Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nota: Si es necesario polimerizar cerca de tejidos blandos, una opción es refrigerar con una corriente de aire para mantener la zona más fresca.
Ciclo de trabajo: VALO GRAND Corded está diseñada para una operación a corto plazo. A la temperatura ambiente máxima (32 °C) 1 minuto
encendido cambiando entre ciclos consecutivos, 30 minutos apagado (período de enfriamiento).
Instrucciones del Soporte Accesorio
1- El soporte debería montarse sobre una superficie lisa, libre de aceite.
2- Limpie la superficie frotándola con alcohol.
3- Remueva la lámina protectora de la cinta adhesiva del soporte.
4- Posicione el soporte de manera que la pieza de mano pueda ser retirada hacia arriba cuando vaya a ser utilizada. Presione firmemente en posición.
Mantenimiento y Limpieza
La lámpara de fotocurado VALO GRAND Corded es una unidad sellada con una superficie dura y con un lente de vidrio resistente a arañazos.
Después de cada uso, humedezca una gasa o un paño suave en un desinfectante antimicrobiano aprobado (ver la tabla, abajo) para superficies y
limpie la superficie y la lente. Revise rutinariamente la lente para controlar que no tenga restos de resina polimerizada y remueva cuidadosamente
cualquier residuo adherido a la misma.La funda de barrera ayuda a evitar la contaminación cruzada y ayuda a que el material del compuesto dental no
se adhiera a la superficie del lente ni al cuerpo de la varilla.
Los radiómetros difieren mucho entre sí y están diseñados para guías de luz y lentes específicos. Ultradent recomienda verificar que la lámpara de
fotocurado VALO GRAND con cable esté en el Modo de Potencia Estándar. NOTA: el resultado numérico real estará sesgado debido a la imprecisión
de los fotómetros comunes y del conjunto de luces LED que utiliza la lámpara de fotocurado VALO GRAND con cable.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO:
• NO autoclavar.
• NO SUMERJA en ningún tipo de baño ultrasónico, desinfectantes, soluciones de limpieza o cualquier otro tipo de líquido.
• PRECAUCIÓN: Esta unidad puede ser susceptible a fuertes campos magnéticos o estáticos, que podrían interrumpir la programación. Si Ud. sos-
pecha que esto ha ocurrido, desconecte la unidad del tomacorriente en forma momentánea y luego vuelva a conectarlo al mismo.NO LIMPIE la
VALO GRAND Corded con limpiadores cáusticos o abrasivos. Vea abajo la lista de agentes de limpieza aceptables:
LIMPIADORES ACEPTABLES:
• Desinfectante en aerosol Lysol Brand III (Recomendado)
• Alcohol isopropílico
• Limpiadores basados en alcohol etílico
• Lysol
* concentrado (basado en alcohol únicamente)
®
• Productos de Cavicide
* (Sin efecto de blanqueamiento)**
™
NO UTILICE:
• Detergentes fuertes con álcali, de cualquier tipo, incluyendo jabones para manos y productos para lavar vajilla
• Productos de limpieza con efecto de blanqueamiento (Ej.: Clorox™*, Sterilox™*)
• Limpiadores basados en peróxido de hidrógeno
• Productos de limpieza abrasivos (Ej.: Comet Cleanser™*)
• Limpiadores basados en acetona o hidrocarburos
• MEK (metil etil cetona)
• Birex
*
®
• Gluteraldehído
• Limpiadores basados en sal de cloruro de amonio cuaternario (excepto Cavicide)
• Solución o toallitas Cavicide1
* Marca comercial de una empresa diferente a Ultradent.
** Si se utiliza, puede degradar el color
Guía de Problemas
Si las soluciones sugeridas arriba no rectifican el problema, por favor llame a Ultradent al 800.552.5512.
Fuera de los EE.UU. llame a su distribuidor Ultradent o distribuidor dental.
Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal de servicio autorizado. Ultradent proporciona al personal de servicio documentación para realizar
reparaciones.
36
Tabla de contenido
