Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux ERF3867SOW
Resumen de contenidos para Electrolux ERF3867SOW
- Página 1 ..................... ERF3867SOW PT FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUÇÕES ERF3867SOX ES FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9. DADOS TÉCNICOS ........... . . 24 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. -
Página 3: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- aparelho. Tal irá evitar que se torne nu- rantir uma utilização correcta, antes de ma armadilha fatal para uma criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utili- 1.2 Segurança geral zador, incluindo as suas sugestões e ad- vertências. -
Página 4: Limpeza E Manutenção
ADVERTÊNCIA 1.4 Limpeza e manutenção A substituição de qualquer com- • Antes da manutenção, desligue a má- ponente eléctrico (cabo de ali- quina e retire a ficha de alimentação mentação, ficha, compressor) tem eléctrica da tomada. de ser efectuada por um agente de assistência certificado ou por... -
Página 5: Protecção Ambiental
PORTUGUÊS cista qualificado ou pessoa competen- rá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. A espuma de isolamento contém gases inflamá- • A manutenção deste produto deve ser veis: o aparelho deverá ser elimi- efectuada por um Centro de Assistên- nado de acordo com as normas cia autorizado, o qual deverá... -
Página 6: Regulação Da Temperatura
2.1 Display Modo Humidade Extra Prima o botão ON/OFF durante 3 se- gundos. Indicador de temperatura O display desliga-se. Indicador de opção de água Para desligar o aparelho da corrente, Limpeza do circuito da água desligue a ficha de alimentação eléc- Indicador de alarme trica da tomada. -
Página 7: Modo Férias
PORTUGUÊS O indicador do modo de Bloqueio de 2.8 Modo Humidade Extra Segurança para Crianças é apresen- Se necessitar de aumentar a humidade tado. no frigorífico, sugerimos a activação da Para desligar a função: função Humidade Extra. Prima o botão do Bloqueio de Segu- Para activar a função: rança para Criança durante 3 segun- Prima o botão Mode até... -
Página 8: Seleccionar E Retirar Água
• indicador de Alarme intermitente Prima qualquer botão para parar a in- termitência. • alarme sonoro acústico Quando as condições normais são resta- Nesta situação, recomenda-se que belecidas (porta fechada), o alarme pára. adquira um filtro de substituição. Durante o alarme, o alarme sonoro pode Quando o indicador do filtro de água ficar... -
Página 9: Utilização Diária
PORTUGUÊS 3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA 3.1 Utilização do compartimento 3.2 Filtro carvão activo do frigorífico O seu aparelho encontra-se equipado com um filtro de carvão atrás da aba da A temperatura deste compartimento pode alavanca de ar. ser regulada entre +2°C e +8 °C. O filtro purifica o ar de odores indeseja- Durante o funcionamento normal, o indi- dos no compartimento do frigorífico pre-... -
Página 10: Prateleira Para Garrafas
10 www.electrolux.com 3.5 Prateleira para garrafas Coloque as garrafas (com a abertura vol- tada para a frente) na prateleira pré-posi- cionada. Se a prateleira estiver posicionada horizontalmente, coloque apenas garrafas fechadas. Esta prateleira de suporte de garrafas po- de ser inclinada para permitir armazenar garrafas já... -
Página 11: Sugestões E Conselhos Úteis
PORTUGUÊS 4. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS ou sacos de politeno para excluir o máxi- 4.1 Conselhos para poupar mo de ar possível. energia Garrafas de leite: estas devem ter uma tampa e devem ser armazenadas na pra- • Não abra a porta muitas vezes nem a teleira de garrafas na porta. -
Página 12: Manutenção E Limpeza
12 www.electrolux.com 5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA CUIDADO Não utilize detergentes ou pasta Retire a ficha da tomada antes de abrasiva, pois estes irão danificar efectuar qualquer operação de a tinta ou o revestimento anti-de- manutenção. dadas de aço inoxidável. Este aparelho contém hidrocarbo- Após a limpeza, volte a ligar o equipa-... -
Página 13: Descongelar O Frigorífico
Quando o sistema de água não for utiliza- Centro de Assistência da Electrolux ou do durante um longo período, desligue a através do nosso website www.electro- ligação da rede de abastecimento de lux.pt. - Página 14 14 www.electrolux.com O aparelho funciona de forma descontinuada, pelo que a para- gem do compressor não significa que esteja sem corrente. É por este motivo que não pode tocar nos elementos eléctricos do apa- relho antes de o desligar da cor- rente.
- Página 15 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Há alimentos a impedir Certifique-se de que os ali- que a água escorra para o mentos não tocam na placa colector de água. traseira. Há água a escorrer A saída de água descon- Encaixe o tubo de saída de para o chão.
- Página 16 16 www.electrolux.com Problema Causa possível Solução Sedimentos na água. Retire e limpe o estrangula- dor na ligação da manguei- ra de entrada. Fornecimento de água ob- Verifique o fornecimento de struído. água. Sai apenas gás ao Sedimentos na água. Retire e limpe o estrangula- retirar água gaseifi-...
-
Página 17: Fechar A Porta
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Aparece DEMO no O aparelho está no modo Mantenha o botão Mode visor. de demonstração (DEMO) premido durante cerca de 10 segundos, até ouvir um sinal sonoro e o visor se apagar por um breve mo- mento: o aparelho começa a funcionar normalmente. -
Página 18: Ligação Eléctrica
18 www.electrolux.com 7.2 Localização Para garantir o melhor desempenho pos- 50 mm sível, se o aparelho estiver debaixo de al- go suspenso na parede, a distância míni- ma entre o topo do aparelho e esse ob- jecto deve ser pelo menos 40 mm. Em to- do o caso, deve-se evitar colocar o apa- relho debaixo de qualquer objecto. -
Página 19: Espaçadores Posteriores
PORTUGUÊS • Retire o suporte de transporte (4) da parte inferior da unidade de água. • Corte a correia de fixação (5) da bomba e retire-a. Alguns modelos contêm uma al- mofada silenciadora debaixo do aparelho. Não remova esta almo- fada. -
Página 20: Instalação Do Filtro Taste Guard
20 www.electrolux.com que facilita a detecção de eventuais fu- gas. 7.7 Nivelamento Quando instalar o aparelho, certifique-se de que este fica nivelado. Se necessário, ajuste os pés utilizando a chave forneci- 7.8 Instalação do filtro Taste Guard O filtro Taste Guard é um filtro de carvão... -
Página 21: Instalação Do Filtro De Água
PORTUGUÊS 7.10 Instalação do filtro de água Retire o filtro da embalagem. • Retire os acessórios que se encontram na parte da frente do módulo de água e abra a tampa de serviço. • Coloque um pano ou um pedaço de um pano de cozinha no espaço sob o filtro de água. -
Página 22: Reversibilidade Da Porta
22 www.electrolux.com • Coloque o cilindro de gás com o adap- tador sob a válvula e certifique-se de que os ganchos do sistema da alavan- ca suportam as partes salientes do adaptador. • De seguida, rode a alavanca para cima num movimento contínuo. - Página 23 PORTUGUÊS SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Página 24: Dados Técnicos
24 www.electrolux.com 9. DADOS TÉCNICOS ERF3867SOW ERF3867SOX Dimensão Altura 1800 mm 1800 mm Largura 595 mm 595 mm Profundidade 650 mm 650 mm Voltagem 230 V 230 V Frequência 50 Hz 50 Hz As informações técnicas encontram-se na do interior do aparelho e na etiqueta de placa de características no lado esquerdo... -
Página 25: Índice De Materias
9. DATOS TÉCNICOS ............46 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
26 www.electrolux.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para... -
Página 27: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL ADVERTENCIA 1.4 Cuidado y limpieza Los componentes eléctricos (ca- • Antes de realizar cualquier tarea de ble de alimentación, enchufe, mantenimiento, apague el aparato y de- compresor) debe sustituirlos un senchúfelo de la toma de corriente. técnico autorizado o personal cualificado a fin de evitar riesgos. -
Página 28: Protección Del Medio Ambiente
28 www.electrolux.com • Las reparaciones de este aparato debe to con los residuos urbanos. La realizarlas un centro de servicio técnico espuma aislante contiene gases autorizado y sólo se deben utilizar re- inflamables: el aparato se debe cambios originales. desechar de acuerdo con la nor- mativa vigente, que puede solici- tar a las autoridades locales. -
Página 29: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 2.1 Pantalla Modo extra humedad Pulse la tecla ON/OFF durante 3 se- gundos. Indicador de temperatura La pantalla se apaga. Indicador de selección de agua Para desconectar el aparato de la co- Limpieza del circuito hidráulico rriente, desconecte el enchufe de la Indicador de alarma toma de corriente. -
Página 30: Modo Vacaciones
30 www.electrolux.com Aparece el indicador del Modo de 2.8 Modo de Humedad extra bloqueo de seguridad para niños. Si debe aumentar la humedad del refrige- Para desactivar la función: rador, le recomendamos activar la función Pulse la tecla Modo de bloqueo de de humedad extra. -
Página 31: Selección Y Dispensador De Agua
ESPAÑOL • señal acústica Pulse cualquier tecla para reiniciar el Una vez restablecidas las condiciones parpadeo. normales (puerta cerrada), la alarma acús- En este caso, se recomienda sustituir tica se detendrá. el filtro. La señal acústica se puede desactivar du- Cuando el indicador del filtro de agua par- rante la fase de alarma pulsando para ello padea por segunda vez, la vida útil del fil-... -
