Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перед началом эксплуатации данного устройства необходимо подробно ознакомиться с настоящим руковод-
ством и сберечь его.
ПРИМЕНЕНИЕ
Пульверизатор предназначен для выполнения лакировочных работы. Надлежащая работа пульверизатора обеспечива-
ется за счет сжатого воздуха. Лак, находящийся в баке пульверизатора, и сжатый воздух, поступающий в пульверизатор,
образуют смесь частиц лака и воздуха на выходе из сопла пистолета.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Диаметр
Емкость
Nr по
сопла
бака
каталогу
[mm]
[l]
YT-2340
1,4
0,6
YT-2341
1,5
0,6
YT-2346
1,8
1,0
YT-2357
0,8
0,1
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Ни в коем случае не наводить пистолет на людей – материал покрытия или сжатый воздух может стать причиной
телесных повреждений.
Запрещается пользоваться любыми другими газами, кроме сжатого воздуха. Применение других газов может стать
причиной телесных повреждений, взрыва или пожара.
Во время подключения устройства к установке сжатого воздуха необходимо учитывать пространство, нужное для про-
ведения шланга или соединителей.
Необходимо обеспечить надежную вентиляцию на рабочем месте. Отсутствие надежной вентиляции может вызвать угро-
зу для здоровья, стать причиной пожаа или взрыва.
Необходимо пользоваться устройством вдали от источников теплоты и огня, поскольку это может вызват повреждение
или ухудшение работы устройства.
Необходимо соблюдать общие правила безопасности во время работы с лакировочными материалами и пользоваться
соответствующими средствами личной безопасности, такими, как защитные маски, перчатки и очки.
Ни в коем случае не оставлять собранную пневматическую систему без надзора квалифицированного персонала. Не
допускать присутствия детей вблизи собранной пневматической системы.
Питание сжатым воздухом под высоким давлением может вызвать обратную отдачу устройства в направлении, противо-
положном направлению нанесения лакировочного материала. Необходимо соблюдать особую осторожность, поскольку
сила обратной отдачи в определенных условиях может стать причиной многочисленных ранений.
Перед началом эксплуатации рекомендуется провести пробный пуск устройства. Рекомендуется также провести обуче-
ние обслуживающего персонала. Это обеспечивает повышение уровня трудовой безопасности.
Необходимо соблюдать указания производителя лакировочных материалов и пользоваться ними согласно действующим
положениям по противопожарной, личной безопасности и охраны окружающей среды. Несоблюдение указаний произво-
дителя лакировочных материалов может стать причиной серьезных телесных повреждений.
С целью проверки компатибильности с используемыми лакировочными материалами перечень материалов, использо-
ванных при изготовлении устройства, будет доступен по запросу.
Во время работы со сжатым воздухом в системе накапливается энергия. Во время работы, а также перерывов в работе,
следует соблюдать осторожность, чтобы избежать возможной опасности, вызванной накопленной энергией сжатого воз-
духа.
Ни в коем случае не наводить струю распыляемого материала на источники теплоты или огня, поскольку это
может стать причиной пожара.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Начало работы
С помощью плоского ключа прикрутить сопло.
Проверить плотность и надежность соединений системы питания сжатым воздухом.
Перед подключением к установке продуть шланг подачи воздухом.
Перед началом работы убедиться в том, что очистка и косервация пистолета была проведена надлежащим образом.
Убедиться в том, что бак с распыляемым материалом подключен таким образом, что обеспечивается требуемая плот-
ность.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
Максимальный
Максимальное
расход воздуха
воздушное давление
[l/min.]
[MPa]
410
0,2 - 0,3
410
0,3
380
0,4
220
0,2 - 0,3
RUS
Течение распыляемого
материала (вода)
[l/min.]
0,19 - 0,25
0,15 - 0,22
0,16 - 0,24
0,07 - 0,11
И Н С Т Р У К Ц И Я
Сила шума L
Колебания
WA
(EN14462)
[dB(A)]
[m/s
2
]
< 70
< 2,5
< 70
< 2,5
< 70
< 2,5
< 70
< 2,5
Масса
[kg]
0,74
0,64
0,96
0,34
9
Tabla de contenido
