Säkerhetsinstruktioner - Black+Decker DVA325J Manual Del Usuario

PORTUGUÊS
Deixe a bateria descarregar completamente se estiver
u
incorporada e, em seguida, desligue-a.
Desligue o carregador antes de o limpar. O seu
u
carregador não necessita de manutenção para além da
limpeza regular.
Limpe regularmente as ranhuras de ventilação do aparel-
u
ho/carregador com uma escova suave ou um pano seco.
Limpe regularmente o compartimento do motor com um
u
pano húmido. Não utilize produtos de limpeza abrasivos
ou à base de dissolventes.
Substituição dos filtros
Os filtros deverão ser substituídos a cada 6 a 9 meses e
sempre que estiverem gastos ou danificados. Os filtros d
substituição estão disponíveis junto do seu revendedor
BLACK+DECKER (cat. n.º VPF20)
Retire os filtros usados como indicado acima
u
Coloque os filtros novos como indicado acima
u
Proteção do ambiente
Faça uma recolha de lixo seletiva. Os produtos
Z
e as baterias assinaladas com este símbolo não
devem ser eliminados juntamente com o lixo
doméstico normal.
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser
recuperados ou reciclados, reduzindo assim a necessidade
de matérias-primas.
Recicle os produtos eléctricos e as baterias de acordo com as
disposições locais. Estão disponíveis mais informações em
www.2helpU.com
Dados técnicos
Tensão
Corrente
Watt-horas
Peso
Garantia
A Black & Decker confia na qualidade dos seus produtos
e oferece aos clientes uma garantia de 24 meses a partir
da data de compra. Esta garantia é um complemento dos
seus direitos estabelecidos por lei, não os prejudicando de
forma alguma. A garantia é válida nos Estados-membros da
União Europeia e nos países-membros da Zona Europeia de
Comércio Livre.
(Tradução das instruções
originais)
DVA325J H1 DVA325B H1
10.8V
2.5Ah
27Wh
1Kg
(Översättning av originalanvisnin-
Para accionar a garantia, esta deve estar em conformidade
com os termos e condições da Black&Decker e terá de apre-
sentar comprovativos de compra ao vendedor ou a um agente
de reparação autorizado.
Os termos e condições da garantia de 2 anos da Black&Deck-
er e a localização do agente de reparação autorizado mais
próximo podem ser obtidos na Internet em www.2helpU.com
ou contactando uma filial da Black & Decke , cuja morada
está indicada neste manual.
Visite o nosso Website www.blackanddecker.co.uk para regis-
tar o novo produto BLACK+DECKER e manter-se actualizado
relativamente a novos produtos e ofertas especiais.
originalanvisningarna)
Avsedd användning
Din BLACK+DECKER DVA325J och DVA325B Dustbuster®
handdammsugare är avsedd för lättare våt och torr dammsug-
ning. Dessa apparater är endast avsedd för hemmabruk.
Läs hela den här bruksanvisnin-
gen noggrant innan du börjar
använda apparaten.
Säkerhetsinstruktioner
@
Varning! Läs alla
säkerhetsvarningar och
instruktioner
till följd av att varningarna
och instruktionerna som listas
nedan inte följts kan orsaka
elstötar, brand och/eller allvarliga
10.8V
kroppsskador.
2.5Ah
27Wh
Avsedd användning beskrivs i den
u
1Kg
här bruksanvisningen. Använd inte
apparaten med andra tillbehör eller
tillsatser än de som rekommenderas
i den här bruksanvisningen eftersom
detta kan leda till personskador.
Spara den här bruksanvisningen för
u
framtida bruk.
SVENSKA
garna)
(Översättning av
SVENSKA
Fel som uppstår
.
29