Omron WheezeScan HWZ-1000T-E Manuales

Manuales y guías de usuario para Omron WheezeScan HWZ-1000T-E. Tenemos 1 Omron WheezeScan HWZ-1000T-E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Omron WheezeScan HWZ-1000T-E Manual De Instrucciones (236 páginas)

Marca: Omron | Categoría: Productos para Cuidado de la Salud | Tamaño: 20.86 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Introduction
  3
  - Safety Instructions
    3
  - Intended Use
    3
  - Receiving and Inspection
    3
  - Important Safety Information
    4
  - Data Transmission
    5
- 1 Know Your Device
  
  8
  - Part Names
    9
- 2 Installing Batteries
  
  10
- 3 Detecting Wheeze
  
  11
  - Taking a Measurement
    11
  - Checking Result
    15
- 4 Managing Results with Your Smart Device
  
  16
- 5 Maintenance
  
  17
  - Storage
    17
  - Cleaning
    17
- 6 Troubleshooting
  
  18
- 7 Specifications
  
  20
- 8 Limited Warranty
  
  22
- 9 Guidance and Manufacturer's Declaration
  
  23
- 10 How the Device Works
  
  25
Français

28
- Introduction
  29
- 1 Description de L'appareil
  
  34
  - Nom des Éléments
    35
- 2 Mise en Place des Piles
  
  36
- 3 Détection du Sifflement
  
  37
  - Réalisation D'une Mesure
    37
  - Contrôle du Résultat
    41
- 4 Gestion des Résultats Sur Votre Appareil Intelligent
  
  42
- 5 Maintenance
  
  43
  - Stockage
    43
  - Nettoyage
    43
- 6 Dépannage
  
  44
- 7 Spécifications
  
  46
- 8 Garantie Limitée
  
  48
- 9 Directives Déclaration du Fabricant
  
  49
  - Description des Symboles
    49
- 10 Fonctionnement de L'appareil
  
  51
Deutsch

54
- Einführung
  55
  - Sicherheitshinweise
    55
  - Verwendungszweck
    55
  - Prüfung des Packungsinhaltes
    55
  - Wichtige Sicherheitsinformationen
    56
- 1 Ihr Gerät
  
  60
  - Lieferumfang
    60
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    61
- 2 Einsetzen der Batterien
  
  62
- 3 Erkennung von Keuchen
  
  63
  - Vornehmen einer Messung
    63
  - Überprüfung des Ergebnisses
    67
- 4 Ergebnisverwaltung mit dem Smartphone oder Tablet
  
  68
- 5 Pflege
  
  69
  - Lagerung
    69
  - Reinigung
    69
- 6 Fehlersuche und -Behebung
  
  70
- 7 Technische Daten
  
  72
- 8 Eingeschränkte Garantie
  
  74
- 9 Zeichenerklärung und Herstellererklärung
  
  75
- 10 Funktionsweise des Gerätes
  
  77
Italiano

80
- Introduzione
  81
  - Istruzioni DI Sicurezza
    81
  - Destinazione D'uso
    81
  - Ricezione E Ispezione
    81
  - Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
    82
  - Trasmissione Dati
    83
- 1 Informazioni Sul Dispositivo
  
  86
  - Contenuto Della Confezione
    86
  - Dispositivo
    86
  - Nomi Dei Componenti
    87
- 2 Installazione Delle Batterie
  
  88
- 3 Rilevamento Dei Sibili Respiratori
  
  89
  - Esecuzione Della Misurazione
    89
  - Controllo del Risultato
    93
- 4 Gestione Dei Risultati con un Dispositivo Smart
  
  94
- 5 Manutenzione
  
  95
  - Conservazione
    95
  - Pulizia
    95
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  96
- 7 Caratteristiche Tecniche
  
  98
- 8 Garanzia Limitata
  
  100
- 9 Guida E Dichiarazione del Produttore
  
  101
  - Descrizione Dei Simboli
    101
- 10 Come Funziona Il Dispositivo
  
  103
Español

106
- Introducción
  107
  - Instrucciones de Seguridad
    107
  - Uso Previsto
    107
  - Recepción y Revisión
    107
  - Información Importante sobre la Seguridad
    108
    
    Transmisión de Datos
    109
    
    Entornos donde no Se Puede Utilizar
    111
- 1 Conozca el Dispositivo
  
  112
  - Estuche Protector
    112
  - Nombre de las Piezas
    113
- 2 Instalación de las Pilas
  
  114
- 3 Detección de Respiración Sibilante
  
  115
  - Obtención de una Lectura
    115
  - Comprobación del Resultado
    119
- 4 Gestión de Resultados con Su Dispositivo Inteligente
  
  120
- 5 Mantenimiento
  
  121
  - Conservación
    121
  - Limpieza
    121
- 6 Resolución de Problemas
  
  122
  - Causa Posible
    123
- 7 Especificaciones
  
  124
  - Información sobre Interferencias por Comunicación Inalámbrica
    125
- 8 Garantía Limitada
  
