Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bojāts ieslēdzējs.
Izlietotas sukas.
Izlietotas sukas.
Dzinējam nav
jaudas, strādā
ar grūtību.
Nobloķēti ventilācijas
Dzinējs
caurumi.
pārkarsēs.
Nolietots darba
Zema darba
uzgalis.
efektivitāte.
14. Ierīces komplektācija
1. triecienurbjmašīna - 1 gab., 2. papildu rokturis - 1 gab., 3. sukas - 1 gab. 4.
urbjmašīnas turētāja atslēga - 1 gab.
15. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces
utilizāciju
(mājsaimniecības vajadzībām)
Augstāk norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta
dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest
kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detaļas
utilizēt, otrreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā
savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas.
Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var
uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz
saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi,
kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša
atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.
Lietotāji Eiropas Savienībā.
Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru
vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.
Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm
Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.
Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru
vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.
Partijas numurs: .....................................................
(turpmāk saukts Produkts)
Produkta iegādes datums: ........................................
Pārdevēja zīmogs: .......................
Datums un pārdevēja paraksts:................................................
Lietotāja apliecinājums:
Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par
Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām.
Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:
.........................................
datums un vieta
I.
Atbildība par Produktu:
1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, reģistrācijas numurs KRS 0000062517,
Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas reģistra XIV. Saimnieciskā nodaļa,
NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir
garantiju Produktam, kuru izplata Garants:
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem
Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja
defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta
izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata.
konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu
vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no
līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma
"Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem,
savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no
tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.
II.
Garantijas laiks:
Produkta
elementi,
apņemti ar garantiju
Triecienurbjmašīna
Urbjmašīnas
turētāja
atslēga,
papildu
rokturis,
dziļuma ierobežotājs
III.
Garantijas lietošanas nosacījumi:
Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu,
1.
apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas
14
Nodot ierīci servisam remontam.
Nodot servisam suku mainīšanai.
Nodot servisam suku mainīšanai.
Notīrīt ar saspiestu gaisu.
Mainīt darba uzgaļu uz jaunu.
LV
Garantijas talons
Uz
Kataloga Nr.
...............................................
Lietotāja paraksts
Gadījumā, kad Garants
Garantijas aizsardzības laiks
24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes
datuma norādīta Garantijas talonā
Elementi neapņemti ar garantiju.
reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu
visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.
Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
2.
Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
3.
IV.
Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem,
sekojošos gadījumos:
1. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas
ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
2. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem;
3. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
4. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez
saskaņošanas ar Garantu;
5. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem.
Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē,
4.
zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
1. tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas
tabuliņas;
2. tika bojātas vai mainītas plombas.
Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
5.
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
V.
Reklamācijas procedūra:
Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas
1.
paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp
aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā
2.
no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada
23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz
Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā,
3.
garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków, Polija.
Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru,
4.
pieejamu mājaslapā
www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs
garantijas ietvaros").
Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
5.
Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas
6.
paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków (Polija).
Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7.
Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
6.
Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad
8.
Lietotājs piegādās bojātu Produktu. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai
ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no
bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā
iepakojumā).
Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,,
9.
apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot.
10. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no
atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.
HU
Tartalomjegyzék
1. Képek és ábrák
2. Részletes biztonsági előírások
3. A készülék leírása
4. A készülék rendeltetése
5. Használati korlátozások
6. Műszaki adatok
7. Felkészülés a munkára
8. Hálózatra kapcsolás
9. A készülék bekapcsolása
10. A készülék használata
11. Folyó karbantartási tevékenységek
12. Pótalkatrészek és tartozékok
13. Önálló hibaelhárítás
14. A készülék készlete
15. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek
ártalmatlanításáról
16. Garanciajegy
Traducerea instrucțiunii originale
A Megfelelőségi Nyilatkozat csatolva lett az utasításokhoz, mint különálló
dokumentum. A megfelelőségi nyilatkozat hiánya esetén vegye fel a kapcsolatot a
Dedra-Exim Sp. z o.o. céggel.
Az általános biztonsági feltételek az utasításokhoz lettek csatolva különálló
brosúraként.
FIGYELEM
A berendezés üzemeltetése során ajánlott betartani az
alapvető munkabiztonsági elveket a tűz keletkezése, villamos áramütés és
mechanikus sérülés elkerülése érdekében. A berendezés üzemeltetésének
elkezdése előtt kérjük ismerkedjen meg a Használati Utasítás tartalmával.
Kérjük tegye el a Használati Utasítást és a Megfelelőségi Nyilatkozatot. A
Használati Utasításban található útmutatók és utasítások szigorú betartása az
Önök berendezése élettartamának meghosszabbítását eredményezi.
FIGYELEM
A
munka
munkabiztonsági útmutatóban leírtakat. A munkabiztonsági útmutató külön
füzetként kerül a berendezéshez csatolásra és megőrizendő. Amennyiben a
berendezés más személyhez kerül, kérjük szintén átadni a használati
utasítást, a munkabiztonsági útmutatót és a megfelelőségi nyilatkozatot. A
Dedra Exim cég nem vállal felelősséget a munkabiztonsági előírások
során
feltétel
nélkül
be
kell
tartani
a
Tabla de contenido
