Operation And Maintenance; Technical Parameters; Betriebsanleitung - VERTO 52G312 Manual Del Usuario

ADJUSTMENT OF GUIDE SHAFT HEIGHT
Loosen the lock ring ( 5) by turning it clockwise.
Hold fixed section of the shaft ( 4) slide out/in telescopic section of
the shaft (6) to obtain desired length (fig. D).
Lock by tightening the locking ring ( 5).
Handle height of the wheeled guide shaft for grass trimmer is
adjustable within range of approximately 90–110 cm.
Adjust handle height for proper trimmer use, to guide the trimmer
above ground when keeping operator natural body position. This
will ensure safe operation with no risk of damaging the blade.
CHANGING OPERATING ANGLE FOR VERTICAL TRIMMER USE
Press the locking button ( 11) (fig. E)
Turn the trimmer attachment holder ( 9) by 90° left or right until it is
automatically locked by locking button (11).
Fig. E shows guide shaft upside down to better show location of the
locking button (11).
Fig. F shows guide shaft prepared for use of trimmer in vertical position,
with trimmer attachment holder (9) rotated by 90° clockwise.
When using the guide shaft do not apply excessive pressure so
the ground wheels can rotate freely.
Wait a while after starting the tool until blade reaches its top
speed, only then you can proceed with your work. When working,
do not use the switch of the tool to switch it on or off. Switch
button may only be used when the tool is away from cut material.
Be careful after switching the tool off, as the cutting blade may
work for some time.

OPERATION AND MAINTENANCE

Before commencing any activities related to installation,
adjustment, repair or maintenance, disconnect trimmer from
guide shaft.
Cleaning the device after each use is recommended.
Do not use water or other liquids for cleaning, as they can damage
plastic parts.
Clean the tool with dry cloth.
Always store the tool in a dry place, beyond reach of children.
All defects should be repaired by service workshop authorized by the
manufacturer.

TECHNICAL PARAMETERS

Guide shaft for grass trimmer 52G312 can be used with the
following VERTO tools: 52G310, 52G311.
Working height of the wheeled guide shaft for trimmer: 90–110 cm.
ENVIRONMENT PROTECTION / CE
Do not dispose of electrically powered products with
household wastes, they should be utilized in proper
plants. Obtain information on waste utilization from
your seller or local authorities. Used up electric and
electronic equipment contains substances active in
natural environment. Unrecycled equipment constitutes
a potential risk for environment and human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs,
that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly
forbidden and may cause civil and legal liability.
DE
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
FÜHRUNGSSTANGE MIT RÄDERN FÜR DEN
ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
ELEKTROWERKZEUGS
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die Führungsstange mit Rädern ist ein Zubehörteil für den Trimmer für
Rasen. Beim Einsatz der Führungsstange mit Rädern zusammen mit
dem Trimmer beachten Sie die Sicherheitshinweise für den sicheren
Betrieb des Rasentrimmers und die allgemeinen Sicherheitshinweise.
Vor dem Einsatz der Führungsstange mit Rädern für den Trimmer
lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung und zusätzlich die
Betriebsanleitung für den Trimmer. Halten Sie die dort enthaltenen
Angaben ein.
Um den sicheren Gebrauch sicherzustellen, beachten Sie die auf
dem Produkt angebrachten Piktogramme, die in der vorliegenden
Anweisung erläutert worden sind.
Die Führungsstange darf nur mit dem Trimmer nur dann
eingesetzt werden, wenn im Trimmer das Schneidmesser für
Rasen montiert ist. Die Führungsstange mit dem Trimmer nicht
verwenden, wenn im Trimmer das Schneidmesser für Hecke
montiert ist.
9
TRIMMER
52G312
GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE