Manuales relacionados para Electrolux ERF4116DOW
Resumen de contenidos para Electrolux ERF4116DOW
- Página 1 ERF4116DOW ERF4116AOX Frigorífico Manual de instruções Frigorífico Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. INFORMAÇÃO TÉCNICA................21 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o •... - Página 5 PORTUGUÊS • Utilize sempre uma tomada bem • Não toque no compressor ou no instalada e à prova de choques condensador. Estes estão quentes. eléctricos. 2.4 Luz interior • Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de •...
-
Página 6: Descrição Do Produto
3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Visão geral do produto Painel de comandos Placa de características Prateleira para lacticínios Gaveta para legumes Prateleira da porta Prateleiras do compartimento Dispensador de água Prateleira para garrafas Prateleira para garrafas FreeStore Prateleira para snacks 4. -
Página 7: Utilização Diária
PORTUGUÊS Normalmente, uma definição CUIDADO! média é a mais adequada. Se a temperatura ambiente for alta ou se o aparelho No entanto, a regulação exacta deve ser estiver completamente cheio escolhida tendo em conta que a e estiver regulado para as temperatura no interior do aparelho temperaturas mais baixas, depende do seguinte:... -
Página 8: Prateleira Para Garrafas
Após colocar alimentos frescos no aparelho, após 5.4 Prateleira para garrafas abrir a porta repetidamente ou após ter tido a porta As garrafas devem ser colocadas (com a aberta durante bastante abertura voltada para a frente) na tempo, é normal que a prateleira pré-posicionada. -
Página 9: Sugestões E Dicas
PORTUGUÊS Quando desactivar o aparelho, não se esqueça de desactivar o dispositivo premindo o botão (A). A luz verde (B) apaga-se. 6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento • cubra ou embrulhe os alimentos, particularmente se tiverem um cheiro normais forte;... -
Página 10: Dispensador De Água Com Cartucho De Filtro Pureadvantage
7. DISPENSADOR DE ÁGUA COM CARTUCHO DE FILTRO PUREADVANTAGE™ 7.1 Unidade de filtragem de 2. Limpe os componentes, conforme descrito em “Procedimento de água PUREADVANTAGE™ limpeza do dispensador de água”, para remover eventuais resíduos. Componentes internos 7.3 Procedimento de limpeza do dispensador de água... - Página 11 PORTUGUÊS frigorífico e monte o depósito pela c. Coloque o cartucho no depósito ordem inversa (4;3;2;1) à da do filtro e empurre para baixo até desmontagem (tenha em atenção o fazer clique. O cartucho deve posicionamento da junta vedante da ficar na devida posição mesmo válvula).
-
Página 12: Remover O Cartucho Com A Pega Em Anel
água da torneira, conforme indicado na figura (utilize a tampa sempre que desejar encher com água) ou retirar o depósito da água (puxando a pega (1) e removendo-o do respectivo sítio (2)) e enchê-lo com água fria debaixo da torneira. -
Página 13: Indicador De Tempo De Vida
PORTUGUÊS 7.6 Activar o Memo PUREADVANTAGE™ Para obter o máximo desempenho do filtro e um sabor óptimo, é importante substituir regularmente o cartucho PUREADVANTAGE™. A PUREADVANTAGE™ recomenda a substituição do cartucho na unidade PUREADVANTAGE™ do seu frigorífico a cada quatro semanas. -
Página 14: Informações Importantes
O indicador de tempo de no reservatório e na torneira. vida avisa quando for • É possível ouvir alguns ruídos necessário substituir o filtro provocados pela entrada de ar PUREADVANTAGE™. durante a saída da água do Cada ponto significa a reservatório. -
Página 15: Manutenção E Limpeza
PUREADVANTAGE™ utilização de cartuchos de e Memos novos através da filtro PUREADVANTAGE™ rede de serviços comerciais e sobre o Memo no guia da Electrolux. informativo do PUREADVANTAGE™. 8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 8.3 Limpeza periódica ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos CUIDADO! relativos à... -
Página 16: Períodos De Inactividade
8.5 Períodos de inactividade canal para um recipiente especial colocado na parte traseira do aparelho, Quando não utilizar o aparelho durante sobre o compressor motorizado, onde longos períodos, adopte as seguintes evapora. precauções: É importante limpar periodicamente o 1. Desligue o aparelho da alimentação orifício de descarga da água da... -
