Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

NOŻYCE ELEKTRYCZNE DO BLACHY
PL
ELECTRIC NIBBLER
EN
ELEKTRISCHE BLECHSCHERE
DE
ЛИСТОВЫЕ НОЖНИЦЫ ПО МЕТАЛЛУ
RU
ВИСІЧНІ НОЖИЦІ ДЛЯ МЕТАЛУ
UA
ELEKTRINĖS SKARDOS KIRPIMO ŽIRKLĖS
LT
ELEKTRISKAS LOKŠŅU METĀLA ŠĶĒRES
LV
ELEKTRICKÝ PROSTŘIHOVAČ PLECHU
CZ
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA PLECH
SK
ELEKTROMOS LEMEZVÁGÓ OLLÓ
HU
FOARFECA ELECTRICA PT. TAIAT TABLA
RO
PUNZONADORA ELÉCTRICA PARA CHAPA
ES
CISAILLE ÉLECTRIQUE POUR TÔLE
FR
CESOIA ELETTRICA PER LAMIERA
IT
ELEKTRISCHE PLAATSCHAAR
NL
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΨΑΛΊΔΙ ΛΑΜΑΡΊΝΑΣ
GR
ЕЛЕКТРИЧЕСКА НОЖИЦА ЗА ЛАМАРИНА
BG
TESOURA ELÉCTRICA PARA CHAPAS METÁLICAS
PT
ELEKTRIČNE ŠKARE ZA LIM
HR
‫ةيئابرهكلا ةيندعملا حئافصلا تاصقم‬
AR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-82395
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para YATO YT-82395

  • Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 1. корпус 2. głowica 2. head 2. Kopf 2. головка 3. ostrze ruchome 3. movable blade 3.
  • Página 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille verwenden Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...
  • Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być...
  • Página 51: Características Del Producto

    La unidad se entrega completa, pero requiere algunos pasos de montaje. Con la herramienta se suministran dos hojas móviles. PARÁMETROS TÉCNICOS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-82395 Tensión de red [V~] 230 - 240 Frecuencia de red [Hz]...
  • Página 52: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica El enchufe del cable eléctrico debe coincidir con el tomacorriente. No debe modifi car el enchufe de ninguna manera. No use adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas / máquinas conectadas a tierra. Un enchufe sin modifi car que se ajuste al tomacorriente reduce el riesgo de electrocución.
  • Página 53: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    Reparos Repare la herramienta eléctrica / máquina solo en sitios autorizados que solo utilicen piezas de repuesto originales. Esto garantizará una seguridad de funcionamiento adecuada de la herramienta eléctrica. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES Durante el trabajo se debe llevar equipo de protección personal, como protección ocular, guantes de protección, calzado y ropa de protección.
  • Página 54: Mantenimiento E Inspecciones

    Corte ¡Atención! El corte sólo puede efectuarse de forma que el cabezal esté siempre perpendicular al material a cortar. Prepare el material a cortar. Asegúrese de que su grosor no sea superior al grosor máximo de corte de la herramienta. Marque la línea de corte en el material.
  • Página 85 ‫.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ ةدايز ىلإ ةقاطلا ةادأ ىلإ ةبوطرلاو ءاملا لوخد يدؤي.ةبوطرلا وأ رطملل ةيئابرهكلا تاودألا ضرعت ال‬ ‫تويزلاو ةرارحلل ةقاطلا كلس ةسمالم بنجت .ذخأملا نم هبحس وأ هبحس وأ سباقلا لمحل ةقاطلا كلس مدختست ال .ةقاطلا كلس ليمحت يف طرفت ال‬ ‫.ةيئابرهك...
  • Página 86 ‫.يبناجلاو ميقتسملا‬ ‫( تيبثتلا ةلوماص كفب مق ، سأرلا عضوم رييغتل‬II). ‫دحأ مادختسا ىلإ ةجاحب تنك اذإ .بولطملا عضوملا ىلإ اهردأو لفسأل ةادألا سأر بحسا‬ ‫عضاوملا دحأ يف قلغم سأرلا نأ ينعي اذهف ، نكمم ريغ نارودلا ناك اذإ . ً اليلق هبلق لواحو سأرلا ىلع لفسأل طغضاف ، ةجرد 09 لك ةعبرألا تادادعإلا‬ ‫.سأرلا...
  • Página 88 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

Tabla de contenido