Tabla de contenido
Enlaces rápidos
COMBINACIÓN DE
VIDEOGRABADORA/DVD
MODELO
DV-NC100S(R)
MANUAL DE MANEJO
Lea con mucha atención este manual de instrucciones
antes de utilizar su COMBINACIÓN DE
VIDEOGRABADORA/DVD.
DV- N C 1 0 0
OPERATE
STOP/
PULL OPEN
REW
FF
EJECT
PLAY
REC
TIMER
El número de región de este
2
VCR/DVD es el 2.
S
V
es una marca registrada de
HOW
IEW
Gemstar Development Corporation.
El sistema S
HOW
licencia de Gemstar Development
Corporation.
OPEN/CLOSE
OUTPUT
CH
VCR
DVD
STOP
PLAY
(TRACKING)
V
se fabrica bajo
IEW
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sharp DV-NC100S
- Página 1 COMBINACIÓN DE VIDEOGRABADORA/DVD MODELO DV-NC100S(R) MANUAL DE MANEJO Lea con mucha atención este manual de instrucciones antes de utilizar su COMBINACIÓN DE VIDEOGRABADORA/DVD. DV- N C 1 0 0 OPERATE OPEN/CLOSE STOP/ OUTPUT PULL OPEN EJECT PLAY TIMER STOP PLAY (TRACKING) El número de región de este...
-
Página 2: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LAS INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE SOLA- MENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. -
Página 3: Limpieza
2. Si el limpiador de cabezas de vídeo no soluciona el prob- interior. lema, acuda al centro de servicio aprobado por SHARP • No coloque el VCR/DVD expuesto a la luz solar directa, ni más cercano para que se lo resuelvan. -
Página 4: Características
CARACTERÍSTICAS ¡MPEG Audio Sonido Dolby Digital ¡ Este VCR/DVD puede reproducir discos MPEG Audio Este VCR/DVD puede reproducir sonido envolvente Dolby cuando se conecta a un descodificador MPEG. Digital de 5,1 canales cuando se conecta a un descodifi- Búsqueda cador Dolby Digital. ¡... -
Página 5: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN Accesorios suministrados • Mando a distancia • Manual de manejo • Dos pilas R-6 • Cable coaxial redondo Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales “Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas propiedad de Digital Theater Systems, Inc. -
Página 6: Acerca De Los Discos
Lea con mucha atención la información situada en la parte inferior de su VCR/DVD y anote el número de serie en el espa- cio provisto a continuación. Guarde esta información por si la necesita en el futuro. Número de modelo: COMBINACIÓN DE VCR/DVD: DV-NC100S Número de serie: __________________________ En este VCR/DVD no se pueden reproducir los discos siguientes: DVDs con números de región que no sean el 2 o que no tengan la palabra ALL. -
Página 7: Resumen De Las Funciones
RESUMEN DE LAS FUNCIONES PANEL DELANTERO DV-NC100 OPERATE OPEN/CLOSE STOP/ OUTPUT PULL OPEN EJECT PLAY TIMER STOP PLAY (TRACKING) 1. OPERATE 13. Indicador TIMER Para encender y apagar el aparato. El indicador se enciende cuando el VCR/DVD está en el El indicador se enciende cuando se enciende este aparato. -
Página 8: Mando A Distancia
RESUMEN DE LAS FUNCIONES MANDO A DISTANCIA OPERATE OPEN/CLOSE SETUP DISPLAY EJECT 1. Botón DISPLAY ANGLE • Púlselo para visualizar el modo de reproducción actual. (DVD) SUBTITLE AUDIO MARKER • Púlselo para visualizar la hora actual, el contador de ZOOM MODE cinta y el número del canal. -
Página 9: Visualizador
RESUMEN DE LAS FUNCIONES Visualizador Modo de salida de VCR Modo de salida de DVD Se enciende cuando se introduce Se enciende cuando se activa una cinta. Se enciende cuando se ha la función de repetición A-B. establecido una grabación con temporizador o una grabación Se enciende Se enciende cuando se activa... -
Página 10: Preparación De Su Combinación De Vcr/Dvd
PREPARACIÓN DE SU COMBINACIÓN DE VCR/DVD AVISO: • Asegúrese de apagar el VCR/DVD y el equipo que vaya a conectar antes de hacer la conexión. • Lea todo el Manual de manejo del equipo que va a conectar. • Asegúrese de mantener los cables de conexión del VCR/DVD separados del cable de la antena de televisión cuando instale el VCR/DVD, porque se podrán producir interferencias eléctricas cuando usted vea programas de televisión. -
Página 11: Conexión A Un Equipo De Audio
