Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
cansado o bajo efecto de medicamentos o alcohol. Incluso una breve falta de concentración puede implicar lesiones gra-
ves. Use medios de protección personal. Use siempre gafas protectoras. El uso de tales medios de protección personal
como máscaras antipolvo, zapatos de protección, cascos y protecciones del oído reduce el peligro de lesiones graves. Evite la
activación accidental de la herramienta. Asegúrese que el interruptor eléctrico está en la posición de „apagado" antes
de conectar la herramienta a la corriente. El sostener la herramienta con un dedo en el interruptor o la conexión de la herra-
mienta cuando el interruptor está en la posición „encendido" puede causar lesiones graves. Antes de encender la herramienta
eléctrica, retire todas las llaves y otras herramientas que se hayan usado para los ajustes. Una llave que permanezca en
los elementos móviles de la herramienta puede causar lesiones graves. Mantenga el equilibrio. Todo el tiempo mantenga
la posición adecuada. Esto permitirá controlar la herramienta eléctrica el caso de situaciones imprevistas durante el trabajo.
Use ropa de protección. No use ropa holgada ni bisutería. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes de trabajo lejos de
los elementos móviles de la herramienta eléctrica. Ropa holgada, bisutería o cabello largo pueden enredarse en las partes
móviles de la herramienta. Use extractores de polvo o contenedores de polvo, si estos se suministran con la herramienta.
Asegúrese que estos están correctamente instalados. El uso del extractor de polvo reduce el peligro de lesiones graves.
El uso de la herramienta eléctrica
No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta adecuada para el tipo de trabajo por realizarse. La selección de la
herramienta adecuada para el trabajo permitirá realizarlo de una manera más eficiente y segura. No use la herramienta eléc-
trica si no funciona su interruptor. Una herramienta que no se puede controlar por medio del interruptor es peligrosa y debe
repararse. Desconecte la clavija del enchufe de alimentación antes de efectuar ajustes, reemplazar los accesorios o
almacenar la herramienta. Esto permitirá evitar la activación accidental de la herramienta eléctrica. Almacene la herramienta
en un lugar inaccesible para niños. No permita el uso de la herramienta por personas no capacitadas para su operación.
La herramienta puede implicar peligros en manos de personas no capacitadas. Asegure un mantenimiento adecuado de la
herramienta. Revise la herramienta para excluir desajustes y juego excesivo de los elementos móviles. Revise si los ele-
mentos de la herramienta no están dañados. En el caso de que se detecten daños, estos deben ser reparados antes de
usarse la herramienta. Muchos accidentes surgen a raíz de un mantenimiento inadecuado de herramientas. Las herramientas
cortantes deben estar limpias y afiladas. El mantenimiento adecuado de la herramienta cortante permite un control más fácil
de durante el trabajo. Use la herramienta eléctrica y los accesorios de acuerdo con las presentes instrucciones. Use la
herramienta conforme su propósito, tomando en cuenta el carácter y las condiciones de trabajo. El uso de la herramienta
para otros trabajos que los para que ha sido diseñada incrementa el riesgo de situaciones peligrosas.
Reparaciones
La herramienta debe repararse solamente en talleres autorizados que usen únicamente los repuestos originales. Esto
garantizará la seguridad de operación de la herramienta eléctrica.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA LA OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA
La máquina de soldadura por resistencia puede conectarse solamente a la red eléctrica de 230V/50Hz. Con tal de evitar incen-
dios y quemaduras, use siempre soportes ininflamables especiales baja la máquina de soldadura por resistencia. Después de
calentarse, la máquina de soldadura por resistencia puede agarrarse por su mango. No toque el pico soldador u otras partes de
metal de la herramienta caliente puede causar quemaduras. No se debe permitir cualquier contacto del cable de alimentación
con las partes calientes de metal, lo cual implicaría un riesgo de un choque eléctrico. En el caso de que se estropee el cable, es
menester desconectar la máquina de soldadura por resistencia del enchufe de alimentación. Se prohíbe trabajar con la máquina
de soldadura por resistencia con un cable de alimentación dañado. Un cable dañado debe reemplazarse en un taller autorizado.
No repare cables eléctricos dañados de la herramienta. Habiendo terminado el trabajo, coloque la herramienta en el soporte
y espere hasta que se enfríe. Es la única manera aceptable de enfrías la herramienta. No enfría la máquina de soldadura por
resistencia colocándola en el agua, lo cual podría provocar un choque eléctrico. El pico soldador de la máquina de soldadura por
resistencia debe reemplazarse con la herramienta desconectada. Saque la clavija del cable de alimentación del enchufe. Antes
de reemplazar el pico soldador asegúrese que la máquina de soldadura por resistencia se ha enfriado. Meta el pico soldador has-
ta sentir la resistencia. Instale el pico soldador en el mandril de una manera fuerte y segura. No caliente la máquina de soldadura
por resistencia sin haber instalado el pico soldador. La falta del pico soldador durante el calentamiento puede causar el desgaste
prematuro del elemento calentador de la máquina de soldadura por resistencia. Antes de calentar la herramienta asegúrese que
el pico soldador está instalado de una manera fuerte y segura en el mandril de la máquina de soldadura por resistencia. Siempre
mantenga el elemento calentador y el pico soldador de la máquina de soldadura por resistencia limpios. No toque el aislamiento
de los cables eléctricos con un pico soldador caliente. No use la máquina de soldadura por resistencia en las condiciones de hu-
medad excesiva ni en un entorno de una posibilidad elevada de explosión o que contenga líquidos, gases o vapores inflamables
o cáusticos. ¡No se debe soldar elementos bajo tensión eléctrica!
PREPARATIVOS PARA EL TRABAJO Y EL USO DE LA HERRAMIENTA
Antes de comenzar el trabajo asegúrese que el armazón y el cable con la clavija, como los cables de extensión no están estro-
peados. Si se requiere limpie la herramienta y sus aperturas de ventilación. ¡En el caso de que se detecten daños, se prohíbe
M
A
N
U
A
L
O
R
I
G
I
N
A
L
39
Tabla de contenido
