Canon imageRUNNER 2202N Manuales

Manuales y guías de usuario para Canon imageRUNNER 2202N. Tenemos 1 Canon imageRUNNER 2202N manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guida Rapida

Canon imageRUNNER 2202N Guida Rapida

Canon imageRUNNER 2202N Guida Rapida (296 páginas)

Marca: Canon | Categoría: Impresora Todo en uno | Tamaño: 59.2 MB

Tabla de contenido

English

6
- Manuals for the Machine
  4
- How to Install the E-Manual
  5
- How to Use the E-Manual
  5
- Top Page of the E-Manual
  5
- Tabla de Contenido
  6
- How to Use this Manual
  8
- Preface
  8
- Chapter 1 Before You Start Using this Machine
  
  11
- Chapter 2 Basic Operations
  
  27
  - What this Machine Can Do
    28
    
    Convenient Functions
    28
  - Placing Originals
    30
    
    Orientation
    30
    
    Platen Glass
    30
    
    Feeder (DADF-AM1) (Optional)
    31
  - Basic Copying
    32
    
    Paper Size
    32
  - Basic Printing
    33
  - Cancelling a Job
    34
    
    Using the Stop Key
    34
    
    Using the Status Monitor Screen
    34
  - Basic Remote Scanning
    36
  - Operating the Machine from a Computer
    37
    
    (Remote UI)
    37
    
    Operating the Machine from a Computer (Remote UI)
    37
- Chapter 3 Maintenance and Troubleshooting
  
  39
  - Loading Paper
    40
    
    Loading Paper into a Drawer
    40
    
    Adjusting a Drawer to Hold a Different Paper Size (Drawer 1)
    42
  - Consumables
    44
    
    Recommended Paper
    44
    
    Purchase Information
    44
    
    Toner
    44
    
    Drum Unit
    45
    
    Genuine Consumables
    45
  - Replacing the Toner
    46
  - Locations of Paper Jams
    49
  - When an Error Message/Error Code
    50
    
    Is Displayed
    50
    
    When an Error Message Is Displayed
    50
    
    When an Error Code Is Displayed
    50
    
    When an Error Message/Error Code Is Displayed
    50
  - Service Call Message
    51
    
    Contacting Your Local Authorized Canon Dealer
    51
  - Legal Notices
    52
    
    Product Name
    52
    
    EMC Requirements of EC Directive
    52
    
    Laser Safety
    52
    
    Additional Information
    52
    
    International ENERGY STAR Program
    53
    
    Ipv6 Ready Logo
    53
    
    WEEE Directive
    53
    
    Copyright
    53
    
    Disclaimers
    54
    
    Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images
    54
  - Important Safety Instructions
    55
    
    Installation
    55
    
    Power Supply
    55
    
    Handling
    56
    
    Maintenance and Inspections
    57
    
    Consumables
    58
    
    Other Warnings
    59
    
    Guides de la Machine
    62
    
    Windows Vista/7/Server 2008
    63
Français

64
- Préface
  66
- Présentation du Guide
  66
- Avant de Commencer à Utiliser la Machine
  69
- Emplacement et Manipulation
  70
  - Précautions D'installation
    70
    
    Éviter les Conditions Suivantes
    70
    
    Choisir un Branchement Électrique Sûr
    71
    
    Déplacer la Machine
    71
    
    Prévoir une Surface Suffisante
    71
    
    Précautions D'emploi
    71
- Les Composants et Leurs Fonctions
  73
  - Vue Externe
    73
  - Vue Interne
    74
  - Parties et Fonctions du Panneau de Commande
    75
- Interrupteur Principal et Touche Economie
  77
- Configuration de la Connexion
  79
  - Diagramme de Réglage
    79
  - Connexion à une Interface USB
    79
  - Connexion à un Réseau
    80
  - Utilisation D'ethernet
    80
- Avant D'utiliser la Machine en tant Qu'imprimante ou Scanner
  81
- Flux de Réglages pour L'utilisation des Fonctions
  83
- Opérations de Base
  85
- Fonctions de la Machine
  86
  - Fonctions Pratiques
    86
- Placement des Originaux
  88
  - Orientation
    88
  - Vitre D'exposition
    88
    
    Chargeur (CRV-AM1) (en Option)
    88
  - Chargeur (CRV-AM1) (en Option)
    89
- Copie de Base
  90
- Impression de Base
  92
- Annulation D'une Tâche
  93
  - Utilisation de la Touche Arrêter
    93
  - Utilisation de L'écran Suivi Statut
    93
- Lecture à Distance de Base
  95
- Utilisation de la Machine à Partir D'un Ordinateur (Interface Utilisateur Distante)
  96
- Entretien et Dépannage
  97
- Chargement du Papier
  98
  - Chargement de Papier Dans une Cassette
    98
    
