Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. stolik roboczy
2. piła tarczowa
3. osłona piły
5. regulacja długości cięcia
6. dolna osłona piły
7. włącznik elektryczny
8. nóżki i podstawa pilarki
9. silnik elektryczny
10. przewód sieciowy
11. skale z podziałką liniową
12. kątownik
13. uchwyt dociskający
14. listwa do regulacji długości
15. króciec do odciągu pyłu
UA
1. робочий стіл
2. ріжучий елемент
3. захист пили
5. регуляція довжини різання
6. нижній захист пили
7. електричний вимикач
8. ноги і підставки пили
9. електродвигун
10. електропровід
11. шкала з поділками
12. кутник
13. ручка дотискова
14. рейка для регуляції довжини
15. перехідник для витягування пилу
CZ
1. pracovní pult
2. kruhová pila
3. kryt pily
5. seřízování delky řezání
6. spodní ochrana pily
7. elektrický spínač
8. nožky a podstavec pilky
9. elektrický motor
10. síeťový vodíč
11. stupnice z lineárním měřítkem
12. úhelník
13. sklíčidlo
14. lišta na seřízování delky
15. nástavek na odtahování prachu
RO
1. masa de lucru
2. pânza circularului
3. apărătoarea pânzei
5. ajustarea lungimii de tăiere
6. apărătoarea de jos a pânzei
7. întrerupătorul electric
8. picioarele şi baza circularului
9. motor electric
10. conducta de alimentare
11. scala cu scară lineală
12. cornier
13. dispozitiv de împindere (apăsare)
14. rigla de ajustarea lungimii (ghidajul)
15. gura de racordare pentru extragerea prafului
I N S T R U K C
4
RUS
PL
DE
UA
LT
LV
DE
1. Arbeitstisch
2. Sägeblatt
3. Schutzabdeckung
5. Einstellung der Schneidelänge
6. Untere Schutzabdeckung
7. Schalter
8. Füße und Gestell
9. Elektromotor
10. Kabel
11. Skalen mit Strichteilungen
12. Winkelstück
13. Druckhalter
14. Einstellleiste für Längeneinstellung
15. Staub-Absaugstutzen
LT
1. darbo staliukas
2. diskinis pjūklas
3. diskinio pjūklo gaubtas
4. pjovimo kampo nustatymas
5. pjovimo ilgio nustatymas
6. apatinis pjūklo gaubtas
7. elektros jungiklis
8. kojos ir staklių pagrindas
9. elektros variklis
10. tinklo laidas
11. linijinės skalės
12. kampainis
13. stūmimo laikiklis
14. ilgio sureguliavimo rumbas
15. dulkių siurbimo atvamzdis
SK
1. pracovný stolík
2. kotúčová píla
3. ochrana píly
5. regulácia dľžky pretínania
6. dolná ochrana píly
7. elektrický spínač
8. nôžky i základňa pílky
9. elektrický motor
10. sieťový kábel
11. škále s líniovým meradlem
12. uholník
13. pritlačné uchopenie
14. latka na reguláciu dľžky
15. hrdlo na odťahovanie prachu
E
1. mesa de trabajo
2. serrucho circular
3. protector del serrucho
5. ajuste de lo ancho del corte
6. tapa inferior
7. interruptor eléctrico
8. base
9. motor eléctrico
10. cable eléctrico con enchufe
11. medidor para el ajuste
12. escuadra
13. mango agarrar
14. guiador del ajuste del corte
15. aspiradora de polvo
J A
CZ
SK
HU
RO
E
RUS
1. рабочий столик
2. дисковая пила
3. кожух пилы
5. установка длины резания
6. нижний кожух пилы
7. выключатель пилы
8. ножки и основа пилы
9. электродвигатель
10. провод
11. шкалы с линейным поделом
12. угольник
13. прижимная державка
14. планка для установки длины
15. патрубок для отсоса пыли
LV
1. darba galdiņš
2. loka zāģis
3. zāģa apvalks
5. griešanas garuma regulēšana
6. zāģa apakšējais apvalks
7. elektrības savienotājs
8. griešanas ierīces kāti un pamats
9. elektrisks motors
10. elektrības vads
11. mērogs ar līnijas skalu
12. leņķis
13. savilkšanas rokturis
14. garuma regulēšanas līstīte
15. putekļu noņemšanas īscaurule
HU
1. munkaasztal
2. fűrésztárcsa
3. a fűrésztárcsa védőburkolata
5. a vágási hossz beállítása
6. a fűrésztárcsa alsó védőburkolata
7. elektromos kapcsoló
8. lábak és a fűrész talpa
9. elektromos motor
10. hálózati vezeték
11. skála vonalas beosztással
12. derékszög
13. beszorító fogantyú
14. léc a hossz beállításához
15. csőcsonk a porelszívóhoz
O R Y G I N A L N A
Tabla de contenido