Página 17: Fechar A Porta
PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O compressor funciona A temperatura seleccio‐ Consulte o capítulo “Funcio‐ continuamente. nada não é adequada. namento”. Guardou demasiados ali‐ Aguarde algumas horas e mentos ao mesmo tem‐ volte a verificar a tempera‐ tura. A temperatura ambiente Consulte a classe climática está... -
Página 18: Substituir A Lâmpada
9.3 Substituir a lâmpada 7. Abra a porta. Certifique-se de que a lâmpada acende. 1. Desligue o aparelho. 2. Pressione a parte móvel para soltar a tampa da lâmpada (1). 3. Retire a tampa da lâmpada (2). 4. Substitua a lâmpada por uma da mesma potência e especialmente... -
Página 19: Espaçadores Traseiros
PORTUGUÊS min. 100 mm 10.5 Ligação eléctrica 20 mm • Antes de ligar a ficha na tomada, certifique-se de que a voltagem e a frequência indicadas na placa de características correspondem à rede 10.3 Nivelamento eléctrica da sua casa. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. Quando instalar o aparelho, certifique-se A ficha do cabo de alimentação é... - Página 20 9. Aperte a dobradiça superior. CUIDADO! 10. Desaperte as pegas (B) e fixe-as no Recomendamos que lado oposto (C). execute as seguintes operações com a ajuda de outra pessoa que irá segurar as portas do aparelho durante as operações.
-
Página 21: Informação Técnica
PORTUGUÊS 11. INFORMAÇÃO TÉCNICA 11.1 Dados técnicos Altura 1854 Largura Profundidade Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se exterior ou no interior do aparelho, bem na placa de características, que está no como na etiqueta de energia. 12. -
Página 22: Atención Y Servicio Al Cliente
11. INFORMACIÓN TÉCNICA................41 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 23: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
No dañe el circuito del refrigerante. • No utilice dispositivos eléctricos dentro de los • compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar •... - Página 25 ESPAÑOL 2.4 Luz interna compresor). Póngase en contacto con un electricista o con el servicio • El tipo de bombilla de este aparato no técnico autorizado para cambiar los es apto para iluminar la casa. componentes eléctricos. • El cable de alimentación debe estar 2.5 Mantenimiento y limpieza por debajo del nivel del enchufe de alimentación.
-
Página 26: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción del producto Panel de control Placa de características Estante para productos lácteos Cajón de verduras Estante de la puerta Estantes interiores Dispensador de agua Estante botellero Estante para botellas FreeStore Estante para aperitivos 4. -
Página 27: Uso Diario
ESPAÑOL Para utilizar el aparato, proceda como se • ubicación del aparato. indica: PRECAUCIÓN! • Gire el regulador de temperatura Si la temperatura ambiente hacia ajustes más bajos para obtener es elevada o el aparato está el frío mínimo. totalmente lleno y se ha •... -
Página 28: Estante Botellero
Después de colocar alimentos frescos en el 5.4 Estante botellero aparato o después de abrir la puerta repetidamente o Las botellas se deben colocar (con la durante mucho tiempo, es parte del tapón hacia fuera) en el estante normal que el indicador no botellero provisto al efecto. -
Página 29: Consejos
ESPAÑOL Cuando apague el aparato, recuerde apagar el ventilador pulsando la tecla (A). Se apaga la luz verde (B). 6. CONSEJOS 6.1 Sonidos de funcionamiento • coloque los alimentos de modo que el aire pueda circular libremente entre normal ellos Los ruidos siguientes son normales 6.4 Consejos para la durante el funcionamiento:... -
Página 30: Dispensador De Agua Con Cartucho De Filtro Pureadvantage
7. DISPENSADOR DE AGUA CON CARTUCHO DE FILTRO PUREADVANTAGE™ 7.1 Unidad del filtro de agua agua", para eliminar los posibles residuos. PUREADVANTAGE™ 7.3 Procedimiento de limpieza Componentes internos del dispensador de agua 1. Abra los dos elementos de retención situados a los lados del depósito,... - Página 31 ESPAÑOL depósito en orden inverso (4-3-2-1) b. Limpie bien el interior del al del desmontaje (preste atención a depósito de agua con un paño la colocación de la junta de la húmedo y séquelo a fondo. válvula) c. Coloque el cartucho en el 11.