PREPARACIÓN DE SU COMBINACIÓN DE VCR/DVD Conexión a un equipo de audio Conectando el VCR/DVD a un equipo de audio se puede reproducir sonido estéreo normal, más un potente sonido estéreo realzado por el sonido envolvente de 5.1 canales Dolby Digital, DTS y MPEG Audio. Reproducción de 2 canales de audio C C Conexión de audio analógico A E R IA L... -
Página 12: Reproducción Dolby Digital (5.1 Canales), Dts O Mpeg Audio
PREPARACIÓN DE SU COMBINACIÓN DE VCR/DVD Reproducción Dolby Digital (5.1 canales), DTS o MPEG Audio Conectando un amplificador con un procesador de sonido envolvente digital Dolby Digital/DTS/MPEG Audio a la toma digital coaxial de su VCR/DVD se obtendrá una reproducción más rica y potente. C C Conexión digital a un procesador o amplificador con una toma de entrada digital coaxial Puede hacer esta conexión utilizando un cable digital coaxial. -
Página 13: Puesta En Hora Del Reloj
PREPARACIÓN DEL VCR/DVD Puesta en hora del reloj Presintonización automática de canales Puede programar el sintonizador para que explore todos los Este VCR/DVD incorpora un reloj de 24 horas. canales que usted puede recibir en su zona de residencia. El reloj deberá estar puesto en hora para que la función de grabación con temporizador funcione correctamente. -
Página 14: Salto De Un Canal Presintonizado
PREPARACIÓN DEL VCR/DVD Salto de un canal presintonizado Reprogramación de canales Los canales que ya no puede recibir o que apenas ve podrán Puede reemplazar dos canales. omitirse cuando acceda a los canales con CH (o/p). Pulse VCR y luego MENU. Pulse VCR y luego MENU. -
Página 15: Grabación
FUNCIONAMIENTO DEL VCR • Recepción de emisiones estéreo: Grabación Visualización Reproducción y grabación del mismo programa Modo AUDIO OUTPUT en pantalla de televisor Introduzca una cinta de casete con su lengüeta de pre- Audio L vención contra el borrado intacta. (Si es necesario, Estéreo STEREO rebobínela o aváncela rápidamente hasta el punto donde... -
Página 16: Repetición De Reproducción Automática
FUNCIONAMIENTO DEL VCR Repetición de reproducción automática Grabación con temporizador El VCR/DVD tiene una función de repetición automática que Puede programar el VCR/DVD para que empiece y termine le permite repetir la reproducción de una cinta indefinida- una grabación mientras usted está ausente. Puede estable- mente sin pulsar PLAY. -
Página 17: Ajuste Del Canal Guía Show View
FUNCIONAMIENTO DEL VCR Para detener un programa de temporizador que ya ha Ajuste del canal guía S ® empezado Ajuste de los canales guía para el sistema S Pulse STOP/EJECT en el VCR/DVD. Rellene primero la tabla de abajo: NOTA: STOP del mando a distancia no funcionará en el Escriba los números de sus canales locales que se encuentran modo de “Grabación con temporizador”. -
Página 18: Retorno Automático
FUNCIONAMIENTO DEL VCR Cuando la señal VPS/PDC desaparezca porque la señal de • PARA LA GRABACIÓN DE UNA SOLA VEZ: Pulse el emisión es débil, o cuando una emisora no emita la señal botón S VPS/PDC habitual, la grabación con temporizador se •... -
Página 19: Búsqueda Por Tiempo
FUNCIONAMIENTO DEL VCR Búsqueda por tiempo Introduzca una cinta grabada en el VCR de reproduc- ción. Si una cinta incluye programas grabados con el sistema PAL Introduzca una cinta con su lengüeta de prevención con- y con el sistema NTSC, es posible que esta función no pueda tra el borrado intacta en el compartimiento del casete realizarse correctamente. -
Página 20: Dos Velocidades De Cinta Diferentes
FUNCIONAMIENTO DEL VCR Dos velocidades de cinta diferentes Sistema color de televisión Diferentes países utilizan diferentes sistemas de color de Antes de grabar, seleccione la velocidad de cinta: modo SP televisión. Las cintas grabadas con los sistemas PAL o (reproducción estándar) o modo LP (larga duración). NTSC se pueden reproducir en este aparato. -
Página 21: Menú De Títulos
