ÕËÉÊÏ/×ÑÙÌÁ
MATERIALE
MATERIAL
6
3X9492
Åêêßíçóç / Avviamento
Arranque / Puesta en marcha
ÎÅÐËÕÌÁ
LAVAGGIO
DESCARGA
LAVAR
1. ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ôçò áíôëßáò óôç èÝóç OFF.
Impostare su OFF l'interruttore della pompa.
Desligue o interruptor da bomba (OFF).
Coloque el interruptor de la bomba en posición OFF.
2. ÂÜëôå ôçí áíôëßá óôï õãñü ðëõóßìáôïò.
Inserire la pompa nel fluido di lavaggio.
Coloque a bomba no líquido de lavagem.
Coloque la bomba en el líquido de lavado.
3. ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ðñïÝã÷õóçò ðñïò ôá êÜôù.
Ñõèìßóôå ôç äéÜôáîç åëÝã÷ïõ ôçò ðßåóçò óôç
÷áìçëüôåñç ôéìÞ.
Abbassare la valvola di adescamento.
Posizionare il controllo di pressione alla pressione più
bassa.
Rode a válvula de segurança para baixo.
Coloque o regulador da pressão no valor mais baixo.
Gire hacia abajo la válvula de cebado.
Gire el control de presión hasta el ajuste más bajo.
4. ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ôçò áíôëßáò óôç èÝóç
ON.
- Ç áíôëßá åßíáé ðëÝïí åíåñãÞ -
Impostare l' interruttore della pompa su ON.
– La pompa è ora attiva –
Ligue o interruptor da bomba (ON).
– A bomba encontra-se agora activada –
Coloque el interruptor de la bomba en
posición ON.
– Ahora la bomba está activada –