-
Página 32: Retire El Cartucho Tirando Del Anillo
Si no ha utilizado toda el agua filtrada del depósito en uno o dos días, deshágase del agua que pueda haber en el interior de la unidad de filtro de agua PUREADVANTAGE™ y lávelo antes de volver a llenarlo. -
Página 33: Conectar El Memo
ESPAÑOL pasos del 1 al 3 de "Cómo utilizar el cartucho de filtro PUREADVANTAGE™". 7.6 Conectar el Memo Para activar Memo, presione sin soltar el PUREADVANTAGE™ botón de inicio situado en la tapa hasta que aparezcan cuatro barras en la Para obtener el máximo pantalla y parpadeen dos veces. -
Página 34: Indicador De Vida Útil
Cambie el filtro PUREADVANTAGE™ cuando parpadeen todas las luces. 7.8 Indicador de vida útil 7.9 Información importante PRECAUCIÓN! El indicador de vida útil está • El orificio de la válvula en la puerta diseñado para utilizarse con del frigorífico DEBE ESTAR cartuchos de filtro CERRADA con la VÁLVULA DE... -
Página 35: Mantenimiento Y Limpieza
Si las autoridades advierten sobre la dirigirse a la red de servicios necesidad de hervir el agua, deberá de asistencia técnica de hervirse también el agua filtrada por Electrolux. PUREADVANTAGE™. Una vez levantada la recomendación de hervir 8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA! PRECAUCIÓN! -
Página 36: Periodos De Inactividad
El equipo debe limpiarse de forma regular: 1. Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro. 2. Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos; 3. Aclare y seque a fondo. - Página 37 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución No hay tensión en la Enchufe un aparato eléctrico toma de corriente. diferente a la toma de cor‐ riente. Llame a un electricis‐ ta cualificado. El aparato hace ruido. El aparato no está bien Compruebe que los soportes apoyado en el suelo.
-
Página 38: Cierre De La Puerta
Problema Posible causa Solución La puerta se ha abierto Si es necesario, cierre la pu‐ con frecuencia. erta. No hay circulación de Compruebe que el aire frío aire frío en el aparato. circula libremente en el apar‐ ato. 3. Retire la tapa de la bombilla (2). -
Página 39: Ubicación
ESPAÑOL Se puede producir algún problema de funcionamiento min. 100 mm en algunos modelos cuando se usan fuera de ese rango. Sólo se puede garantizar el correcto funcionamiento dentro del rango de temperatura especificado. Si tiene cualquier duda respecto al lugar de instalación del aparato, consulte al vendedor, a 20 mm... -
Página 40: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
PRECAUCIÓN! Los procedimientos que se indican a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato durante todo el proceso. 1. Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, ábrala y vacíe los estantes. -
Página 41: Información Técnica
ESPAÑOL Finalmente, compruebe que: • Todos los tornillos están apretados. • La junta magnética se adhiere al mueble. • La puerta abre y cierra correctamente. Es posible que la junta no encaje a la perfección en el mueble si la temperatura 11. - Página 42 www.electrolux.com...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...