    (Cassette 1)
    99
    
    Modification du Format Papier D'une Cassette (Cassette 1)
    100
- Consommables
  102
  - Papier Recommandé
    102
  - Informations D'achat
    102
  - Toner
    102
  - Tambour
    103
  - Consommables Canon
    103
- Remplacement du Toner
  104
  - Tournez la Cartouche de Toner Dans
    106
- Emplacements des Bourrages Papier
  107
- Affichage D'un Message D'erreur/Code D'erreur
  108
  - Lorsqu'un Message D'erreur S'affiche
    108
  - Lorsqu'un Code D'erreur S'affiche
    108
- Message D'incident de Fonctionnement
  109
  - Contact Avec le Revendeur Agréé Canon Local
    109
- Informations Légales
  110
  - Nom de Modèle
    110
  - Exigences CEM de la Directive Européenne
    110
  - Faisceau Laser
    110
  - Informations Supplémentaires
    110
  - Programme International ENERGY STAR
    111
  - Logo "Ipv6 Ready" (Prêt pour Ipv6)
    111
  - Directive DEEE
    111
  - Copyright
    111
  - Limites de Responsabilité
    112
  - Restrictions à L'usage de Votre Produit et à L'utilisation des Images
    112
- Consignes de Sécurité Importantes
  113
  - Installation
    113
  - Alimentation Électrique
    113
  - Manipulation
    114
  - Entretien et Inspections
    115
  - Consommables
    116
  - Autres Avertissements
    117
Deutsch

122
- Verwendung dieser Anleitung
  124
- Vorwort
  124
- Vor der Benutzung des Systems
  127
- Installationsort und Handhabung
  128
  - Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation
    128
    
    Ungeeignete Installationsorte
    128
    
    Auswahl einer Sicheren Stromversorgung
    129
    
    Umstellen und Transportieren des Systems
    129
    
    Ausreichend Platz für die Installation
    129
    
    Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung
    129
- Teile und Ihre Funktionen
  131
  - Außenansicht
    131
  - Innenansicht
    132
  - Bedienfeldelemente und Deren Funktionen
    133
- Hauptnetzschalter und Taste [Stromsparmodus]
  135
- Einrichten der Verbindung
  137
  - Ablaufdiagramm: Einstellungen
    137
  - Verbindung Per USB
    137
  - Verbindung mit einem Netzwerk
    138
  - Systemanforderungen (Drucken)
    139
  - Systemanforderungen (Scan)
    139
  - Vor der Verwendung des Systems als Drucker oder Scanner
    139
  - Installation
    140
  - Einrichten der Druckerkonfiguration
    140
- Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Gewünschten Funktionen
  141
  - Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Druckfunktionen
    141
  - Ablauf: Einstellungen zum Verwenden der Remote-Scan-Funktionen
    141
- Grundlegende Funktionen
  143
- Funktionsumfang dieses Systems
  144
- Auflegen von Originalen
  146
  - Ausrichtung
    146
  - Vorlagenglas
    146
  - Zufuhr (D-ADF AM1) (Zusatzausstattung)
    146
    
    Zufuhr (D-ADF AM1) (Zusatzausstattung)
    147
- Grundfunktionen: Kopieren
  149
- Grundfunktionen: Drucken
  151
- Abbrechen eines Auftrags
  152
  - Verwenden der Stopp-Taste
    152
  - Verwenden des Statusmonitor-Bildschirms
    152
- Grundfunktionen: Remote-Scannen
  154
- Bedienen des Systems von einem Computer aus
  155
  - (Remote UI)
    155
  - Bedienen des Systems von einem Computer aus (Remote UI)
    155
- Wartung und Fehlerbehebung
  157
- Einlegen von Papier
  158
  - Einlegen von Papier in eine Kassette
    158
  - Umstellen einer Kassette auf ein anderes Papierformat (Kassette 1)
    160
- Verbrauchsmaterial
  162
  - Empfohlenes Papier
    162
  - Kaufinformationen
    162
  - Toner
    162
  - Trommeleinheit
    163
  - Originalverbrauchsmaterial
    163
- Austauschen des Toners
  164
- Stellen, an Denen Papierstau Entstehen kann
  167
- Verhalten bei Fehlermeldungen/Fehlercodes
  168
  - Wenn eine Fehlermeldung Angezeigt wird
    168
  - Wenn ein Fehlercode Angezeigt wird
    168
- Meldung zu Anruf Beim Kundendienst
  169
  - Kontaktaufnahme mit Ihrem Örtlichen Canon-Fachhändler
    169
- Rechtliche Hinweise
  170
  - Modellbezeichnung
    170
  - EMC-Anforderungen der EU-Richtlinie
    170
  - Sicherheit des Lasers
    170
  - Weitere Informationen
    170
  - Internationales ENERGY STAR-Programm
    171
  - Ipv6 Ready Logo
    171
  - WEEE Direktive
    171
  - Copyright
    172
  - Haftungsausschluss
    172
  - Rechtliche Nutzungseinschränkungen für das Produkt und Bildmaterial
    172
- Wichtige Sicherheitsvorschriften
  173
  - Installation
    173
  - Stromversorgung
    173
  - Handhabung
    174
  - Wartung und Inspektion
    175
  - Verbrauchsmaterial
    177
  - Weitere Warnungen
    177
    
