Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. obudowa
2. włącznik
3. uchwyt dodatkowy
4. blokada wrzeciona
5. nieruchoma osłona pił
6. ruchoma osłona pił
7. piła tarczowa A (wewnętrzna)
8. piła tarczowa B (zewnętrzna)
9. kabel elektryczny z wtyczką
10. system smarowania pił
11. klucz do montażu pił
12. tuby smarujące
UA
1. корпус
2. вимикач
3. допоміжна рукоятка
4. блокування шпинделя
5. нерухомий кожух пил
6. рухомий кожух пил
7. дискова пила A (внутрішня)
8. дискова пила В (зовнішня)
9. електричний кабель з вилкою
10. система змащування дискових пил
11. ключ для монтажу дискових пил
12. туби із засобом для змащення
CZ
1. skříň pily
2. vypínač
3. pomocná rukojeť
4. blokování vřetena
5. pevný kryt pilových kotoučů
6. pohyblivý kryt pilových kotoučů
7. pilový kotouč A (vnitřní)
8. pilový kotouč B (vnější)
9. elektrický kabel se zástrčkou
10. systém mazání pilových kotoučů
11. klíč na montáž pilových kotoučů
12. tuby s mazacím prostředkem
RO
1. carcasă
2. comutator
3. mâner adiţional
4. blocadă ax
5. carcasă imobilă ferăstrău
6. carcasă mobilă ferăstrău
7. disc ferăstrău A (interior)
8. disc ferăstrău B (exterior)
9. cablu electric cu ştecher
10. sistem gresare ferăstrău
11. cheie pentru montare ferăstrău
12. tuburi pentru gresare
I N S T R U K C
RUS
PL
DE
UA
LT
LV
DE
1. Gehäuse
2. Schalter
3. zusätzlicher Haltegriff
4. Blockade der Spindel
5. unbewegliche Abdeckung der Sägeblätter
6. bewegliche Abdeckung der Sägeblätter
7. Sägeblatt A (innen)
8. Sägeblatt B (außen)
9. Elektrokabel mit Stecker
10. Schmiersystem der Sägeblätter
11. Schlüssel für die Montage der Sägeblätter
12. Schmiermitteltuben
LT
1. korpusas
2. jungiklis
3. papildomas laikiklis
4. veleno blokiruotė
5. nejudamas pjūklo gaubtas
6. judamas pjūklo gaubtas
7. pjovimo diskas A (vidinis)
8. pjovimo diskas B (išorinis)
9. elektros kabelis su kištuku
10. diskų tepimo sistema
11. diskų montavimo veržliaraktis
12. tepimo tūtos
SK
1. skriňa píly
2. vypínač
3. pomocná rukoväť
4. blokovanie vretena
5. pevný kryt pílových kotúčov
6. pohyblivý kryt pílových kotúčov
7. pílový kotúč A (vnútorný)
8. pílový kotúč B (vonkajší)
9. elektrický kábel so zástrčkou
10. systém mazania pílových kotúčov
11. kľúč na montáž pílových kotúčov
12. tuby s mazacím prostriedkom
E
1. armazón
2. interruptor
3. mango adicional
4. bloqueo del huso
5. protección permanente de las sierras
6. protección móvil de las sierras
7. sierra de disco A (interna)
8. sierra de disco B (externa)
9. cable eléctrico con clavija
10. sistema de lubricación de sierras
11. llave para la instalación de sierras
12. tubos de lubricación
J A
CZ
SK
HU
RO
E
RUS
1. корпус
2. выключатель
3. вспомогательная рукоятка
4. блокировка шпинделя
5. неподвижный кожух пилы
6. подвижный кожух пилы
7. дисковая пила A (внутренняя)
8. дисковая пила В (внешняя)
9. электрический кабель с вилкой
10. система смазки дисковых пил
11. ключ для монтажа дисковых пил
12. тубы со средством для смазки
LV
1. korpuss
2. ieslēdzējs
3. papildu rokturis
4. vārpstas blokāde
5. nekustošs zāģa segums
6. kustošs zāģa segums
7. ripzāģis A (iekšējais)
8. ripzāģis B (ārējais)
9. elektrības vads ar kontaktdakšu
10. ripzāģu eļļošanas sistēma
11. atslēgas ripzāģu montāžai
12. smērvielas tūbiņas
HU
1. ház
2. kapcsoló
3. plusz fogantyú
4. forgótengely retesze
5. a fűrésztárcsák fix védőburkolata
6. a fűrésztárcsák mozgó védőburkolata
7. A (belső) fűrésztárcsa
8. B (külső) fűrésztárcsa
9. hálózati kábel a dugasszal
10. fűrésztárcsák kenőrendszere
11. kulcs a fűrésztárcsák szereléséhez
12. kenő tubus
O R Y G I N A L N A
3
Tabla de contenido
