Tabla de contenido
MAGYAR
Az eredeti használati utasítás fordítása – 1260-as/1261-es típusú hajvágó gép
de
en
Általános biztonsági tudnivalók
fr
Olvassák el, vegyék figyelembe és őrizzék meg a biztonsági
it
tudnivalókat!
es
Rendeltetésszerű használat
· A hajvágó gépeket kizárólag emberi haj, bajusz és szemöldök vágá-
pt
sára szabad használni.
pt
· Az állatnyírógépeket kizárólag állati szőr és irha nyírására szabad
nl
használni.
· Ezt a készüléket kisipari területen való használatra tervezték.
da
A felhasználóval szemben támasztott követelmények
sv
· Az első üzembe helyezést megelőzően teljesen olvassa át a haszná-
no
lati utasítást és ismerkedjen meg a készülékkel.
· (Ezt a készüléket abban az esetben használhatják 14 éves vagy annál
fi
idősebb gyerekek, továbbá korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális
tr
képességekkel rendelkező, ill. kellő tapasztalattal és/vagy tudással
nem rendelkező személyek, ha eközben felügyelet alatt állnak, illetve
pl
a készülék biztonságos használatát illetően oktatásban részesültek,
cs
és tisztában vannak az abból eredő veszélyekkel. Gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást
sk
gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik.
hr
· A készüléket állatoktól és az időjárási hatásoktól védett helyen kell
hu
lerakni.
sl
Veszélyeztetések
Veszély! Áramütés abból adódóan, hogy megrongálódik a
ro
készülék/a dugaszolható hálózati tápegység
bg
f A készüléket nem szabad használni, ha az nem működik sza-
bályosan, sérült vagy vízbe esett. A veszélyeztetések elkerülése
ru
érdekében a készüléket kizárólag meghatalmazott szerviz-
uk
központban, eredeti pótalkatrészek felhasználásával szabad
et
javíttatni.
f A készüléket semmiképpen sem szabad sérült villamos kábellel,
lv
illetve sérült tápegységgel használni. A veszélyeztetés elke-
lt
rülése érdekében a sérült villamos kábelt, ill. kapcsolóüzemű
dugasztápegységet csak meghatalmazott szervizközpont vagy
el
annak megfelelő képzettségű személy cserélheti ki.
ar
80
Tabla de contenido
