Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII Rok produkcji: Год выпуска: Ražošanas gads: Gyártási év: Année de fabrication: Έτος παραγωγής: 2019 Production year: Рік випуску: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Anno di produzione: Produktionsjahr: Pagaminimo metai:...
Página 3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 2. akumulator 2. battery 2. Akku 3. włącznik elektryczny 3. electric on/off switch 3. Elektroschalter 4. blokada włącznika 4.
Página 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 12 V Przełącznik kierunku obrotów Napięcie znamionowe Rotation selector Nominal voltage Umschalter für die Drehrichtung Nennspannung Реверсивный переключатель Номинальное напряжение Реверсивний перемикач Номінальна напруга Apsisukimų...
Página 6
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Вказаний символ означає селективний збір спрацьованої електричної та електронної апаратури. Спрацьовані електропристрої є вторинною сировиною, у звязку з чим заборонено викидати їх у смітники з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, що загрожують здоровю та навколишньому середовищу! Звертаємося...
El producto se suministra completo y no requiere instalación. La batería, la estación de carga (cargador), el reductor del portahe- rramientas y las llaves de vaso se suministran con el producto. PARÁMETROS TÉCNICOS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-82902 Tensión de trabajo 12 DC Revoluciones (al ralentí) [min 0 - 250 Par máximo...
Evita el contacto con superfi cies conectados con tierra – pipas, calentadores y radiadores. Lo cual puede aumentar el riesgo del choque eléctrico. No exponga las herramientas a precipitaciones o humedad. Agua y humedad que se fi ltren al interior de la herramienta eléctrica aumentan el riesgo del choque eléctrico.
Página 55
¡Atención! Antes de comenzar la carga, asegúrese que el armazón del cargador, el cable y la clavija no estén rotos y estro- peados. ¡Se prohíbe usar la base de carga o cargadores defectuosos o estropeados! Para la carga la batería se deben usar únicamente la base de carga y el cargador suministrados.
USO DE LA HERRAMIENTA Antes de comenzar la operación, asegúrese de que la batería esté desconectada de la herramienta y que el interruptor esté bloqueado. Trabajo con llaves de impacto Antes de apretar el tornillo o la tuerca con la llave de vaso, enrósquelos primero mano (al menos dos vueltas). Asegúrese de que el tamaño de la llave de vaso en relación con el componente a atornillar o apretar se haya elegido correcta- mente.
Página 78
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Página 79
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Página 80
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...