Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Roca ROUND
Resumen de contenidos para Roca ROUND
- Página 2 Volume 3 (mm) Remote model only Installation ± 3 ± 1 140~160mm Ø15-17mm WEIGHT MODEL (mm) ± 4 ROUND SQUARE ± 2 SOFT (mm) CLICK! Remote model only Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona [email protected] SPAIN www.roca.com [email protected]...
- Página 3 MULTICLEAN A804001... A804002... A804004...
-
Página 4: Important Safeguards
Important safeguards When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, inclu- ding the following: Please read this manual carefully before product installation and use. DANGER- For reducing the possibility of electric shock 1. - Página 5 For your safety, be sure to obey the followings: Please read this manual before use and keep this manual at where you can refer easily. Neglect or misuse followings might lead to the injury or serious damage. WARNING : “It might cause serious damage or death.” Please install plug properly.
-
Página 6: Parts List
Parts list Mounting plate with User’s manual Installation guide Guarantee card T-valve with bidet hose hardware kits Specification Power source 220-240V~, 50/60Hz Maximum power consumption 1300W Tap water pressure (connect to cold water) 0.1~0.7 MPa (1~7bar) Rear spray volume 0.2~0.8 L/min Front spray volume 0.2~0.8 L/min Maximum heater capacity... -
Página 7: Parts Description
Parts description Power outlet * Power plug Body housing Seat Side control Nozzle T-Valve Water Shut off Valve* *Toilet bowl Bidet Hose * Items not supplied with the product. Side control Front cleaning Dryer Rear cleaning Oscillating cleaning Stop function Water/dryer temperature adjustment Power Water pressure adjustment... - Página 8 Clean function Please occupy the toilet seat in order to activated the sensor installed onto the seat. Rear cleaning 1. Cleaning Press rear cleaning button to activate. 2. Stop cleaning Press stop button. Front cleaning 1. Cleaning Press front cleaning button to activate. 2.
-
Página 9: Water Pressure
Water pressure Water volume adjustment Press button for adjusting the water pressure. 5-level adjustment:1 Cleaning massage Oscillating cleaning Press to activate or deactivate oscillating cleaning mode. With activating the oscillating cleaning function, the nozzle will be moved back and front for widening the cleaning range. -
Página 10: Cleaning & Maintenance
Cleaning & maintenance Nozzle cleaning Press oscillating button for 3 sec to activate that nozzle would automatically oscillated back and front during 1 minute. To stop this function in advance, please press stop button. Nozzle extension Press pulsating button for 3 seconds, nozzle reaches out automatically which will be remained for 1 minute. Warning! 1. - Página 11 Cleaning and removal Use a soft and damp cloth or sponge to wipe off the body gently. Disconnect the power 1. Unplug the product prior to clean. 2. Push the release button located on the back right of the seat and slide out main unit from mounting plate. Warning! 1.
-
Página 12: Troubleshooting
Troubleshooting Issue Possible Solution 1. Connect the product to main power supply 1. Disconnected/ no power supply 2. Check there’s a 220-240V~,50/60Hz signal with No working 2. No electrical power supply another product (such us hairdryer) 3. Product is power off 3. -
Página 13: Medidas De Seguridad Importantes
Medidas de seguridad importantes Cuando utilice aparatos eléctricos, especialmente si hay niños cerca, debe tomar siempre unas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Por favor, lea atentamente este manual antes de instalar y utilizar el producto. PELIGRO- Para reducir el riesgo de descarga eléctrica 1. -
Página 14: Por Su Seguridad, Observe Estas Indicaciones
Por su seguridad, observe estas indicaciones: Lea este manual antes de usar este producto y guárdelo siempre a mano. El uso indebido o negligente de los elementos indicados a continuación puede provocar lesiones o daños graves. ADVERTENCIA: “Puede causar lesiones graves o la muerte”. Coloque el enchufe correctamente. -
Página 15: Lista De Componentes
Lista de componentes Manual de instrucciones Manual de instalación Garantía Kit de montaje Conexión en T y flexible Especificaciones Alimentación eléctrica 220-240 V~, 50/60 Hz Consumo máximo de potencia 1300 W Presión del agua (conexión de agua fría) 0,1~0,7 MPa (1~7bar) Caudal del chorro de lavado anal 0,2~0,8 l/min Caudal del chorro de lavado perineal... -
Página 16: Descripción De Los Componentes
Descripción de los componentes Tapa Toma de corriente * Enchufe Carcasa Asiento Mando lateral Surtidor Conexión en T Válvula de cierre del agua* * Taza del inodorol Tubo flexible * No suministrado con el producto. Mando lateral Lavado perineal Secado Lavado anal Lavado por chorro oscilante Función de parada... -
Página 17: Función De Lavado
Función de lavado Siéntese en el inodoro para activar el sensor de asiento ocupado. Lavado anal 1. Lavado Pulse el botón de lavado anal para activar esta función. 2. Detener lavado Pulse el botón de parada. Lavado perineal 1. Lavado Pulse el botón de lavado perineal para activar esta función. -
Página 18: Presión Del Agua
Presión del agua Ajuste de la presión del agua Pulse los botones para ajustar la presión del agua. Existen 5 niveles de ajuste: 1 Función de masaje Lavado oscilante Pulse este botón para activar o desactivar el modo de lavado oscilante. Al activar la función de lavado oscilante, el surtidor se moverá... -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza del surtidor Con el asiento desocupado, pulse el botón de lavado oscilante durante 3 segundos para activar el surtidor. Este oscilará automáticamente hacia delante y atrás durante 1 minuto. Para desactivar esta función, pulse el botón de parada. Extensión del surtidor Pulse el botón de lavado pulsante durante 3 segundos. -
Página 20: Limpieza Y Desmontaje Del Producto
Limpieza y desmontaje del producto Limpie el exterior del producto con cuidado utilizando un paño suave y húmedo o una esponja. Desconecte el producto del suministro eléctrico. 1. Desenchufe el producto antes de limpiarlo. 2. Pulse el pulsador situado en la parte posterior del lado derecho del asiento y deslice el producto hacia delante para desencajarlo de la placa de sujeción. -
Página 21: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1. Enchufe el producto a la red eléctrica. 1. Producto desenchufado o sin 2. Compruebe que la línea tiene una tensión de tensión. 220-240 V~, 50/60 Hz, con otro aparato (p. ej. No funciona nada. 2. - Página 22 Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona [email protected] SPAIN [email protected] www.roca.com...