  126
- 9 Guía y Declaración del Fabricante
  
  127
  - Descripción de Los Símbolos
    127
  - Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos)
    128
- 10 Funcionamiento del Dispositivo
  
  129
Dutch

132
- Inleiding
  133
  - Veiligheidsinstructies
    133
  - Beoogd Gebruik
    133
  - Ontvangst en Controle
    133
  - Belangrijke Veiligheidsinformatie
    134
- 1 Ken Uw Apparaat
  
  138
  - Namen Van Onderdelen
    139
- 2 Batterijen Plaatsen
  
  140
- 3 Piepende Ademhaling Detecteren
  
  141
  - Meten
    141
  - Het Resultaat Controleren
    145
- 4 Resultaten Beheren Met Uw Smart Device
  
  146
- 5 Onderhoud
  
  147
  - Opslag
    147
  - Reiniging
    147
- 6 Problemen Oplossen
  
  148
- 7 Specificaties
  
  150
- 8 Beperkte Garantie
  
  152
- 9 Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant
  
  153
  - Beschrijving Van de Symbolen
    153
- 10 Hoe Het Apparaat Werkt
  
  155
Русский

158
Türkçe

184
- Giriş
  185
  - Güvenlik Talimatları
    185
  - KullanıM Amacı
    185
  - Açma Ve Kontrol Etme
    185
  - Önemli Güvenlik Bilgileri
    186
- 1 Cihazınızı Tanıyın
  
  190
  - İçindekiler
    190
  - Parça Adları
    191
- 2 Pillerin Takılması
  
  192
- 3 Hırıltının Algılanması
  
  193
  - ÖlçüM Yapılması
    193
  - Sonucun Kontrol Edilmesi
    197
- 4 Sonuçların Akıllı Cihazınızla Yönetilmesi
  
  198
- 5 BakıM
  
  199
  - Saklama
    199
  - Temizlik
    199
- 6 Sorun Giderme
  
  200
- 7 Teknik Özellikler
  
  202
- 8 Sınırlı Garanti
  
  204
- 9 Yönetmelikler Ve Üreticinin Beyanı
  
  205
  - Sembollerin Açıklaması
    205
- 10 Cihaz Nasıl Çalışır
  
  207

Productos relacionados

Omron Categorias

Monitores de Presión Arterial Controladores Básculas Sensores de Seguridad Medical Equipment

Más Omron manuales

Omron WheezeScan HWZ-1000T-E Manuales

Omron WheezeScan HWZ-1000T-E Manual De Instrucciones (236 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Know Your Device

2 Installing Batteries

3 Detecting Wheeze

4 Managing Results with Your Smart Device

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Specifications

8 Limited Warranty

9 Guidance and Manufacturer's Declaration

10 How the Device Works

Français

1 Description de L'appareil

2 Mise en Place des Piles

3 Détection du Sifflement

4 Gestion des Résultats Sur Votre Appareil Intelligent

5 Maintenance

6 Dépannage

7 Spécifications

8 Garantie Limitée

9 Directives Déclaration du Fabricant

10 Fonctionnement de L'appareil

Deutsch

1 Ihr Gerät

2 Einsetzen der Batterien

3 Erkennung von Keuchen

4 Ergebnisverwaltung mit dem Smartphone oder Tablet

5 Pflege

6 Fehlersuche und -Behebung

7 Technische Daten

8 Eingeschränkte Garantie

9 Zeichenerklärung und Herstellererklärung

10 Funktionsweise des Gerätes

Italiano

1 Informazioni Sul Dispositivo

2 Installazione Delle Batterie

3 Rilevamento Dei Sibili Respiratori

4 Gestione Dei Risultati con un Dispositivo Smart

5 Manutenzione

6 Risoluzione Dei Problemi

7 Caratteristiche Tecniche

8 Garanzia Limitata

9 Guida E Dichiarazione del Produttore

10 Come Funziona Il Dispositivo

Español

1 Conozca el Dispositivo

2 Instalación de las Pilas

3 Detección de Respiración Sibilante

4 Gestión de Resultados con Su Dispositivo Inteligente

5 Mantenimiento

6 Resolución de Problemas

7 Especificaciones

8 Garantía Limitada

9 Guía y Declaración del Fabricante

10 Funcionamiento del Dispositivo

Dutch

1 Ken Uw Apparaat

2 Batterijen Plaatsen

3 Piepende Ademhaling Detecteren

4 Resultaten Beheren Met Uw Smart Device

5 Onderhoud

6 Problemen Oplossen

7 Specificaties

8 Beperkte Garantie

9 Richtlijnen en Verklaring Van de Fabrikant

10 Hoe Het Apparaat Werkt

Русский

Türkçe

1 Cihazınızı Tanıyın

2 Pillerin Takılması

3 Hırıltının Algılanması

4 Sonuçların Akıllı Cihazınızla Yönetilmesi

5 BakıM

6 Sorun Giderme

7 Teknik Özellikler

8 Sınırlı Garanti

9 Yönetmelikler Ve Üreticinin Beyanı