    Guida Rapida
    179
    
    Manuali Della Macchina
    180
    
    Come Utilizzare L'e-Manual
    181
    
    Come Installare L'e-Manual
    181
Italiano

182
- Come Utilizzare Questo Manuale
  184
  - Simboli Utilizzati Nel Manuale
    184
  - Importante
    184
  - Tasti E Pulsanti Utilizzati in Questo Manuale
    184
  - Schermate del Display Utilizzate Nel Manuale
    184
  - Illustrazioni Utilizzate Nel Manuale
    185
  - Abbreviazioni Utilizzate Nel Manuale
    185
  - Marchi
    185
- Prefazione
  184
- Prima DI Iniziare a Utilizzare la Macchina
  187
- Luogo DI Installazione E Gestione
  188
  - Precauzioni Per L'installazione
    188
    
    Luoghi DI Installazione Della Macchina Sconsigliati
    188
    
    Scegliere una Presa DI Corrente Sicura
    189
    
    Spostamento Della Macchina
    189
    
    Lasciare uno Spazio Adeguato Nel Punto D'installazione
    189
    
    Precauzioni Per la Manipolazione Della Macchina
    189
- Componenti E Funzioni
  191
  - Vista Esterna
    191
  - Vista Interna
    192
  - Parti E Funzioni del Pannello DI Controllo
    193
  - Energetico
    195
  - Tasto Risparmio Energetico
    195
  - Alimentazione Principale E Tasto DI Risparmio
    195
    
    Come Accendere la Macchina con L'interruttore Principale
    195
  - Spegnimento Della Macchina
    196
- Collegamento Della Macchina
  197
- Preparativi Per L'utilizzo Della Macchina Come Stampante O Scanner
  199
  - Requisiti DI Sistema (Stampa)
    199
  - Requisiti DI Sistema (Scansione)
    199
  - Installazione
    199
  - Preparativi Per L'utilizzo Della Macchina Come
    199
    
    Stampante O Scanner
    199
  - Configurazione Delle Impostazioni Della
    200
  - Stampante
    200
- Sequenza DI Impostazioni Per L'uso Delle Funzioni
  201
  - Desiderate
    201
  - Sequenza DI Impostazioni Per L'uso Delle Funzioni DI Scansione Remota
    201
    
    Sequenza DI Impostazioni Per L'uso Delle Funzioni DI Stampa
    201
- Operazioni DI Base
  203
- Funzionalità Della Macchina
  204
  - Funzioni Utili
    204
- Posizionamento Degli Originali
  206
  - Orientamento
    206
  - Piano in Vetro
    206
  - Alimentatore (DADF-AM1) (Opzionale)
    207
- Esecuzione DI una Copia DI Base
  209
- Esecuzione DI una Stampa DI Base
  210
- Annullamento DI un Lavoro
  211
  - Uso del Tasto Stop
    211
  - Uso Della Schermata Monitor DI Stato
    211
- Esecuzione DI una Scansione Remota DI Base
  213
- Uso Della Macchina da un Computer
  214
  - Uso Della Macchina da un Computer (IU Remota)
    214
- Manutenzione E Risoluzione Dei Problemi
  215
- Caricamento Della Carta
  216
- Materiali DI Consumo
  220
  - Carta Consigliata
    220
  - Informazioni Per L'acquisto
    220
  - Toner
    220
  - Materiali DI Consumo Originali
    220
  - Cartuccia Tamburo
    221
  - Materiali DI Consumo Originali
    221
- Sostituzione del Toner
  222
- Punti Soggetti a Inceppamento Della Carta
  225
- Quando Viene Visualizzato un Messaggio DI Errore/Codice DI Errore
  226
- Messaggio Per la Telefonata All'assistenza
  227
- Informazioni Legali
  228
  - Nome del Modello
    228
  - Requisiti DI Compatibilità Elettromagnetica (EMC) Della Direttiva CE
    228
  - Sicurezza del Raggio Laser
    228
  - Informazioni Aggiuntive
    228
  - International ENERGY STAR-Program
    229
  - Logo Ipv6 Ready
    229
  - Direttiva WEEE (RAEE)
    229
  - Copyright
    229
  - Esonero DI Responsabilità
    230
  - Limitazioni Legali Per L'uso del Prodotto E Delle Immagini
    230
- Istruzioni Importanti Per la Sicurezza
  231
  - Installazione
    231
  - Alimentazione
    231
  - Gestione
    232
  - Manutenzione E Controlli
    233
  - Materiali DI Consumo
    234
  - Altre Avvertenze
    235
    
