Toya VOREL 81637 Manual De Instrucciones página 17

RUS
Наведіть сопло на поверхню обробки та натисніть на спусковий курок. Під час користування пістолетом може утворюватися
значна кількість пилу. З огляду на це обовязково користуйтеся засобами особистої безпеки, такими, як захисні маски та
окуляри.
Чищення та консервація
Після завершення роботи відключіть пістолет від системи подачі стисненого повітря та витріть корпус пістолета шматкою,
виготовленою з мякого матеріалу. Сопло пістолета слід протягом кількох секунд продути повітрям.
Після очищення пістолета слід змастити рухомі елементи ущільнень невеликою кількістью змащувального засобу.
81647
Начало работы
Наполнить бак моющим средством, затем присоединить бак к пистолету.
Проверить плотность и надежность соединений системы питания сжатым воздухом.
Перед подключением к установке продуть шланг подачи воздухом.
Перед началом работы убедиться в том, что очистка и косервация пистолета была проведена надлежащим образом.
Пользование пистолетом
Таким образом отрегулировать давление в пневматической системе, чтобы не превысить максимальное рабочее
давление пистолета и не повредить обрабатываемую поверхность.
Навести сопло на обрабатываемую поверхность и нажать на спускной крючок.
Регулировка струи проводится с помощью вращательного конца сопла. После того, как размер струи будет отрегулирован,
следует зафиксировать вращательный конец сопла с помощью контргайки.
Во время пользования пистолетом может образоваться значительное количество пыли или потенциально опасные испарения,
в связи с чем обязательно пользоваться такими средствами личной безопасности, как защитные маски и очки.
Очистка и консервация
После завершения работы отключить пистолет от системы питания сжатым воздухом и удалить из бака остатки материала.
Старательно очистить бак от остатков материала.
Очистить корпус пистолета тряпочкой из мягкого материала. Сопло пистолета продуть (несколько секунд) чистым
воздухом, направив его в безопасное место. Старательно очистить всю дорогу подачи материала. Неаккуратная очистка
может стать причиной ухудшения параметров струи материала.
После очистки пистолета смазать подвижные элементы уплотнений небольшим количеством смазочного средства.
81650
Начало работы
С помощью плоского ключа надежно прикрутить шланг к пистолету.
Проверить плотность и надежность соединений системы подачи сжатого воздуха.
Перед подключением к установке продуть шланг подачи воздухом.
Перед началом работы убедиться в том, что очистка и косервация пистолета была проведена надлежащим образом.
Во время эксплуатации и хранения следует избегать сотрясений манометра. В случае сотрясения перед началом работы
необходимо провести калибровку манометра.
Подкачка
Присоединить адаптер шланга к ниппелю/клапану изделия, таким образом, чтобы обеспечить плотность соединения.
Нажать на спускной крючок пистолета и начать подкачку.
Наблюдать за занчением давления на манометре пистолета. Давление сжатого воздуха, поступающего во время
подкачки внутрь изделия, нельзя проверить, если нажат спускной крючок. Значение давления можно проверить лишь
освободив спускной крючок. В связи с этим необходимо часто проверять значение давление в изделии во время подкачки.
Необходимо соблюдать указания производителя по максимальному давлению, до уровня которого разрешается качать
данное изделие. Запрещается превышать максимальное давление.
Пистолет осащен клапаном, обеспечивающим изменение давления в изделии. Клапан срабатывает вследствие нажатия на
кнопку сбоку пистолета. Чтобы снизить давление, следует, пустив спускной крючок, нажать на кнопку клапана и наблюдать
за снижением давления на манометре. Освобождение кнопки клапана прерывает процесс снижения давления.
Очистка и консервация
После завершения работы отключить пистолет от системы подачи сжатого воздуха и в случае необходимости очистить
корпус пистолета тряпочкой из мягкого материала.
После очистки пистолета смазать подвижные элементы уплотнений небольшим количеством смазочного средства.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
17