English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No sumerja el aparato en agua. Solicite a un agente de servicio técnico No tire del cable para desconectar autorizado la reparación o sustitución el cargador de la toma de corriente. de las piezas dañadas o defectuosas. Mantenga el cable del cargador Compruebe periódicamente que el alejado de fuentes de calor, aceites y...
Para desechar las baterías, siga las Debe utilizar solo el cargador instrucciones facilitadas en la sección BLACK+DECKER suministrado con “Protección del medioambiente”. el aparato/herramienta para cargar No dañe ni deforme la batería la batería. Otras baterías podrían mediante perforaciones o golpes, pues explotar y provocar lesiones y daños...
Junto con el código de la fecha, en servicio técnico autorizado de el aparato aparecen los siguientes BLACK+DECKER deberán sustituirlo símbolos. para evitar riesgos. Lea todo el manual deteni- No exponga el cargador al agua.
G. Nota: Elimine la suciedad del interior. El depósito de polvo se En BLACK+DECKER hemos adoptado una política de puede enjuagar con agua. Pero después hay que secarlo. mejora continua de nuestros productos y, por ello, nos El prefiltro se puede enjuagar con agua, pero después...