encuentren
dentro o vayan a entrar en el área de trabajo también
estén protegidas.
Elimine a fondo todo el polvo después de lijar.
u
Tenga especial cuidado cuando lije pinturas con posible
u
contenido de plomo o algunos tipos de maderas y metales
que puedan producir polvo tóxico:
- No permita la entrada de niños ni de mujeres
embarazadas al área de trabajo.
- Deshágase de las partículas de polvo y demás residuos
de un modo seguro.

Seguridad de otras personas

Las personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
u
sensoriales o mentales disminuidas o que carezcan
de experiencia y conocimientos no deben utilizar esta
herramienta, salvo que hayan recibido supervisión o
formación con respecto al uso de la herramienta por parte
de una persona responsable de su seguridad.
Los niños deberán permanecer vigilados para asegurarse
u
de que no jueguen con el aparato.
En este manual se describe el uso previsto. La utilización
u
de accesorios o la realización de operaciones con esta
herramienta distintas de las recomendadas en este
manual de instrucciones puede presentar un riesgo de
lesiones o daños materiales.