Silver Cross Balmoral Manual De Instrucciones página 25

48
Примечания по безопасности
Детская коляска Balmoral — это
высококачественное изделие
компании Silver Cross. Данное
изделие соответствует требованиям
применимых стандартов безопасности
BSEN1888:2012. При правильной
эксплуатации и надлежащем техническом
обслуживании изделие прослужит долго.
В случае возникновение неполадок
обратитесь за помощью в магазин Silver
Cross по месту приобретения коляски.
Коляска предназначена для
новорожденных в возрасте до 6 месяцев.
Если коляску использует другой человек,
обязательно убедитесь в том, что
он внимательно прочел настоящую
инструкцию и знает, как правильно
пользоваться коляской.
Обязательно прочтите настоящую
инструкцию полностью. Помните о
том, что вы несете ответственность за
безопасность ребенка.
UK - FR - ES - IT - DE - SV - AR - RU - ZHHK - ZHCN
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
КОЛЯСКИ УДАЛИТЕ ВЕСЬ
УПАКОВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ.
РЕГУЛЯРНО ОСМАТРИВАЙТЕ
КОЛЯСКУ BALMORAL НА
ПРЕДМЕТ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ
ТАКОВЫХ ПРЕКРАТИТЕ ЕЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
БЕРЕГИТЕ КОЛЯСКУ ОТ ОГНЯ.
СБОРКА ДОЛЖНА
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ
ВЗРОСЛЫМИ.
С ДАННЫМ ИЗДЕЛИЕМ
НЕЛЬЗЯ БЕГАТЬ И КАТАТЬСЯ
НА РОЛИКАХ.
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ
РЕБЕНКА БЕЗ ПРИСМОТРА.
КОЛЯСКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА
ТОЛЬКО ДЛЯ ОДНОГО
РЕБЕНКА. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
САЖАТЬ ДРУГОГО РЕБЕНКА
НА КОЛЯСКУ.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО
ЛЮЛЬКА НАДЕЖНО
ЗАКРЕПЛЕНА.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УБЕДИТЕСЬ,
ЧТО ЗАДЕЙСТВОВАНЫ ВСЕ
ФИКСАТОРЫ.
НЕ ДАВАЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ С
КОЛЯСКОЙ.
ПРИ ПОСАДКЕ РЕБЕНКА В
КОЛЯСКУ ИЛИ ЕГО ВЫСАДКЕ
НЕОБХОДИМО ПРИВЕСТИ В
ДЕЙСТВИЕ СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ.
ВЕЩИ, ВИСЯЩИЕ НА РУЧКАХ
И/ИЛИ БОКАХ КОЛЯСКИ,
СНИЖАЮТ ЕЕ УСТОЙЧИВОСТЬ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ,
ОДОБРЕННЫЕ КОМПАНИЕЙ
SILVER CROSS.
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ, ПРОИЗВЕДЕННЫЕ/
РЕКОМЕНДОВАННЫЕ
КОМПАНИЕЙ SILVER CROSS.
В СЛУЧАЕ ПОЛОМКИ,
ДЕФОРМАЦИИ ИЛИ
ОТСУТСТВИЯ ОТДЕЛЬНЫХ
ДЕТАЛЕЙ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
ИЗДЕЛИЕМ НЕЛЬЗЯ.
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО МАТРАСИК,
ПРЕДОСТАВЛЕННЫЙ
КОМПАНИЕЙ SILVER CROSS.
ВНИМАНИЕ! РЕГУЛИРУЯ
КОЛЯСКУ, СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ,
ЧТОБЫ РЕБЕНОК БЫЛ НА
ДОСТАТОЧНОМ РАССТОЯНИИ
ОТ ЕЕ ПОДВИЖНЫХ ЧАСТЕЙ.
ПЕРЕНОСНУЮ ЛЮЛЬКУ
СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ТОЛЬКО ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ,
КОТОРЫЕ ЕЩЕ НЕ СИДЯТ
И НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЮТСЯ
САМОСТОЯТЕЛЬНО, А
ТАКЖЕ ЕЩЕ НЕ НАУЧИЛИСЬ
ПОДНИМАТЬСЯ НА РУЧКИ И
КОЛЕНКИ. МАКСИМАЛЬНЫЙ
ВЕС РЕБЕНКА: 9 КГ
РАСКЛАДЫВАЙТЕ И
СКЛАДЫВАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ НА
РАССТОЯНИИ ОТ РЕБЕНКА ВО
ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЛЮЛЬКА
BALMORAL СОВМЕСТИМА
ТОЛЬКО С ШАССИ BALMORAL.
UK - FR - ES - IT - DE - SV - AR - RU - ZHHK - ZHCN
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОВОДКУ, КАК
ТОЛЬКО ВАШ РЕБЕНОК МОЖЕТ
СИДЕТЬ БЕЗ ПОСТОРОННЕЙ
ПОМОЩИ
ПОМНИТЕ, ЧТО РЕМНИ
БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
ЗАМЕНЯЮТ НАДЗОР ЗА
ВЗРОСЛЫМ РЕБЕНКОМ ИЛИ
МАЛЕНЬКИМ РЕБЕНКОМ.
Уход и обслуживание
Сведения об уходе за детской коляской
Balmoral представлены в инструкциях в
комплекте по уходу за коляской.
Гарантия
На все изделия компании Silver
Cross распространяется 12-месячная
гарантия качества. Сведения о том,
как зарегистрироваться для получения
5-летней гарантии, представлены в
сертификате подлинности.
Перед использованием новой коляски
Balmoral внимательно прочтите
настоящую инструкцию и сохраните ее
для дальнейшего использования.
Изготовлено вручную в Англии.
Запасные части
Полный ассортимент запасных частей
для всей линейки изделий Balmoral
компании Silver Cross представлен на
веб-странице www.silvercrossbaby.com/
heritage-spare-parts/ )на английском
языке(.
silvercrossbaby.com
49