    Manuales de la Máquina
    238
    
    Cómo Utilizar el E-Manual
    239
    
    Cómo Instalar el E-Manual
    239
    
    Página de Inicio del E-Manual
    239
    
    Si el Disco CD-ROM no Se Inicia
    239
Español

240
- Cómo Utilizar Este Manual
  242
- Prefacio
  242
- Antes de Empezar a Utilizar Esta Máquina
  245
- Ubicación de Instalación y Manipulación
  246
  - Precauciones de Instalación
    246
    
    Evite Instalar la Máquina en las Siguientes Ubicaciones
    246
    
    Seleccione una Fuente de Alimentación Segura
    247
    
    Desplazamiento de la Máquina
    247
    
    Deje Suficiente Espacio para la Instalación
    247
    
    Precauciones de Manipulación
    247
- Componentes y Sus Funciones
  249
  - Vista Externa
    249
  - Vista Interna
    251
  - Componentes y Funciones del Panel de Control
    252
  - Interruptor de Alimentación Principal y Tecla de Ahorro de Energía
    254
  - Cómo Encender la Máquina
    254
  - Tecla de Ahorro de Energía
    254
  - Apagado de la Máquina
    255
- Establecimiento de la Conexión
  256
  - Gráfico de Flujo de Configuración
    256
  - Conexión a una Interfaz USB
    256
  - Conexión a una Red
    257
    
    Uso de Ethernet
    257
    
    Antes de Utilizar la Máquina como una Impresora O un Escáner
    258
  - Requisitos del Sistema (Impresión)
    258
  - Instalación
    258
  - Requisitos del Sistema (Lectura)
    258
  - Establecimiento de la Configuración
    259
  - De Impresora
    259
- Flujo de Configuración para Utilizar las Funciones
  260
- Funcionamiento Básico
  261
- Qué Puede Hacer Esta Máquina
  262
- Colocación de Los Originales
  264
  - Orientación
    264
  - Alimentador
    264
  - Cristal de Copia
    264
  - Alimentador (DADF-AM1) (Opcional)
    265
  - Coloque Cuidadosamente Los Originales
    265
- Copia Básica
  267
  - Tamaño de Papel
    267
- Impresión Básica
  268
  - Para Windows
    268
  - Para Macintosh
    268
- Cancelación de un Trabajo
  269
  - Uso de la Tecla Detener
    269
  - Uso de la Pantalla de Monitor de Estado
    269
  - Estado de Trabajos
    269
- Lectura Remota Básica
  271
- Uso de la Máquina desde un Ordenador
  272
- Mantenimiento y Solución de Problemas
  273
- Carga de Papel
  274
  - Carga de Papel en una Bandeja
    274
  - Ajuste de una Bandeja a un Tamaño de Papel Diferente (Bandeja 1)
    276
- Consumibles
  278
  - Papel Recomendado
    278
  - Información de Compra
    278
  - Tóner
    278
  - Unidad de Tambor
    279
    
    Consumibles Originales
    279
    
    Sustitución del Tóner
    280
  - Ubicación de Los Atascos de Papel
    283
  - Si Se Muestra un Mensaje de Error/Código de Error
    284
    
    Si Se Muestra un Mensaje de Error
    284
    
    Si Se Muestra un Código de Error
    284
  - Mensaje de Llamada de Servicio
    285
    
    Contacto con Su Distribuidor Autorizado Local de Canon
    285
    
    Nombre de Modelo
    286
    
    Información Adicional
    286
    
    Directiva de la CE sobre Compatibilidad Electromagnética
    286
    
    Seguridad Láser
    286
    
    Programa Internacional ENERGY STAR
    287
    
    Directiva WEEE
    287
    
    Logotipo de Ipv6 Ready
    287
    
    Limitaciones Legales sobre el Uso de Su Producto y sobre el Empleo de IMágenes
    288
    
    Instrucciones de Seguridad Importantes
    289
    
    Suministro Eléctrico
    289
    
    Manipulación
    290
    
    Mantenimiento E Inspecciones
    291
    
    Otras Precauciones
    293

Productos relacionados

Canon Categorias

Impresoras

Impresora Todo en uno

Impresora Todo en uno

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales Camaras

Videocámaras

Más Canon manuales