Tabla de contenido
-
-
About The Supplied Manuals
7
-
Installing The Driver/Software
10
-
-
Exécution de Tâches Utiles
12
-
-
-
-
Připojení Napájecího Kabelu a Zapnutí Přístroje
16
-
-
Papírtípus-Beállítások
17
-
Ustawianie Typu Papieru
17
-
Nastavenie Typu Papiera
17
-
Instalace Ovladače/Softwaru
19
-
ProváDění Užitečných Úkolů
20
-
Hasznos Feladatok Végrehajtása
20
-
Wykonywanie Przydatnych Zadań
21
-
Vykonávanie Užitočných Úloh
21
-
Priloženim Priručnicima
23
-
Povezivanje Kabela Za Napajanje I Uključivanje Napajanja
24
-
Postavljanje Vrste Papira
25
-
Setarea Unui Tip de Hârtie
25
-
Nastavitev Vrste Papirja
25
-
Задаване На Типа На Хартията
25
-
Instalacija Upravljačkog Programa Ili Softvera
27
-
Provođenje Korisnih Zadataka
28
-
EfectuaţI ActivităţI Utile
28
-
Izvajanje Uporabnih Opravil
29
-
Изпълнение На Полезни Задачи
29
-
Сведения О Входящих В Комплект Руководствах
31
-
Краткое Справочное Руководство
31
-
Подсоединение Кабеля Питания И Включение Аппарата
32
-
-
Встановлення Типу Паперу
33
-
4 تثبيت برنامج التشغيل/البرامج
35
-
4 نصب درايور/نرم افزار
35
-
Установка Драйвера Или Программного Обеспечения
35
-
Использование Полезных Функций
36
-
-
Makineyle Birlikte Gelen Kılavuzlar Hakkında
39
-
Güç Kablosunu Bağlama Ve Makineyi AÇIK Konuma Getirme
40
-
-
Papīra Veida Iestatīšana
41
-
Popieriaus Tipo Nustatymas
41
-
-
SürüCü/YazılıM Yükleme
43
-
Kullanışlı Görevler Gerçekleştirme
44
-
Noderīgu Uzdevumu Veikšana
44
-
Naudingų UžduočIų Vykdymas
45
-
Kasulike Toimingute Tegemine
45
-
Om de Medfølgende Vejledninger
47
-
Tilslutning Af Netledningen Og Aktivering Af Maskinen
48
-
Koble Til Strømledningen Og Slå På Maskinen
48
-
Virtajohdon Liittäminen Ja Virran Kytkeminen
48
-
Ansluta Nätkabeln Och Slå På Strömmen
48
-
-
Installation Af Driveren/Softwaren
51
-
-
Utføre Nyttige Oppgaver
52
-
Päätoimintojen Käyttäminen
53
-
Utföra Användbara Aktiviteter
53
-
-
Conexión del Cable de Alimentación y Encendido
56
-
-
-
-
-
-
-
-
Executar Tarefas Úteis
61
-
Εκτέλεση Χρήσιμων Εργασιών
61
-
Important Safety Instructions
64
-
-
Maintenance And Inspections
65
-
-
Installation Requirements
67
-
Laser Safety Information
67
-
-
-
Consignes de Sécurité Importantes
69
-
Alimentation Électrique
69
-
Caractéristiques de L'alimentation Électrique
72
-
Conditions D'installation
72
-
-
Simboli Utilizzati Nel Manuale
74
-
Tasti E Pulsanti Utilizzati In Questo Manuale
74
-
Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
74
-
Software DI Terze Parti
78
-
Esonero DI Responsabilità
78
-
In Diesem Handbuch Verwendete Tasten Und Schaltflächen
79
-
Wichtige Sicherheitsvorschriften
79
-
Wartung Und Inspektion
80
-
-
-
A Termék És a Képi Anyagok Használatával Kapcsolatos Jogi Korlátozások
93
-
A Felelősség Korlátozása
93
-
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
94
-
Konserwacja I Przeglądy
95
-
Materiały Eksploatacyjne
96
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
99
-
-
-
-
-
Pomembna Varnostna Navodila
114
-
-
-
-
-
Önemli Güvenlik Talimatları
144
-
-
-
Šajā Rokasgrāmatā Lietotie TaustiņI un Pogas
149
-
Temperatūras un Mitruma Nosacījumi
151
-
Svarbūs Saugos Nurodymai
154
-
Eksploatacinės Medžiagos
156
-
Temperatūros Ir Drėgnumo Sąlygos
156
-
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
164
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
165
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
169
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar
179
-
Underhåll Och Inspektion
180
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
189
-
-
Onderhoud en Inspecties
190
-
Installatievereisten en Gebruik
191
-
-
Requisitos de Instalação
197
-
-
Software de Terceiros
198
-
-
-
Πνευματικά Δικαιώματα
203