Tabla de contenido
Cómo inhalar con el MicroAIR de OMRON
Aviso: Use sólo el tipo y la cantidad de medicamentos prescritos por su
médico y siguiendo sus instrucciones.
1. Incline ligeramente la unidad como se muestra en la figura. En esta posi-
ción, el vibrador queda inmerso en el medicamento y puede iniciarse la
nebulización al conectar el dispositivo.
Una vez que el vibrador se ha sumergido en el medicamento, la unidad
puede usarse con cualquier ángulo de inclinación.
Aviso: en algunas posiciones (p. ej. boca abajo), la nebulización puede
cesar al cabo de un corto periodo de tiempo. En ese caso, vuelva a inclinar
la unidad durante unos instantes para que el vibrador se sumerja nueva-
mente en el medicamento.
2. Introduzca en su boca la pieza destinada a tal efecto o colóquese la
máscara sobre la boca y la nariz.
Esté siempre relajado y tranquilo mientras inhale. Inspire lenta y profunda-
mente de modo que el fármaco pueda llegar hasta el fondo de los conduc-
tos bronquiales. Contenga la respiración durante unos instantes y luego
espire lentamente al tiempo que se saca la pieza de la boca. No respire
con demasiada rapidez. Haga pausas cuando necesite un descanso.
Puede sincronizar la nebulización con su propio ciclo de inhalación / exha-
lación usando la unidad en el "modo de nebulización manual" indicado en
la página 13.
Nota:
Si usa un medicamento de elevada viscosidad, puede reducirse la nebu-
lización.
Si llega un exceso de fármaco a la malla, la nebulización puede detenerse.
En ese caso, apague el dispositivo, quite el adaptador de la máscara y
absorba el exceso de medicamento con un toalla limpia (de papel) y sin
pelusa.
Aviso: no pinche la malla con una aguja ni con un bastoncito de algo-
dón, porque el daño sería irreversible.
Después de la inhalación, apague el nebulizador pulsando el botón O/I. Si utiliza un adaptador de
AC, desenchúfelo de la toma de corriente.
14
Medicamento
Vibrador
Orificio
del aire
Absorber la
Absorb the
medico aire
medication.
sobrante
Limpieza de la unidad después de cada sesión
de inhalación
Nota: si el dispositivo no se limpia y desinfecta correctamente y con regularidad, puede ser que
algunos microorganismos se queden en la unidad, por lo que puede existir riesgo de infección.
Después de cada uso debe lavar los elementos siguientes:
recipiente del medicamento, caperuza con la malla,
adaptador de la máscara, pieza para la boca y máscara.
1. Quite el adaptador de la máscara de la unidad princi-
pal.
2. Quite el recipiente del medicamento de la unidad
principal.
3. Quite la caperuza con la malla del recipiente del medicamento, deseche el fármaco y abra la tapa
del recipiente del medicamento. Se recomienda nebulizar agua limpia para retirar de los agujeros
de malla los restos de medicamento que pudieran haber después de consumir éste último.
4. Quite la tapa de la malla de la caperuza.
Aviso: No toque la malla.
15
Tabla de contenido
