Tabla de contenido
ITALIANO
f Gli apparecchi elettrici devono essere riparati esclusivamente da
de
personale specializzato con formazione elettrotecnica.
en
Pericolo! Folgorazione causata dall'infiltrazione di liquido.
fr
f Riporre e custodire gli apparecchi elettrici sempre in modo che
non possano cadere in acqua (ad es. nel lavandino). Mantenere
it
lontano l'apparecchio dall'acqua e da altri liquidi.
es
f Non toccare in nessun caso un apparecchio elettrico caduto in
acqua né introdurre le mani nell'acqua. Staccare subito la spina.
pt
f Far controllare l'apparecchio in un centro di assistenza prima di
pt
rimetterlo in funzione.
f Usare e conservare l'apparecchio solo in ambienti asciutti.
nl
Avvertenza! Lesioni causate da testine surriscaldate.
da
f Un uso prolungato dell'apparecchio può provocare il surriscal-
sv
damento della testina. Interrompere l'utilizzo con regolarità per
lasciare raffreddare la testina.
no
Avvertenza! Lesioni causate da un uso improprio.
fi
f Mai utilizzare l'apparecchio con una testina danneggiata.
tr
f Spegnere sempre l'apparecchio prima di riporlo, poiché l'appa-
pl
recchio può cadere a causa delle vibrazioni.
cs
Cautela! Danni causati da un uso improprio.
f Usare l'apparecchio esclusivamente con la tensione indicata
sk
sulla targhetta.
hr
f Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore.
f Mai infilare o far cadere oggetti nelle aperture dell'apparecchio.
hu
f Non trasportare l'apparecchio tenendolo per il cavo elettrico e
sl
tirare sempre la presa e non il cavo o l'apparecchio quando lo si
scollega dalla rete elettrica.
ro
f Tenere il cavo elettrico e l'apparecchio lontano da superfici
bg
calde.
f Non conservare l'apparecchio con un cavo elettrico attorcigliato
ru
o piegato.
uk
et
lv
lt
el
ar
20
Tabla de contenido