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Menú de títulos Reanudación DVD-RW Sin función PCB Modo VR Pulse TITLE. Pulse STOP durante la reproducción. • Aparecerá el menú de títulos. • En la pantalla del televisor aparecerá un mensaje de Si no se encuentra disponible esta característica, puede reanudación. -
Página 22: Búsqueda En Avance Rápido / Retroceso Rápido
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido Búsqueda de pistas DVD-RW JPEG Modo VR Sin función PBC Durante la reproducción, pulse repetidamente FWD g Hay tres formas de empezar a reproducir en una pista especí- o REV h para seleccionar la velocidad de avance o fica de un disco CD de audio, CD de vídeo, MP3 o JPEG. -
Página 23: Búsqueda Por Tiempo
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Búsqueda por tiempo REPETICIÓN A-B DVD-RW DVD-RW Modo VR Modo VR Sin función PBC Pulse A-B REPEAT en el punto de inicio elegido. Durante la reproducción, pulse repetidamente DIRECT • A- aparece brevemente en la pantalla del televisor. SKIP hasta que aparezca la pantalla de búsqueda por Pulse de nuevo A-B REPEAT para elegir el punto de tiempo. -
Página 24: Reproducción Aleatoria (Cd)
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción aleatoria (CD) Información sobre los archivos MP3 y JPEG • Este VCR/DVD puede reproducir imágenes y sonidos de datos grabados en el formato MP3 y JPEG en discos CD- R y CD-RW. Las pistas se reproducen de forma aleatoria en lugar de •... -
Página 25: Modo De Diaporama
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Modo de diaporama Reproducción aleatoria (MP3/JPEG) JPEG JPEG Puede cambiar al modo de diaporama durante la reproducción. En el modo de parada, pulse repetidamente MODE hasta Pulse MODE durante la reproducción. que aparezca la pantalla ALEATORIO. •... -
Página 26: Idioma De Subtítulos
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Si está reproduciendo un DVD- Idioma de subtítulos RW con el ajuste de la lista de IIII reproducción también se visu- DVD-RW alizará lo siguiente. Modo VR ORG: Reproducción del original. El VCR/DVD le permite seleccionar un idioma para los subtí- PL: Reproducción de lista de reproducción. -
Página 27: Ajuste Gamma Digital
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Ajuste gamma digital Virtual Surround DVD-RW DVD-RW Modo VR Modo VR Gamma digital es una función de mejora de la calidad de la Puede disfrutar del sonido envolvente con dos altavoces. imagen digital que proporciona una imagen más rica dando Pulse repetidamente MODE hasta más brillo a los puntos más negros y oscuros de la imagen que aparezca la pantalla de... -
Página 28: Control De Los Padres
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Control de los padres Ajuste de visualización Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visual- El control de los padres impide ver el contenido de discos ización de DVDs, mensajes en pantalla y visualización del con un límite establecido, a menos que se introduzca una panel delantero del VCR/DVD. -
Página 29: Ajuste De Idioma
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Si se selecciona OTRO en la pantalla AUDIO, SUBTÍTULO Ajuste de idioma o MENÚ DE DISCO, introduzca un número de cuatro dígi- Las opciones de idiomas no se encuentran disponibles con tos correspondiente al idioma deseado. (Consulte los códi- algunos discos. -
Página 30: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el VCR/DVD no funciona correctamente cuando se utiliza siguiendo las instrucciones de este Manual de manejo, com- pruebe su estando consultando la tabla indicada a continuación. Problema Soluciones No se enciende el aparato –Compruebe si el cable de la alimentación está... -
Página 31: Especificaciones
ESPECIFICACIONES TIPO DE PRODUCTO FACTOR DE DISTORSIÓN TOTAL Reproductor DVD con VCR DVD : 1 KHz 0,008% (JEITA) CD : 1 kHz 0,008% (JEITA) NÚMERO DE CABEZAS DE VÍDEO FLUCTUACIÓN Y TRÉMOLO Por debajo del límite de medición (+/- 0,001% W PICO) SEÑAL DE VÍDEO ESTÁNDAR (JEITA) Sistema de color PAL... - Página 32 SHARP CORPORATION 1VMN20162 H97D4ED ★★★★ 9HS1VMN20162...
- Página 33 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...