Canon imageCLASS LBP113w Introducción
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Canon Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. imageCLASS LBP113w
  6. Introducción
Canon imageCLASS LBP113w Introducción

Canon imageCLASS LBP113w Introducción

Ocultar thumbs Ver también para imageCLASS LBP113w:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Getting Started
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
Quick Setup
Quick Operation
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish
reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
https://oip.manual.canon/
NEXT PAGE
P.21
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Canon imageCLASS LBP113w

Resumen de contenidos para Canon imageCLASS LBP113w

  • Página 1 NEXT PAGE Quick Operation P.21 Please read "Important Safety Instructions" before operating this product. After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference. The information in this document is subject to change without notice. https://oip.manual.canon/...

  • Página 2: Quick Setup

    être modifiées sans avis préalable. Você pode acessar Introducción https://oip.manual.canon/ para ler o Guia do usuário que Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de descreve todas as funções desta máquina. usar este producto.

  • Página 3: Installation Of The Machine

    Quick Setup Installation of the Machine Items Included with the Installing the Machine Machine M M M M M M Before starting the installation • Remove all of the tape. • Do not remove the tape that covers the USB port.
  • Página 4 Quick Setup Installation of the Machine...
  • Página 5 Quick Setup • Place the output cover whenever you use the machine. • Do not place or drop heavy objects on the output cover. Next, proceed to configure the machine.
  • Página 6 Quick Setup Configuring the Machine Configure the settings in the following order. Configuring the Initial Settings Configuring the Method of of the Machine Connecting to a Computer N O T E Before starting the configuration Parts and functions of the operation panel •...
  • Página 7 <Do Not Accept> and proceed to ensure a smooth setup of the device into your Step 5. existing wireless environment. Press http://www.usa.canon.com/WirelessHelp • If an error message appears, follow the onscreen instructions to resolve it. Install the driver and software. P.8 "Installing the software"...

  • Página 8: Installing The Software

    Please have one ready, if necessary. the macOS, depending on the time of purchase. • Make sure that the USB cable you New drivers are uploaded to the Canon website, use has the following mark. and you can download and use the latest one.
  • Página 9 Memo...

  • Página 10: Configuration De L'appareil

    Configuration rapide Configuration de l'appareil Configurez les réglages dans l'ordre suivant. Configuration des réglages Configuration de la méthode initiaux de l'appareil de connexion à un ordinateur R E M A R Q U E Avant commencer la configuration Sections et fonctions du panneau de commande •...

  • Página 11: Connexion Par Usb

    La configuration des réglages initiaux du réseau sans fil à partir de l'URL ci-dessous. La est terminée. consultation de ces guides permet d'assurer une configuration sans accroc du périphérique sur dans environnement sans fil. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp La configuration des réglages initiaux est terminée.

  • Página 12: Installation Du Logiciel

    • Selon sa date d'achat, il est possible que l'appareil ne soit pas livré avec le pilote pour macOS. Les nouveaux pilotes sont disponibles sur le site Web Canon où vous pouvez télécharger et utiliser la dernière version. Si l'écran ne s'affiche pas correctement, réinsérez le CD-ROM/DVD-ROM ou...
  • Página 13 Note...

  • Página 14: Configuración Del Equipo

    Configuración rápida Configuración del equipo Configure las opciones en el orden siguiente. Configuración de las opciones Configuración del método para iniciales del equipo conectar a un ordenador N O T A Antes de iniciar la configuración Componentes y funciones del panel de control •...
  • Página 15 5. inalámbrico existente. Pulse http://www.usa.canon.com/WirelessHelp • Si aparece un mensaje de error, siga las instrucciones en pantalla para solucionarlo. Instale el controlador y el software. página 16 "Instalación del software"...

  • Página 16: Para Conectar A Través De Usb

    Si lo ha hecho, momento de la compra. Podrá encontrar desconecte el cable USB del ordenador, cierre el controladores nuevos en el sitio web de Canon, cuadro de diálogo y, a continuación, lleve a cabo descargarlos y utilizar el más reciente.
  • Página 17 Notas...

  • Página 18: Configuração Da Máquina

    Configuração rápida Configuração da máquina Ajuste as configurações na ordem a seguir. Ajuste das configurações Ajuste do método de conexão a iniciais da máquina um computador O B S E R V A Ç Ã O Antes de iniciar a configuração Partes e funções do Painel de operação •...

  • Página 19: Para Conexão Através De Usb

    Você finalizou o ajuste das ajudar no processo de conexão da Rede sem configurações iniciais. Fio na URL abaixo. Visualizar essas diretrizes garantirá a fácil configuração do dispositivo no ambiente sem fio existente. http://www.usa.canon.com/WirelessHelp Você finalizou o ajuste das configurações iniciais.

