Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATENTIE
Nu porniți și nu opriți dispozitivul când vârful de lucru este
îngropat în material.
Materialul prelucrat, în cazul în care acesta nu este atașat în mod permanent la
substrat, trebuie să fie imobilizat într-o poziție stabilă - de ex. într-o menghină sau
cu cleme de tâmplărie. Nu țineți piesa de prelucrat cu piciorul, mâna sau altă parte
a corpului.
Pentru a opri bormașina, scoateți vârful de lucru din materialul prelucrat și eliberați
comutatorul.
După apăsarea comutatorului, poziția acestuia poate fi blocată în modul de
funcționare continuă, cu ajutorul blocadei comutatorului (fig. A, 7). Eliberarea
comutatorului nu va opri bormașina din funcționare. Pentru a elibera blocarea,
apăsați din nou butonul cu degetul arătător, după eliberarea acestuia bormașina se
va opri.
După utilizare, așteptați până când bormașina se oprește automat, apoi scoateți
ștecherul din priză pentru a evita activarea accidentală de către persoane
neautorizate sau activarea accidentală în timpul transportului.
11. Activități curente de deservire
ATENTIE
Efectuați toate operațiunile pregătitoare cu dispozitivul
deconectat de la sursa de alimentare
Înainte de fiecare punere în funcțiune, verificați starea cablului de alimentare din
punct de vedere al deteriorărilor, verificați deschiderile de ventilațieș dacă nu sunt
înfundate, murdare sau există materiale străine - îndepărtați, dacă este necesar,
curățați cu aer comprimat, ștergeți cu o cârpă de bumbac. Nu utilizați detergenți,
solvenți agresivi etc. pentru curățare. Evitați să introduceți apă în interiorul
dispozitivului.
Depozitare ș transport
Când dispozitivul nu este utilizat, păstrați-l deconectat de la sursa de alimentare,
nu la îndemâna copiilor, într-un loc uscat și ventilat. Dispozitivul și alte elemente
menționate în manual trebuie transportate cât mai mult posibil în ambalajul original,
într-o manieră care să nu le afecteze, cum ar fi: umiditatea, precipitațiile
atmosferice, temperatura ridicată (peste 50 ° C), presiunea care poate provoca
daune mecanice și altele, care pot avea un efect negativ asupra ambalajului sau a
conținutului acestuia.
12. Piese de schimb și accesorii
Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, vă rugăm să contactați Service-
ul Dedra Exim. Detaliile de contact pot fi găsite pe pagina 1 a acestei instrucțiuni.
La comandarea pieselor de schimb, indicați numărul lotului de pe plăcuța de
identificare și numărul piesei din desenul de ansamblu.
În timpul perioadei de garanție, reparațiile se fac în condițiile specificate în cardul
de garanție. Trimiteți produsul reclamat pentru reparare la locul de cumpărare
(vânzătorul este obligat să accepte produsul pe care îl reclamați) sau trimiteți-l la
Service-ul central al Dedra Exim. Vă rugăm să atașați cardul de garanție completat.
După perioada de garanție, repararea este efectuată de service-ul central. Produsul
deteriorat trebuie trimis la service (costurile de expediere sunt acoperite de
utilizator).
13. Auto-depanare
ATENTIE
Înainte de a încerca să rezolvați singur problemele, deconectați
maşina de la sursa de alimentare
Problema
Cauza
Nu există tensiune în
soclul de alimentare.
Cablul de alimentare
este deteriorat.
Dispozitivul nu
funcționează.
Cablul de alimentare
este conectat greșit.
Comutatorul este
deteriorat.
Perii uzate.
Perii uzate.
Motorul nu are
putere, se
mișcă cu
dificultate.
Orificii de ventilație
Motorul se
înfundate.
supraîncălzeșt
e.
Cap de lucru uzat.
Eficiența
muncii redusă.
14. Părți componente dispozitiv
1. bormașină cu percuție - 1 buc., 2. mâner auxiliar - 1 buc., 3. perii – 1 buc. 4. cheie
mandrină – 1 buc..
