Operación básica
Botones (Panel frontal)
Botón "ON/OFF/STANDBY" (Encendido/Apagado/Standby)
• Para ENCENDER el UPS: con el UPS conectado a un tomacorriente de pared CA
• Para APAGAR el UPS: con el UPS ENCENDIDO y recibiendo energía del servicio público,
mantenga presionado el botón "ON/OFF/STANDBY" durante un segundo.** Luego, desconecte
el UPS del tomacorriente de la pared. El UPS se APAGARÁ completamente.
Botón "MUTE/TEST" (Silencio/Prueba)
Para apagar el sonido (o "silenciar") las alarmas del UPS: mantenga presionado el botón
MUTE/TEST brevemente.*
Para ejecutar un Autotest: con el UPS conectado y ENCENDIDO, mantenga presionado el
botón MUTE/TEST. Continúe manteniendo presionado el botón hasta que la alarma suene
varias veces y el UPS realice el autotest. Consulte "Resultados del autotest" a continuación.
¡PRECAUCIÓN! No desconecte el UPS para probar las baterías. Esto eliminará la
conexión a tierra segura y puede introducir sobretensiones dañinas en las conexiones de
red.
Resultados del autotest: la prueba durará aproximadamente 10 segundos a medida que el UPS
cambia a batería para probar la capacidad de carga y la carga de la batería.
• Si el LED "OUTPUT LOAD LEVEL" LED (Led de "nivel de carga de salida") permanece
• Si el LED "BATTERY WARNING" (ADVERTENCIA DE LA BATERÍA) permanece
* Únicamente alarmas de sobrecarga y de baterías.
200912137 93-2968.indb 19
energizado*, mantenga presionado el botón "ON/OFF/STANDBY" durante un segundo.**
Suelte el botón. Si no hay energía en la utilidad, puede "arrancar en frío" el UPS (es decir:
ENCENDERLA y suministrar energía durante un tiempo limitado de las baterías***)
manteniendo presionado el botón "ON/ OFF/STANDBY" durante un segundo.**
* Después de conectar el UPS en un tomacorriente CA energizado, el UPS (en modo "Standby")
cargará las baterías automáticamente, pero no suministrará energía a los tomacorrientes hasta que
se ENCIENDA. ** La alarma sonará una vez brevemente después del intervalo indicado. *** Si está
completamente cargado.
iluminado en rojo y la alarma sigue sonando después de la prueba, entonces los
tomacorrientes del UPS están sobrecargados. Para eliminar la sobrecarga, desconecte
algunos equipos y ejecute el autotest varias veces hasta que el LED "OUTPUT LOAD
LEVEL" ya no esté iluminado en rojo y la alarma deje de sonar.
¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario
inmediatamente después del autotest puede provocar que el UPS se apague y deje de
suministrar energía de salida en el caso de un apagón o una caída de voltaje.
iluminado y la alarma sigue sonando después de la prueba, las baterías del UPS deberán
recargarse o reemplazarse. Permita que el UPS se recargue en forma continua durante 12
horas y repita el autotest. Si el LED permanece iluminado, comuníquese con Tripp Lite para
obtener servicio técnico. Si el UPS requiere reemplazo de las baterías, visite www.tripplite.
com para buscar el reemplazo de baterías de Tripp Lite específico de su UPS.
19
2/19/2010 10:38:41 AM