  • Página 20: Instalação Do Software

    • É possível que a sua máquina não possua o driver para o macOS, dependendo de quando ela foi adquirida. Os novos drivers são disponibilizados no site da Canon, onde você pode fazer o download e usar o driver mais recente.

  • Página 21: Quick Operation

    Quick Operation Quick Operation Utilisation rapide Funcionamiento rápido Operação rápida...

  • Página 22: Navigating The Menu

    Quick Operation Start the Operation from the Operation Panel Machine Operation Panel Power indicator ▲ ▼◄► Power switch Display (Back key) (screen) N O T E The display is not equipped with a backlight; use the machine in a well-lit location. Navigating the Menu Item selection or moving the cursor among the Setting confirmation...
  • Página 23 Quick Operation Printing 1. Open the document to print, and select the print function of the application. 2. Select the printer driver for the machine, and select [Preferences] or [Properties]. 3. Specify the paper size. 4. Specify the paper source and paper type. 5.

  • Página 24: Loading Paper

    Quick Operation For details Loading Paper "Loading Paper" in the User's Guide Loading in the Drawer Open the drawer. Keep the paper stack within the load limit guides. Put the cover on the drawer.
  • Página 25 Replace the consumables, according to the on-screen instructions. • Is the power cord connected correctly ? Remove toner cart. Model number of replacement consumables • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 If the problem persists, see the User's Guide.

  • Página 26: Important Safety Instructions

    Moving parts: Keep body parts away from power outlet and contact your local CAUTION moving parts authorized Canon dealer. Install this machine near the power outlet and CAUTION: An electrical shock may occur. leave sufficient space around the power plug so...

  • Página 27: Third Party Software

    • The information in this document is subject to change without notice. CANON U.S.A., INC • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. WARNING KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, TEL No.
  • Página 28 GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDED UNDER MAINTENANCE AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS. V_170216...
  • Página 29 Memo...

  • Página 30: Navigation Dans Le Menu

    Utilisation rapide Démarrage à partir du panneau de commande Appareil Panneau de commande Témoin d'alimentation ▲▼◄► Interrupteur d'alimentation Afficheur (Touche [Back]) (écran) R E M A R Q U E Utilisez l'appareil dans un endroit bien éclairé car l'écran n'est pas doté de rétroéclairage. Navigation dans le menu Sélection des options ou déplacement du Confirmation de la configuration...
  • Página 31 Utilisation rapide Impression 1. Ouvrez le document à imprimer et sélectionnez la fonction d'impression de l'application. 2. Sélectionnez le pilote d'imprimante de l'appareil, puis [Préférences] ou [Propriétés]. 3. Spécifiez le format du papier. 4. Spécifiez la source et le type de papier. 5.

  • Página 32: Chargement Du Papier

    Utilisation rapide Pour en savoir davantage Chargement du papier "Chargement du papier" dans le Guide de l'utilisateur Chargement dans la cassette Ouvrez la cassette. Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas les guides de limite. Posez le couvercle sur la cassette.

  • Página 33: En Cas De Problème

    à l'écran. • Le cordon d'alimentation est-il correctement Retirez cart. toner branché ? Numéro de modèle des consommables remplaçables • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Si le problème persiste, consultez le Guide de l'utilisateur.

  • Página 34: Consignes De Sécurité Importantes

    • Tenez le cordon d'alimentation à l'écart de votre distributeur agréé Canon. toute source de chaleur ; sinon, cela pourrait faire fondre le revêtement du cordon d'alimentation et provoquer un incendie ou un choc électrique.
  • Página 35 Dans certaines régions où ce produit est vendu, CANON U.S.A., INC le ou les noms suivants entre parenthèses ( ) One Canon Park, Melville, NY 11747, Etats-Unis peuvent être enregistré à la place. TEL No. 1-800-OK-CANON Avis de non-responsabilité...
  • Página 36 (1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les MAINTENANCE OU AUX AUTRES DISPOSITIONS DE lois, restrictions ou réglementations relatives SERVICE POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA OU au contrôle d'exportation des pays impliqués, CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS DE dans le cas où...
  • Página 37 Note...

  • Página 38: Funcionamiento Rápido

    Funcionamiento rápido Inicie la operación desde el panel de control Equipo Panel de control Indicador alimentacion ▲▼◄► Interruptor de alimentación Pantalla (Tecla Back) (verde) N O T A La pantalla no está equipada con retroiluminación; utilice el equipo en un lugar bien iluminado. Navegación por el menú...

