Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
YT-85090
AKUMULATOROWA PILARKA ŁAŃCUCHOWA
PL
CORDLESS CHAIN SAW
GB
AKKU-KETTENSÄGE
D
RUS
АККУМУЛЯТОРНАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА
UA
ЕЛЕКТРИЧНА ЛАНЦЮГОВА ПИЛА
AKUMULIATORINIS GRANDININIS PJŪKLAS
LT
AKUMULATORA ĶĒDES ZĀĢIS
LV
AKUMULÁTOROVÁ ŘETĚZOVÁ PILA
CZ
SK
AKUMULÁTOROVÁ REŤAZOVÁ PÍLA
H
AKKUMULÁTOROS LÁNCFŰRÉSZ
DRUJBĂ CU ACUMULATOR
RO
MOTOSIERRA DE CADENA INALÁMBRICA
E
UWAGA! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapo-
znać się z tekstem instrukcji obsługi.
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-85090
Resumen de contenidos para YATO YT-85090
- Página 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E 2016 Rok produkcji: Produktionsjahr: Рік випуску: Ražošanas gads: Rok výroby: Anul producţiei utilajului: Production year: Год выпуска: Pagaminimo metai: Rok výroby: Gyártási év: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E VIII XIII I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Página 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E Strefa zagrożenia Bīstamības zona Danger zone Oblast ohrožení Gefahrenzone Oblasť ohrozenia Опасная зона Veszélyes zóna Небезпечна зона Zona periculoasa Grėsmės zona Zona de alto riesgo Droga ucieczki Evakuācijas ceļš Escape way Únikové...
- Página 6 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E OCHRONA ŚRODOWISKA Symbol wskazujący na selektywne zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi - nie wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ zawierają substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym go- spodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie zużytego urządzenia do punktu składowania zużytych urządzeń...
-
Página 87: Especificaciones
- cubierta de la guía - batería - estación de carga ESPECIFICACIONES parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-85090 Tensión nominal 40 d.c. Velocidad de la cadena [m/s] Longitud de la guía [mm / ‘’] 305 / 12... - Página 88 El lugar de trabajo El lugar de trabajo debe ser bien iluminado y limpio. Desorden e iluminación débil pueden ser causas de accidentes. No use herramientas eléctricas en condiciones de un riesgo elevado de explosión, cerca de líquidos o gases inflama- bles.
-
Página 89: Instrucciones De Seguridad Adicionales
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES Mientras se trabaja con la motosierra, mantener todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena. Antes de comenzar la motosierra asegurarse de que la cadena sin nada sin contacto. Un momento de distracción mientras se trabaja la motosierra de cadena y su ropa o partes del cuerpo pueden enredarse el na cadena de la motosierra. - Página 90 Al transportar la sierra, asegúrese de que se ha desconectado de la fuente de alimentación. Las sierras alimentadas de la red deben estar desconectadas de la toma de corriente, las motosierras alimentadas por la batería, deben estar desconectadas de la batería.
- Página 91 de referencia debería es el borde inferior del indicador de nivel de aceite. Está prohibido el uso de la motosierra sin aceite en el depósito. Se puede dañar la cadena, la guía y los mecanismos de la moto- sierra. Se recomienda iniciar la motosierra y trabajar con ella por lo menos 3 metros del lugar de llenado de aceite. La reposición de aceite debe colocarse lejos de fuentes de calor y el fuego.
- Página 92 CONSEJOS ÚTILES EN EL TRABAJO CON LA MOTOSIERRA Al cortar el operador tiene que adoptar una postura cómoda para proporcionarse una llena libertad de movimientos. Al trocear ramas y galos, no se puede hacerlo junto al tronco, pero a una distancia de unos 15 cm desde el tronco. Realice dos muescas a una profundidad igual a 1/3 del diámetro de la rama a unos 8 cm de distancia.
- Página 93 En el caso de almacenamiento incorrecto de la batería, existe la posibilidad de fuga de electrolito. En el caso de fuga, es me- nester asegurarlo con una sustancia neutralizadora. En el caso de contacto de electrolito con los ojos, es menester enjuagarlos abundantemente con agua, y después inmediatamente buscar ayuda médica.
- Página 94 ¡Precaución! Durante el almacenamiento, de la motosierra puede emerger una pequeña cantidad de aceite del sistema de lubri- cación de la cadena: esto es normal y no afecta el nivel de aceite en el depósito y no es un síntoma de daño. La sierra se debe almacenarse en lugares sombreados, secos y equipado con ventilación adecuada para evitar la condensación del vapor.