Toya VOREL 81637 Manual De Instrucciones página 4

81647
PL
1. Dysza wylotowa
2. Nakrętka kontrująca
3. Przyłącze powietrza
4. Zbiornik
5. Język spustowy
RUS
1. Выходное сопло
2. Контргайка
3. Воздушный присоединитель
4. Бак
5. Спускной крючок
LV
1. Izejas sprausla
2. Kontruzgrieznis
3. Gaisa pieslēgšana
4. Tvertne
5. Nolaišanas mēlīte
HU
1. Kilépő fúvóka
2. Kontraanya
3. Levegőcsatlakozó
4. Tartály
5. Kioldó nyelv
81650
PL
1. Adapter węża
2. Wąż
3. Przyłącze powietrza
4. Język spustowy
5. Manometr
6. Zawór zmniejszający ciśnienie
RUS
1. Адаптер шланга
2. Шланг
3. Воздушный присоединитель
4. Спускной крючок
5. Манометр
6. Клапан снижения давления
LV
1. Žarnos sujungimo galūnė
2. Žarna
3. Oro tiekimo atvamzdis
4. Nuleidimo gaidukas
5. Manometras
6. Slėgio mažinimo vožtuvas
HU
1. Tömlő adapter
2. Tömlő
3. Levegőcsatlakozó
4. Kioldó nyelv
5. Nyomásmérő
6. Nyomáscsökkentő szelep
I N S T R U K C
4
RUS
PL DE UA LT LV
GB
1. Outlet nozzle
2. Check nut
3. Air supply connection
4. Tank
5. Trigger
UA
1. Вихідне сопло
2. Контргайка
3. Повітряний зєднувач
4. Бак
5. Спусковий курок
CZ
1. Tryska
2. Zajišťovací matice
3. Přípojka vzduchu
4. Nádobka
5. Spoušť
RO
1. Duza de evacuare
2. Mâner de control
3. Racord aer
4. Rezervor
5. Limba de scurgere
GB
1. Hose adapter
2. Hose
3. Air supply connection
4. Trigger
5. Manometer
6. Pressure reduction valve
UA
1. Адаптор шланга
2. Шланг
3. Повітряний зєднувач
4. Спусковий курок
5. Манометр
6. Клапан зниження тиску
CZ
1. Šļūtenes adapteris
2. Šļūtene
3. Gaisa pieslēgšana
4. Nolaišanas mēlīte
5. Manometrs
6. Vārsts spiediena samazināšanai
RO
1. Adaptator pentru furtun
2. Furtun
3. Racord aer
4. Limba de scurgere
5. Manometru
6. Robinet de micşorare a presiunii
J A
CZ SK HU RO E
DE
1. Austrittsdüse
2. Kontermutter
3. Luftanschluss
4. Behälter
5. Abzug
LT
1. Išleidimo purkštukas
2. Kontruojanti veržlė
3. Oro tiekimo atvamzdis
4. Rezervuaras
5. Nuleidimo gaidukas
SK
1. Tryska
2. Zaisťovacia matica
3. Prípojka vzduchu
4. Nádobka
5. Spúšť
E
1. Tobera de salida
2. Contratuerca
3. Conexión del aire
4. Tanque
5. Disparador
DE
1. Schlauchadapter
2. Schlauch
3. Luftanschluss
4. Abzug
5. Manometer
6. Druckreduzierventil
LT
1. Žarnos sujungimo galūnė
2. Žarna
3. Oro tiekimo atvamzdis
4. Nuleidimo gaidukas
5. Manometras
6. Slėgio mažinimo vožtuvas
SK
1. Adaptér hadice
2. Hadica
3. Prípojka vzduchu
4. Spúšť
5. Manometer
6. Ventil na znižovanie tlaku
E
1. Adaptador de la manguera
2. Manguera
3. Conexión del aire
4. Disparador
5. Manómetro
6. Válvula de reducción de la presión
O R Y G I N A L N A