Página 1
ESPAÑOL SB90 Español Page Português Page English Page MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. INSTRUCTIONS MANUAL WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Página 2
* La imagen puede diferir ligeramente de la unidad real./ * A imagem pode ser ligeiramente diferente para unidade real./ * The picture may differ slightly to actual unit.
USO PREVISTO utilización de un cable alargador adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga Su Lijadora de banda SB90 STANLEY ha sido diseñada eléctrica. para lijar madera, metal, plásticos y superficies pintadas. f. Si fuera inevitable la utilización de una herramienta Esta herramienta está...
ESPAÑOL que no se puedan conectar o desconectar son ♦ ¡Advertencia! El contacto con el polvo de las peligrosas y deben hacerse reparar. aplicaciones de lijado, o su inhalación, puede poner en riesgo la salud del operador y otras personas. Use c.
Si el cable es reemplazado por una Hertz Construcción Clase II persona igualmente calificada pero no autorizada por STANLEY, la garantía no tendrá efecto. Terminales de Watts Conexión a Tierra USO DEL CABLE DE EXTENSIÓN Símbolo de...
ESPAÑOL van a utilizar (también posible durante la operación sin CONTENIDO DE LA CAJA carga). Este producto contiene: Colocación y remoción de la bolsa para 1 Lijadora de banda polvo (FIG. C) 1 Bolsa para polvo ♦ Deslice la bolsa para polvo (3) sobre la salida de 1 Manual de instrucciones extracción de polvo (4).
STANLEY, el uso de dichos accesorios puede ser peligroso. la herramienta y desconecte todas las clavijas antes Para reducir el riesgo de lesiones, use sólo los accesorios de ajustar o retirar/instalar cualquier accesorio.
INFORMACIÓN DE SERVICIO Consulte a su agente de ventas para obtener mayor información sobre los accesorios adecuados. Todos los Centros de Servicio de STANLEY cuentan con PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación Separación de desechos.
Página 20
Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Chile: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Avenida Andrés Bello 2457, Oficina 1603 Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Providencia - Santiago de Chile Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina Tel.: (56-2) 2687.1700...