Êáèáñéóìüò / Pulizia / Limpeza / Limpieza
ÕËÉÊÏ/×ÑÙÌÁ
MATERIALE
MATERIAL
12
3X9492
ÎÅÐËÕÌÁ
LAVAGGIO
DESCARGA
LAVAR
ÎÅÐËÕÌÁ
LAVAGGIO
DESCARGA
LAVAR
5. Êáèáñßóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá êáé ôï ìðåê ìå õãñü
ðëõóßìáôïò.
Pulire la protezione e lo SwitchTip nel fluido di
lavaggio.
Limpe a protecção e o SwitchTip com líquido de
lavagem.
Limpie la protección y la boquilla de giro SwitchTip con
líquido de lavado.
6. Áðïìáêñýíåôå ôçí áíôëßá áðü ôï ÷ñþìá êáé
ôïðïèåôÞóôå ôçí óôï õãñü ðëõóßìáôïò. Ãéá ÷ñþìá
ìå âÜóç ôï íåñü ÷ñçóéìïðïéåßóôå íåñü, êáé ãéá
÷ñþìá ìå âÜóç ôï ëÜäé ÷ñçóéìïðïéåßóôå äéáëýôåò
ðåôñåëáßïõ.
Rimuovere la pompa dal materiale e inserirla nel
fluido di lavaggio. Utilizzare l'acqua per il materiale a
base acquosa e l'acqua ragia minerale per il materiale
a base oleosa.
Retire a bomba do material e coloque-a no líquido de
lavagem. Utilize água para produtos à base de água e
diluente para produtos à base de óleo.
Retire la bomba del producto y colóquela en el líquido
de lavado. Utilice agua para los productos a base de
agua y alcohol mineral para los productos a base de
aceite.
7. ÈÝóôå ôïí äéáêüðôç ôçò áíôëßáò óôç èÝóç ÏÍ.
Impostare su ON l'interruttore della pompa.
Ligue o interruptor da bomba (ON).
Coloque el interruptor de la bomba en posición ON.
8. ÓôñÝøôå ôç âáëâßäá ðñïÝã÷õóçò óå ïñéæüíôéá
èÝóç.
Mettere in posizione orizzontale la valvola di
adescamento.
Coloque a válvula de segurança na horizontal.
Gire la válvula de cebado hasta la posición
horizontal.