15. Informația pentru utilizatori privind
eliminarea utilajelor uzate
(se referă la gospodării de casă)
Simbolul prezentat, aplicat pe produse sau în documentația
anexată, vă informează că acest tip de produse electrice sau
electronice, care s-au defectat, nu trebuie aruncat la gunoi împreună cu deșeurile
obișnuite. Procedura corectă în caz de utilizare, reciclare sau recuperare a
subsansamblelor constă în predarea dispozitivului la centrul specializat de
colectare, unde va fi recepționat gratuit. Informațiile despre locuri de colectare a
utilajelor uzate, vor fi furnizate de autoritățile locale de ex. pe site-urile web
acestora.
Soluționare
Verificați tensiunea din priză.
Verificați dacă s-a declanșat
siguranța.
Predați dispozitivul la service
pentru înlocuirea cablului de
alimentare.
Apăsați mai mult ștecherul în
priză.
Predați dispozitivul la service
pentru reparații.
Trimiteți la service pentru
înlocuirea periilor.
Trimiteți la service pentru
înlocuirea periilor.
Curățați cu aer comprimat.
Înlocuiți capul de lucru cu unul
nou.
Utilizarea corectă a dispozitivului va permite păstrarea unor elemente valoroase și
evitarea unui impact negativ asupra sănătății și mediului, care pot fi periclitate din
cauza procedurilor necorespunzătoare de eliminarea deșeurilor.
Utilizatorii din țările membre Uniunii Europene
Dacă doriți să scăpați de dispozitive electrice sau electronice, vă rugăm să
contactați cel mai apropiat centru de vânzare sau furnizorul, pentru informații
suplimentare.
Eliminarea deșeurilor în țările din afara Uniunii Europene
Acest simbol se referă numai la țările membre ale Uniunii Europene.Dacă doriți să
eliminați produsul respectiv, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau
vânzătorul pentru a obține informațiile despre modul corect de procedură.
Număr de lot:.....................................................
(denumit în continuare Produs)
Data de cumpărare a produsului: ........................................
Ştampila vânzătorului: .......................
Data şi semnătura vânzătorului: ................................................
Confirm, că am fost informat în ceea ce priveşte condiţiile de garanţie şi efectele
nerespectării orientăriilor cuprinse în manualul de utilizare şi în Certificatul de
garanţie. Condiţiile prezentei garanţiei îmi sunt cunoscute ce afirm cu semnătura
.........................................
Data şi locul
I.
Responsabilitatea pentru produs:
1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w
Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego,[Judecătoria
Raională pentru o.c. Varşovia în Varşovia, Departamentul al XIV–a Economic al
Registrului Naţional Juridic] NIP [CIF] 527-020-49-33, Kapitał zakładowy [capital
social]: 100 980.00 zł.
2. în condiţiile menţionate în prezentul Certificat de garanţie Garantul acordă
garanţie la produsul derivat din distribuţia Garantului.
3. Responsabilitatea cu titlu de garanţie cuprinde numai defectele care sau ivit din
cauze datorate Produsului în momentul livrării acestuia Utilizatorului.
4. Cu titlu de garanţie, Utilizatorul, obţine dreptul la repararea gratis a Produsului,
dacă defecţiunea s-a ivit în perioada de garanţie. Modul de reparare a Produsului
(metoda de executare a reparării) depinde de decizia Garantului. Dacă Garantul
constată că Produsul nu poate fi reparat, Garantul îşi rezervă dreptul de a schimba
piesa defectă sau total Produsul cu altul fără defecte sau de a micşora preţul
Produsului ori de a se retrage de la Contract.
5. Faţă de Utilizatorul, care conform cu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul
Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna rezultate din
prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea acesteia, indiferent
de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea Produsului defect.
II.
Perioada de garanţie:
Componentele
Produsului
acoperite de garanţie
Bormașină cu percuție
Cheie
mandrină,
mâner
auxiliar, limitator adâncime
III.
Condiţiile de utilizare a garanţiei:
1. Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a Produsului
şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin prezentarea
chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia, se recomandă
că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate componetele
menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi din
Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
IV.
Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din
cauza:
1. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare, în
special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
2. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
3. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului de
către Utilizator;
4. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;;
5. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile neconforme
cu manualul de utilizare.
Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este
un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
RO
Certificat de garanţie
Pentru
Nr. de katalog:
Declaraţia Utilizatorului:
mea de mână:
...............................................
semnătura Utilizatorului
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării Produsului,
înscrisă în prezentul Certificat de garanţie
Componente neacoperite de garanţie
23
Tabla de contenido