Página 32: Uso Diario
32 www.electrolux.com 3. USO DIARIO 3.1 Uso del compartimento 3.2 Filtro Taste Guard frigorífico El aparato va equipado con un filtro de carbón situado en el interior de una com- Es posible regular la temperatura de este puerta abatible detrás del distribuidor de compartimento entre +2 °C y +8 °C. -
Página 33: Estante Botellero
ESPAÑOL 3.5 Estante botellero Coloque las botellas (con la parte del ta- pón hacia fuera) en el estante botellero provisto al efecto. Si coloca el botellero en posición horizontal, úselo sólo para botellas cerradas. El estante botellero puede inclinarse para guardar botellas previamente abiertas. -
Página 34: Consejos Útiles
34 www.electrolux.com 4. CONSEJOS ÚTILES en papel de aluminio o en bolsas de plás- 4.1 Consejos para ahorrar tico, para excluir tanto aire como sea po- energía sible. Botellas de leche: deben tener tapa y se • No abra la puerta con frecuencia ni la colocarán en el estante para botellas de la... -
Página 35: Mantenimiento Y Limpieza
• aclare y seque a fondo. Los recambios se pueden solicitar al Cen- No mueva, dañe ni tire de los con- tro de servicio técnico de Electrolux. ductos o cables del interior del ar- Para cambiar el filtro de agua no mario. -
Página 36: Periodos De Inactividad
• Si el filtro ha estado en funcionamiento, de solicitar al Centro de servicio técnico no se debe exponer a temperaturas in- de Electrolux o en el sitio web feriores a 0°C, ya que el cuerpo del fil- www.electrolux.com. tro se podría resquebrajar. - Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El aparato hace rui- El aparato no está bien Compruebe que los sopor- apoyado en el suelo. tes del aparato descansan sobre una superficie estable (todas las patas y ruedeci- llas deben estar bien apo- yadas en el suelo).
- Página 38 38 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución La temperatura del Puede que el regulador de Seleccione una temperatu- aparato es demasia- temperatura no se haya ra más alta. do baja. ajustado correctamente. La temperatura del Puede que el regulador de Seleccione una temperatu-...
- Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Al servir agua car- Hay sedimentos en el Extraiga y limpie el depura- bonatada sólo sale agua. dor de la conexión del tubo gas. de entrada. El indicador del filtro El filtro se ha consumido. Consulte la sección "Susti- de agua parpadea.
-
Página 40: Cambio De La Bombilla
40 www.electrolux.com Si es necesario, ajuste la puerta. Con- 6.1 Cambio de la bombilla sulte "Instalación". El aparato está equipado con una luz LED Si es necesario, cambie las juntas de- interior de larga duración. fectuosas. Póngase en contacto con El dispositivo de iluminación sólo debe ser... -
Página 41: Retirada De Los Elementos De Sujeción Para El Transporte
ESPAÑOL El fabricante rechaza toda responsabili- Este aparato es conforme con las directi- dad si no se toman las precauciones an- vas de la CEE. tes indicadas. 7.4 Retirada de los elementos de sujeción para el transporte Su aparato incorpora elementos de suje- ción de la puerta para el transporte. -
Página 42: Nivelación
42 www.electrolux.com Antes de conectar el aparato, gire el pun- 7.6 Conexión del tubo de agua. tero hasta el número 1 de la válvula de Se debe proporcionar un suministro de seguridad. agua con un grifo y un conector macho Si la válvula de seguridad se ha cerrado,... -
Página 43: Instalación Del Filtro De Agua
ESPAÑOL • Introduzca el filtro en la ranura que hay en el reverso de la tapa del aire. • Cierre la tapa del aire. Manipule el filtro con cuidado para que no se desprendan fragmen- tos de su superficie. Asegúrese de que la tapa o com- puerta del aire está... -
Página 44: Instalación De La Bombona De Gas
44 www.electrolux.com 7.11 Instalación de la bombona de gas • Retire el envoltorio de la bombona y atornille el adaptador a la bombona. Realice el ajuste únicamente de forma manual. • Sitúe la bombona de gas con el adap- tador debajo de la válvula y asegúrese de que los ganchos del sistema de re- gulación sujeten las partes salientes del... - Página 45 ESPAÑOL HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
-
Página 46: Datos Técnicos
46 www.electrolux.com 9. DATOS TÉCNICOS ERF3867SOW ERF3867SOX Medidas Altura 1800 mm 1800 mm Anchura 595 mm 595 mm Fondo 650 mm 650 mm Tensión 230 V 230 V Frecuencia 50 Hz 50 Hz La información técnica se encuentra en la izquierdo del aparato, y en la etiqueta de placa de datos técnicos, en el lado interior... - Página 47 ESPAÑOL...
- Página 48 www.electrolux.com/shop...