Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
de extracción de polvo, asegúrese que hayan sido conectadas y se usan correctamente.
No sobrecargue el cable de alimentación. Nunca jale el cable para desconectar la clavija del enchufe. El cable de alimentación
debe mantenerse lejos de las fuentes de calor, aceite y bordes filosos.
Trabajo seguro. Donde sea posible use mandriles o tornos para sujetar el elemento, lo cual es más seguro que sujetar el ele-
mento con las manos.
No alcance demasiado lejos. Mantenga la posición adecuada de los pies y el equilibrio durante todo el tiempo de trabajo.
Mantenimiento de la herramienta. La herramienta para cortar debe mantenerse afilada y limpia, lo cual garantizará un trabajo me-
jor y más eficiente. Observe las instrucciones de lubricación y reemplazo de accesorios. Revise la herramienta con regularidad.
En el caso de que se detecte algún deterioro, repare la herramienta en un taller autorizado. Revise frecuentemente las extensio-
nes y reemplácelas en el caso de deterioro. Los mangos deben mantenerse secos, limpios y libres de aceites y lubricantes.
Desconexión de la herramienta. Si la herramienta no está en uso, antes de la reparación y durante el reemplazo de tales acce-
sorios como los filos, cuchillos o tijeras desconecte la herramienta de la fuente de alimentación.
Retire las llaves y herramientas que se usen para los ajustes. Tenga el hábito de revisar si llaves u otras herramientas que se
hayan usado para los ajustes han sido retiradas antes de encender la herramienta.
Evite el arranque accidental de la herramienta. Asegúrese que el interruptor esté en la posición de"apagado" cuando conecta la
clavija de la herramienta.
Use extensiones exteriores. En el caso de usar la herramienta afuera, use para su alimentación extensiones para aplicaciones
externas.
Manténgase alerta. Observe lo que esté haciendo, aplique el sentido común y no trabaje cuando está cansado.
Revise las partes deterioradas. Antes de seguir utilizando la herramienta revise cuidadosamente si la herramienta trabaja co-
rrectamente y cumple con su función. Revise el ajuste y la fijación de las partes móviles, rupturas de las partes, el ensamble
y todos los demás elementos cuyo estado pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Las protecciones y otras partes
deterioradas deben repararse o reemplazarse en un taller autorizado, a menos que el manual indique otras acciones. Interrup-
tores estropeados deben reemplazarse en un taller autorizado. No use la herramienta si el interruptor no permite encender o
apagar la máquina.
Advertencia. El uso de accesorios distintos a los recomendados en el manual implica el riesgo de sufrir lesiones.
Reparaciones de la herramienta por personal capacitado. La herramienta eléctrica cumple con ciertos requisitos de seguridad.
Las reparaciones deben ser efectuadas por el personal capacitado usando refacciones originales. En caso opuesto existe un
riesgo considerable para el usuario.
El valor total declarado de las vibraciones se ha medido por medio del método estándar de pruebas y puede usarse para compa-
rar varias herramientas. El valor total declarado de las vibraciones puede usarse en la evaluación preliminar de la exposición.
¡Atención! La emisión de las vibraciones durante el trabajo con la herramienta puede diferir del valor declarado, dependiendo del
uso de la herramienta.
¡Atención! Es menester determinar las medidas de seguridad cuyo objetivo es proteger al operador, las cuales se basen en la
evaluación de la exposición en las condiciones reales de uso (incluyendo todas las etapas del ciclo de trabajo, como por ejemplo
el tiempo cuando la herramienta está apagada o esta funcionando al ralentí y el tiempo de activación).
INSTRUCCIONES ADICIONALES DE SEGURIDAD
No use sierras de disco deterioradas o deformadas.
Una pieza insertada deteriorada de la mesa de trabajo debe reemplazarse.
¡Advertencia! Use únicamente sierras de disco recomendadas por el fabricante, que cumplen con los requisitos de la norma EN
847-1. Durante el reemplazo asegúrese que el ancho de los elementos cortantes es mayor que el espesor del cuerpo del disco
cortante, que debe ser más grande que el espesor de la cuchilla separadora.
Seleccionando el disco asegúrese que sea adecuada para cortar el material preparado.
Durante el trabajo use medios de protección individual adecuados. Los protectores del oído deben usarse para disminuir el
riesgo de perder el oído. La protección de las vías respiratorias debe usarse para disminuir el riesgo de aspirar polvo nocivo. Los
guantes de protección deben usarse para sostener la sierra de disco y materiales filosos. Sierras de disco deben cargarse por
medio de los mangos siempre y cuando sea posible.
Cortando madera, conecte la sierra a la instalación de extracción. El operador debe ser informado sobre los factores que determi-
nan la exposición al polvo, por ejemplo sobre el tipo del material procesado y la posición correcta de las protecciones.
No use filos hechos de acero rápido (HSS).
El empujador auxiliar debe siempre almacenarse junto con la sierra.
Es menester limpiar y mantener sistemáticamente la sierra, lo cual hará el trabajo más seguro y permitirá reducir la exposición
del operador al ruido. Seleccione la sierra de disco para el material que vaya a cortar, para reducir la exposición del operador
al ruido.
En el caso de detectar cualquier defecto de la sierra, es menester reportarlo de inmediato.
Use empujadores para llevar el material procesado al filo de la sierra.
Use ajustes adecuados de la cuchilla separadora. La distancia entre el filo de la cuchilla y el filo de la sierra no debe exceder 5
mm, mientras el filo superior de la cuchilla separadora no debe ubicarse más bajo que 5 mm del filo superior de la sierra.
Use ajustes adecuados de la protección superior de la sierra de disco.
M
A
N
U
A
L
O
R
I
G
I
N
A
L
48
Tabla de contenido