  • Página 39: Opciones De Impresión Útiles

    Funcionamiento rápido Impresión 1. Abra el documento que desee imprimir y seleccione la función de impresión de la aplicación. 2. Seleccione el controlador de impresora del equipo y seleccione [Preferencias] o [Propiedades]. 3. Especifique el tamaño del papel. 4. Especifique el origen y el tipo del papel. 5.

  • Página 40: Cargar Papel

    Funcionamiento rápido Para obtener más información, consulte Cargar papel "Cargar papel" en la Guía de usuario Carga en el casete Abra el casete. Mantenga la pila de papel dentro de las guías de límite de carga. Ponga la tapa en el casete.

  • Página 41: Si Se Ha Producido Un Problema

    Retire cartucho tóner. • ¿Está correctamente conectado el cable de alimentación? Número de modelo de consumibles de repuesto • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Si el problema persiste, consulte la Guía de usuario...

  • Página 42: Apéndice

    De lo contrario, podrían producirse corriente de CA y póngase en contacto con su descargas eléctricas, incendios o daños en el distribuidor autorizado local de Canon. equipo. • Asegúrese de que la alimentación del equipo es segura y el voltaje estable.

  • Página 43: Símbolos Relacionados Con La Seguridad

    – Consulte a su distribuidor autorizado Canon o règles d'exposition aux fréquences • Algunos de los símbolos mostrados a un técnico especializado en radio/TV para radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC.

  • Página 44: Software De Terceros

    Software de terceros con su representante de servicio. ACEPTACIÓN LOS TÉRMINOS DEL SOFTWARE DE TERCEROS Este producto de Canon (el "PRODUCTO") incluye ESTABLECIDOS AQUÍ O EN LAS DISPOSICIONES módulos de software de terceros. El uso y la DE GARANTÍA CORRESPONDIENTES SE distribución de dichos módulos de software,...
  • Página 45 Notas...

  • Página 46: Navegação No Menu

    Operação rápida Início da operação a partir do painel de operação Máquina Painel de operação Indicador de energia ▲▼◄► Interruptor de alimentação Tela (Tecla Back) (visor) O B S E R V A Ç Ã O A tela não possui iluminação de fundo; use a máquina em uma área bem iluminada. Navegação no menu Selecionar itens ou mover o cursor entre os itens Confirmar configuração...
  • Página 47 Operação rápida Imprimindo 1. Abra o documento que deseja imprimir e selecione a função de impressão do aplicativo. 2. Selecione o driver da impressora para a máquina e selecione [Preferências] ou [Propriedades]. 3. Especifique o tamanho do papel. 4. Especifique a fonte do papel e o tipo de papel. 5.

  • Página 48: Carregando Papel

    Operação rápida Para mais detalhes Carregando papel "Carregando papel" no Guia do usuário Carregamento na gaveta Abra a gaveta. Mantenha a pilha de papel dentro das guias de limite de carga. Coloque a tampa na gaveta.

  • Página 49: A Máquina Não Está Funcionando

    • O cabo de alimentação está conectado Remova cart. de toner corretamente? Número de modelo dos consumíveis para substituição • Canon Toner Cartridge 047 • Canon Drum Cartridge 049 Se o problema persistir, consulte o Guia do usuário.

  • Página 50: Instruções De Segurança Importantes

    AC e entre em da máquina é segura e possui voltagem contato com o distribuidor local autorizado da estável. Canon. • Mantenha o cabo de alimentação distante de fontes de calor; a não observância desta regra pode causar o derretimento da camada protetora do cabo de alimentação, resultando...
  • Página 51 (2) este aparelho deve 05666-16-08488 ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO aceitar qualquer interferência recebida, incluindo DE USO OU NÃO INFRACÇÃO. A CANON INC. interferência que possa causar operação não NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER desejada. DANOS DIRETOS, INCIDENTAIS OU Resolução 506:...

  • Página 52: Sobre Este Manual

    CONFORME FORNECIDO COM O PRODUTO E TODAS AS VERSÕES ATUALIZADAS DO SOFTWARE DE TERCEIROS FORNECIDO NO ÂMBITO DE Este produto da Canon (o "PRODUTO") inclui ACORDOS DE MANUTENÇÃO OU OUTROS módulos de software de terceiros. O uso e a ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O PRODUTO COM distribuição destes módulos de software,...
  • Página 53 Notas...
  • Página 54 Notas...
  • Página 55 Notas...
  • Página 56 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo Macquarie Park, NSW 2113, Australia 146-8501, Japan CANON GLOBAL WORLDWIDE SITES CANON MARKETING JAPAN INC. https://global.canon/ 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan FT6-1939 (030) XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2019 PRINTED IN XXXXX Imprimé XXX XXXXX...

Tabla de contenido