Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
[NOTA]
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que
satisface los límites para dispositivos digitales de Clase
B, según la Parte 15 de las normativas de la FCC. Estos
límites han sido diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias nocivas
cuando se utiliza el equipo en zonas residenciales. Este
equipo genera, emplea y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con el manual de instrucciones, puede causar
interferencias perturbadoras en las
radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza
que las interferencias no ocurran en una instalación en
particular. Si este equipo ocasionara interferencias
perturbadoras en la recepción de radio o televisión, lo
cual podrá determinarse apagándolo y encendiéndolo,
se aconseja al usuario que trate de solucionar las
interferencias con una de las medidas siguientes:
–
Reoriente o cambie la posición de la antena de
recepción.
Incremente la separación entre el equipo y el
–
receptor.
–
Conecte el equipo a una toma de corriente de
un circuito distinto que al que se haya
conectado el receptor.
Consulte a su distribuidor autorizado Canon o
–
a un técnico especializado en radio/TV para
que le ofrezca sus servicios al respecto.
Este transmisor no deberá ubicarse o utilizarse
conjuntamente con otras antenas o transmisores.
Este equipo cumple los límites de exposición a
radiación de la FCC establecidos para un entorno
no controlado y es conforme a las directrices de
exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC, ya
que este equipo tiene niveles muy bajos de
energía de RF. Sin embargo, debería instalarse y
utilizarse manteniendo el elemento de irradiación
a una distancia mínima de 20 cm o más respecto
al cuerpo de la persona.
Es necesario emplear cable apantallado para
satisfacer los límites de clase B de la Subparte B de la
Parte 15 de las Normativas de la FCC. No efectúe
ningún cambio ni modificación en el equipo a menos
que se especifique expresamente en este manual. Si
efectuara dichos cambios o modificaciones, podría
obligársele a dejar de utilizar el equipo.
CANON U.S.A., INC
One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
TEL No. 1-800-OK-CANON
Wireless LAN
Regulatory Information
Regulatory information for users in Brazil
Este equipamento possui um módulo de radiação
restrita homologado na Anatel sob o número
04251-18-01529.
MODELO: AW-NM333
04251-18-01529
Resolução 680:
Este equipamento não tem direito à proteção
contra interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente
autorizados.
Para consultas, visite: www.anatel.gov.br
Regulatory information for users in Canada
English This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development
Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
This equipment complies with ISED radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets RSS-102 of the ISED radio
frequency (RF) Exposure rules as this equipment
has very low levels of RF energy. But it is desirable
that it should be installed and operated keeping
the radiator at least 20cm or more away from
person's body.
Français [ French ] L'émetteur/récepteur exempt
de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux rayonnements énoncées pour
un environnement non contrôlé et respecte les
règles d'exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE puisque
cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF.
Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être
installé et utilisé en gardant une distance de 20
cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.
Regulatory information for users in Mexico
Módulo IEEE 802.11 b/g/n PARA RED
INALÁMBRICA
IFT ID: RCPAZAW18-0820
Marca: AzureWave
Modelo: AW-NM333
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Limitaciones legales sobre el uso de su
producto y sobre el empleo de imágenes
El uso de su producto para escanear, imprimir o
reproducir determinados documentos, así como el
uso de dichas imágenes escaneadas, impresas o
reproducidas con la ayuda de su producto, podría
estar prohibido por ley e incurrir en responsabilidad
penal y/o civil. A continuación se ha preparado una
lista no exhaustiva de dichos documentos. Esta lista
solo pretende orientarle a este respecto. Si tiene
dudas sobre la legalidad del uso de su producto
para escanear, imprimir o reproducir cualquier
documento específico, y/o del uso de las imágenes
escaneadas, impresas o reproducidas, debe
ponerse en contacto previamente con su asesor
legal para obtener consejo.
•
Billetes de curso legal
Cheques de viaje
•
Giros postales
•
•
Cupones de alimentos
Certificados de depósitos
•
Pasaportes
•
•
Sellos postales (matasellados o no)
•
Documentos de inmigración
Chapas o insignias de identificación
•
Sellos de ingresos fiscales (matasellados o no)
•
Documentos del Servicio Selectivo o de
•
conscripción
•
Bonos u otros certificados de endeudamiento
•
Cheques o letras de cambio emitidos por
agencias gubernamentales
Certificados de acciones
•
•
Licencias de vehículos motorizados y
certificados de titularidad
Obras protegidas por los derechos de la
•
propiedad intelectual/Obras de arte sin permiso
del propietario de los derechos de autor
Aviso legal
La información de este documento puede ser
•
modificada sin previo aviso.
•
CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE
NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON ESTE
MATERIAL, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SE DESCRIBE
EN ESTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, SIN
LIMITACIÓN, LAS RESPECTIVAS GARANTÍAS DE
PUBLICIDAD, COMERCIABILIDAD,
ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO O
AUSENCIA DE INFRACCIÓN. CANON INC. NO
ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN
CUANTO A LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS
O RESULTANTES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA
NATURALEZA DE ÉSTOS, O EN CUANTO A LAS
PÉRDIDAS O GASTOS QUE SE DERIVEN DEL
USO DE ESTE MATERIAL.
•
Lo siguiente se aplica únicamente en California,
EE.UU.: La batería incluida en el producto
contiene material de perclorato y podría requerir
un tratamiento especial.
Consulte http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate/ para obtener más información.
Acerca de este manual
Marcas comerciales
QR Code es una marca comercial de DENSO WAVE
INCORPORATED.
Todos los nombres de marcas y nombres de
productos mencionados en este manual son
marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de sus respectivos propietarios.
Software de otros
fabricantes
Este producto Canon (el "PRODUCTO") incluye
módulos de software de terceros. El uso y la
distribución de dichos módulos de software,
incluida cualquier actualización de los mismos
(colectivamente, el "SOFTWARE"), están sujetos a
las siguientes condiciones de licencia.
(1) Usted acepta cumplir todas las leyes,
restricciones o normativas aplicables relativas
al control de las exportaciones de los países
implicados en caso de que este PRODUCTO
que contiene el SOFTWARE sea enviado,
transferido o exportado a cualquier país.
(2) Los titulares de los derechos del SOFTWARE
conservan en todos los aspectos la titularidad,
la propiedad y los derechos de la propiedad
intelectual inherentes y relativos al SOFTWARE.
Salvo que aquí se indique expresamente,
mediante el presente documento los titulares
de los derechos del SOFTWARE no le
transfieren ni otorgan ninguna licencia o
derecho, ni expresos ni implícitos, relativos a la
propiedad intelectual del SOFTWARE.
(3) Puede utilizar el SOFTWARE únicamente para
utilizarlo con el PRODUCTO.
Es
33
Tabla de contenido
